I am in the 1st grade alert now! I know that. 今は 第1級 警戒態勢中だぞ! わかってるさコレ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live my life alert to this possibility. 僕は この可能性に常に注意を払って 生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone was on high alert for these children, except these two guys. 誰もが子供達を探しました この2人を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for you two, alert me when you have something more concrete. お前たち2人は―― もっとマトモなものが出たら 知らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bombers were put on alert during the crisis
重大局面の間、爆撃機は警戒態勢にあった - 日本語WordNet
The Alert component does not extend UICommand.
「警告」コンポーネントは、UICommand を拡張するコンポーネントではありません。 - NetBeans
The predicted value is compared with an alert value (S5); and when the predicted value exceeds the alert value, an alarm output 2 is produced (S6). 予測値と警戒値とを比較し(S5)、予測値が警戒値を超過するときに警報出力2を発生する(S6)。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR RECEIVING EMERGENCY ALERT SIGNALS 緊急警報信号を受信するための装置及び方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ALERT DISTRIBUTION AND ARCHIVE SHARING 警報配信とアーカイブ共有のための方法および装置 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR CREATING ALERT INFORMATION アラート情報作成システムおよびアラート情報作成プログラム - 特許庁
Until we get news from the medical center we stay on alert. 保健所から連絡があるまで ここで待機になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So far, no news. we stay on high alert at the moment. ニュースはない 我々は未だ緊急非常事態にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then wirelessly send an audible alert to the caregiver's smartphone. 介護者のスマートフォンに警告音を 無線送信するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can just hack in... and trip the alarm, it might alert bowman. 侵入して... 警報を鳴らせば、 ボウマンにも伝わるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
alert enough to spot the opportunity when it came
それが来たとき、機会を見つけるのに十分に鋭敏である - 日本語WordNet
the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country
国内中の基地で戦闘機を戦闘体勢に保つ - 日本語WordNet
Switch to the Visual Designer and double-click the Alert component.
ビジュアルデザイナーに切り替え、「警告」コンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans
The Page Alert component is similar to the Alert component and is intended for displaying dynamic messages on a separate page.
「ページ警告」コンポーネントは、「警告」コンポーネントに似ていますが、別個のページに動的なメッセージを表示するときに使用します。 - NetBeans
How do you alert employees to an emergency? どのようにして従業員に緊急事態を通知しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The emergency alert system is established by adding an emergency alert device including an emergency alert unit and an emergency speaker, and an emergency alert controller to an existing voice communication device using three draw lines used as existing voice communication lines. 非常通報システムは、既存の音声連絡回線として使用される3本の引通線を用いた既存の音声連絡装置に非常通報器および通報スピーカを含む非常通報装置と受報制御器とを付加することで構築される。 - 特許庁
The alert status indication field in an interworking element of a beacon frame is extended so that the status of the emergency alert is detected, the change to the emergency alert status is reflected by the value of the extended alert status indication field, and the change to the emergency alert can be detected and handled in a timely manner. 緊急警報のステータスが検出されるように、ビーコンフレームのインターワーキング要素内の警報ステータス指示フィールドが拡張され、緊急警報ステータスの変更は、拡張された警報ステータス指示フィールドの値によって反映され、緊急警報の変更は適時に検出および対処されることが可能である。 - 特許庁
METHOD OF AUTOMATICALLY SELECTING ALERT MODE FOR MOBILE ELECTRONIC DEVICE 移動電子機器の警報モードを自動的に選択する方法。 - 特許庁
To improve transmission performance of an alert call (emergency call). アラートコール(緊急の呼び出し)の伝達性をさらに向上させる。 - 特許庁
Also, this operation monitoring device is mounted with a function for alert-notifying of bottleneck information. また、ボトルネック情報をアラート通知する機能を実装する。 - 特許庁
An alert track and a FAT is secured by the U-TOC. U−TOCにより、アラートトラック及びFATが確保される。 - 特許庁
DEFECTIVE PRODUCT ANALYSIS METHOD AND ALERT SYSTEM USING THE SAME 不良製品解析方法およびこれを用いた警告システム - 特許庁
MOBILE TERMINAL APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ALERT OPERATION THEREOF 携帯端末装置及びその着信報知動作制御方法 - 特許庁
COMMODITY DISPLAY POSITION ALERT SYSTEM AND PROGRAM 商品陳列位置アラートシステム及び商品陳列位置アラートプログラム - 特許庁
In either embodiment, the alert can comprise an email, a Short Message Service (SMS), a voice alert, or an instant message. どちらの実施形態でも、警報は、電子メール、ショートメッセージサービス(SMS)、音声警報、またはインスタントメッセージを含むことができる。 - 特許庁
An alert transmitting part 109 transmits a trouble alert to an FSS server 20 in generation of a trouble or maintenance of a multifunction peripheral 10. アラート送信部109は、複合機10のトラブル発生時またはメンテナンス時に、FSSサーバ20にトラブルアラートを送信する。 - 特許庁
(b) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to ground.
ロ 過大な対地接近率に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The alert mode setting switch 22 is operated for switching to an alert mode to activate a detection function of the abnormality detection sensor 23. 警戒モード設定スイッチ22は、異常検知センサ23の検出機能を有効にする警戒モードとするために操作される。 - 特許庁
The communication device (100) further includes the alert circuit (130) for alerting using the unique alert identified by the processor (120). 通信装置(100)はさらに、プロセッサ(120)により識別された一意の報知を用いて報知する報知回路(130)を備える。 - 特許庁
To provide a television receiver with an emergency alert function. 緊急警報機能を有するテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁
But they do not alert us when a child is drowning in a swimming pool. プールで溺れている子がいても 警告してはくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alert the other ships. rescreen every liveaboard. 他の艦に警告を出して 生活体験者の全員に再検査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A flash flood alert is in effect. take immediate precautions 洪水警報が発令中です 十分ににご注意ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The alert level has been at yellow, the midpoint on the scale, since May. 警戒レベルは五月以来尺度の中間の黄色だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the termination of registration of writing information is reported by the document server thereafter, and the invalid writing information is registered, an alert setting section 36 sets an alert, and the alert is transmitted to the digital pen. その後、文書サーバから筆跡情報登録完了報告があると、無効筆跡情報を登録していれば、アラート設定部36がアラートを設定して、アラートがデジタルペンに送信される。 - 特許庁
After the user selects an alert tone, the wireless device transmits an alert tone code associated with the selected alert tone to a server for relaying to every wireless device in a push-to-talk communication group. ユーザがアラートトーンを選択した後、無線デバイスは、プッシュトゥトーク通信グループ内のすべての無線デバイスに中継するために、選択されたアラートトーンに関連したアラートトーンコードをサーバへ送信する。 - 特許庁
A judging means 12 is alerted from an alert means 14 that the coordinates value acquired by the coordinates conversion means 15 is within the alert region set by the alert region setting means 13. 判断手段12は座標変換手段15により求めた座標値が警報領域設定手段13により設定された警報領域内であると警報手段14から警報を報知させる。 - 特許庁
The detected error is compared with an alert occurrence predicting signal transmitted from an alert part malfunction control circuit 8 as an alert detecting signal, and if they agree, it is determined as being normal. この検出された誤りは警報検出信号として、警報部異常制御回路8から送られてくる警報発生予測信号と比較され、一致していれば正常と判断される。 - 特許庁
The security control microcomputer 25 performs the resetting of the alert mode provided that a door is not opened after cancellation of the alert mode. セキュリティ制御マイコン25は、警戒モードの解除後にドアが開けられていないことを条件として、警戒モードの再設定を行う。 - 特許庁
SECURITY SYSTEM AND ALERT MODE SWITCHING METHOD IN SECURITY SYSTEM セキュリティシステム及びセキュリティシステムにおける警戒モードの切替方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING ALERT MESSAGE OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL 移動通信端末機の警告メッセージ処理装置及びその方法 - 特許庁
The alert output section 12d returns the alert information on the basis of the result of the comparison to a game terminal 2 which transmits the bidding data. アラート出力部12dは、比較した結果に基づいて、入札データを送信したゲーム端末2にアラート情報を返信する。 - 特許庁
Then, the terminal 1 performs the change setting of the alert condition according to decision results and transmits the changed alert condition to the center server 16. そして、判定結果によってアラート条件の変更設定を行い、センターサーバ16に対して変更したアラート条件を送出する。 - 特許庁
In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms.
規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。 - 財務省
ALERT DISTRIBUTION METHOD FOR DISTRIBUTED MEASUREMENT CONTROL DEVICE AND SYSTEM 分散型計測制御装置用警報配信方法およびシステム - 特許庁
(f) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to the terrain ahead.
ヘ 前方の地表との接近に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム