「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 832 833 次へ＞
  • Listen, jot down to remind me to give reynaldo, the bailiff over in san fernando, 200 bucks for christmas, all right?
    サンフェルナンドの廷吏レイナルドに クリスマスプレゼント 200ドルと書き留めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you walk in that jury room, all emma needs is reasonable doubt.
    あなたが陪審室に入る時 エマが必要とするのは 合理的な疑い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these endless months... we stayed in italy... waiting for the visas.
    いつまでも何ヶ月もずっと... 我々はイタリアにいました... ビザを取るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now he, the guy, takes all of this in, figuring
    今、この男の子はそれらをすべて計算に入れながら考えているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He realized you were still alive and that your men were all killed in battle
    貴方がまだ生きていて貴方の部下が 皆戦死したことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
    作り上げられるべき物の全ての情報が組み込まれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my life, I read about true love in fairy tales and, tia, you found it!
    おとぎ話に出てくる 真実の愛に憧れてたの ティアナ 見つけたわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
    彼は 医学研究をする上で いろんな問題にぶつかったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You look at the patients, you can drill in all the controls
    ご覧になっている患者の 全ての対照を深く見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know all the affairs that you were in charge osedoa incident or bulldom incident ...
    あなたの担当した事件は全て知ってます オセドア事件や ブルドム事件... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like you more than the stars and the moon and the sun... and everything all thrown in together, okay?
    星や月や太陽や 宇宙の全部を... . 足したものより もっと好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It used to be quite good in the past but i'm doing all the games and my arms ...
    昔は 結構うまかったんだけどなあ ゲームばっかりやってて 腕が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the bad things i've done in my life, I would never hurt charlie.
    今まで悪いことばっかりやってきたけど チャーリーを傷つけたりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus
    全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of our endings can be found in our beginnings.
    私たちの終わりは私たちの始まりの場所で 見出せるのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.
    まず第一に、対象が必要です -- なんらかの決断をしていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd been at this party all night in the city when I got the call... so I was wearing this ridiculous party dress.
    私はその夜パーティーで 警察に呼ばれて... バカなドレスを着てたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all borrowed and returned it on the same day, for five weeks in a row.
    五週間連続で別の人間がこの本を借り その日のうちに返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want to roll out 15 aims centers in the next five years, all over africa.
    次の5年間にアフリカ全土で 15のaimsセンターを立ち上げたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You tell him about all the insanity in this place, you're gonna blow the sale.
    この狂気場所を 全部 話すという事は─ 売るのに影響が出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess in ms. karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now?
    たぶん 彼女なりの方法で 助けようとしたの でも今は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The royals in england, right, the rich africans, they're all murderers of their own people.
    イギリスの王室や リッチなアフリカ人 ヤツらは自国民の 殺人者なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From there, the greatest innovation of all came about in this market
    そこから 市場における最大の革新ともいえる 買い手と売り手とが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The abused and enslaved in the red queen's court, all of you stand up and fight!
    この赤の女王の城で 虐げられ者たちよ 立ち上がれ、戦うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my paintings in the arno, and I thought, i'm going to just start playing around.
    すべての絵をアルノ川に捨てました そして遊び回ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll tell him at my birthday ball, in front of all of baltimore.
    私のお誕生日の 舞踏会で言いましょう ボルチモア中の 人達の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
    ヘミングウェイは 私たちがみな 専門家になる過程の 初心者である、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why are all the men in this room willing to lay down their lives for total strangers?
    ここに居る男達皆は 見知らぬ人々の中で 平気に過ごせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People come from all over the world to poke around in our raised beds
    私たちの畑を見るために 世界中から観光客がやって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the best brains in the world to start thinking about that
    世界中の優れた頭脳を持つ人たちに そのことを考えて欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was fun, talking to all those people with you whispering in my ear.
    楽しかったわ あなたの声を耳から聞いて 大勢の前で話すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What all these people have in common is that they are heretics.
    これらの人々の共通点は、彼らが全て異端者だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too bad we can't go back in time to the explosion and see where all the teenytiny pieces went.
    爆発の時間に戻れないし 破片がどこに行ったか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was as though all of the information in the world was shoved directly into my head.
    ものすごい量の情報を 直接頭にぶち込まれたみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not in our room and I asked all of the other rooms, but they don't have it either.
    私達の部屋にもないし 他の部屋でも全部訊いたけど なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the rocking in the world will not make that child vulcan... or human.
    世界中のどんな揺り篭も その子をヴァルカンにはできない 人間にもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get kim jongun to fucking cry like a baby in front of all of north korea?
    金正恩が赤ん坊みたく泣き崩れる 北朝鮮の国民の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer
    がんの遺伝子をすべて読み取ろうという発想から起こった事業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You noc types think you can just come in here and ignore all kinds of protocol, don't you?
    NOCのタイプは君だけでやれる ここに来て 全て無視してくれ プロトコルは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want to roll out 15 aims centers in the next five years, all over africa.
    次の5年間にアフリカ全土で 15のAIMSセンターを立ち上げたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.
    ヘリコプターも ロケットランチャーもある 一晩で 全員始末出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states.
    自動車と共に消えた行方不明者の リストが欲しい。 わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
    あいにくのこと 不正コピーだったので まったく収入はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have that in common with all these great men of the past
    「そしてこれは 今我々を眺め下ろしている 過去の偉大な人物との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, how is all this complex circuitry set up in the brain?
    では 脳の中でこれら複雑な回路はどう組み立てられているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.
    奴の居る所 全ての問題を 妖精の粉に変えて 飛ばしてくれるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have interests all over the world but... everything starts in england.
    私は世界中に興味を持ってます しかし... 全てイギリスから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The clients are in the viewing room. all systems are ready to go.
    お客様が視聴覚室に来ています 全てのシステムは準備完了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all i've gotten out of him is word salad and the occasional spit in the face.
    と 彼から 聞き出したのは混乱した言葉だ 時折 顔に唾を吐く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to include all of these in the showing I have on saturday.
    これ全部を 置かせていただきたいわ 土曜からさっそく 展示しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について