「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .... 832 833 次へ＞
  • But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.
    けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 - Tatoeba例文
  • "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
    魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。 - Tatoeba例文
  • She picked out the best of all the jewels in the shop.
    彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。 - Tatoeba例文
  • All her imaginary happiness vanished in a moment.
    彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。 - Tatoeba例文
  • I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
    全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。 - Tatoeba例文
  • All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
    手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。 - Tatoeba例文
  • I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
    私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 - Tatoeba例文
  • In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
    私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。 - Tatoeba例文
  • This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
    好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tatoeba例文
  • All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
    どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。 - Tatoeba例文
  • People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
    その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 - Tatoeba例文
  • Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
    月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 - Tatoeba例文
  • When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
    結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。 - Tatoeba例文
  • Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
    皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tatoeba例文
  • a certificate showing the interests of all parties in a business partnership
    事業提携においてすべての当事者の利害関係を示す証明書 - 日本語WordNet
  • In this case, the processing occurs after the operator enters all the data
    この場合,操作員がデータをすべて入力したあとで処理が始まる - コンピューター用語辞典
  • in mathematics, the product of all the natural numbers from 1 to n, where n is a natural number
    ある数nが自然数であるとき,1からnまでの自然数すべての積 - EDR日英対訳辞書
  • the total amount of precipitation if all the water in the atmosphere were to precipitate
    大気中の水蒸気全部が凝結した場合を仮定した降水量 - EDR日英対訳辞書
  • a condition in which the price of a stock is lower than the average for all stocks
    取引市場において,ある銘柄の株価が他より安値であること - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Edo era, the act of ordering a daimyo to destroy all but one of his castles
    江戸時代,諸大名に居城以外の城を取り壊させたこと - EDR日英対訳辞書
  • So you all like bikes, but do you think you would like to race in a bike race?
    あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？ - Weblio Email例文集
  • She was saying that she plans to take a break from all of her classes in August.
    彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - Weblio Email例文集
  • I have shined as the all Japan college student champion in my college days.
    私は大学時代に全日本大学生チャンピオンに輝いたことがある。 - Weblio Email例文集
  • The average fulfillment rate of all employment offices in Tokyo was 80 percent.
    東京にある全職業安定所の平均充足率は80％だった。 - Weblio英語基本例文集
  • a science that studies the information management of cognition in all living things, called cognitive science
    人間を含む生体における認識の情報処理に関する科学 - EDR日英対訳辞書
  • a small, positively charged particle of matter found in the atoms of all elements.
    すべての元素の原子核にみられる、正の電荷をもつ小さな粒子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is found in most patients with chronic myelogenous leukemia (cml), and in some patients with acute lymphoblastic leukemia (all) or acute myelogenous leukemia (aml).
    慢性骨髄性白血病（cml）の患者の大半と急性リンパ芽球性白血病（all）および急性骨髄性白血病（aml）の患者の一部において認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • She has lived all alone in that big house for more than ten years.
    彼女はあの大きな家に10年以上もたったひとりで暮らしている - Eゲイト英和辞典
  • The company called in all 1997 cars to check for defects.
    その会社は欠陥を検査するために1997年製の車をすべて回収した - Eゲイト英和辞典
  • I was worried about taking the exam, but in the event it turned out all right.
    私は試験を受けることが心配だったが，結局はうまくいった - Eゲイト英和辞典
  • All of the occurrences of the Customer class in the file are highlighted.
    ファイル内にある Customer クラスのすべての使用箇所が、強調表示されます。 - NetBeans
  • All custom file roles must now define a Role.xml file in order to properly declare a custom file role.
    独自のファイルロールは、Role.xmlファイルで適切に宣言しなければなりません。 - PEAR
  • All logic to actually create the output is contained in the renderer.
    実際の出力内容を作成するロジックは、すべてレンダラに含まれます。 - PEAR
  • All tokens have a code, type and a content index in their array.
    すべてのトークンは配列形式で、code、type およびcontent というインデックスを持っています。 - PEAR
  • The example below includes the MultipleStatementAlignment sniff from the Generic coding standard, all code sniffs in the Functions category of the Generic coding standard, and all code sniffs defined in the PEAR coding standard.
    以下のサンプルでは、Generic コーディング規約のMultipleStatementAlignment sniff、Generic コーディング規約のFunctions カテゴリ内のすべての sniff、そして PEAR コーディング規約で定義されているすべてのsniff をインクルードしています。 - PEAR
  • Return a list of all available group entries, in arbitrary order.
    全ての入手可能なグループエントリを返します。 順番は決まっていません。 - Python
  • Return a list of all available password database entries, in arbitrary order.
    パスワードデータベースの全てのエントリを、任意の順番で並べたリストを返します。 - Python
  • Forget all results of stat(path) for path a file in the directory prefix, including stat(prefix).
    prefix で始まる path に対する stat(path) の結果を、stat(prefix) も含めてすべて忘却します。 - Python
  • Running setup.py install builds and installs all modules in one run.
    setup.py install を実行すると、一度の実行で全てのモジュールをビルドしてインストールします。 - Python
  • The modules in this chapter are poorly documented (if at all).
    この章のモジュールは、ほとんど (あるいはまったく) ドキュメント化されていません。 - Python
  • The ascent member is set to the maximum of the ascent metrics of all characters in the string.
    ascent メンバは、文字列中の各文字 ascent 寸法の最大値に設定される。 - XFree86
  • The-center option may be used to force all glyphs to be centered in theirrespective cells.
    \\-center オプションは、全てのグリフを各セルの中央に配置させることができる。 - XFree86
  • For example, when used in conjunction with-query, the contents of all properties are output.
    例えば、-query と一緒に用いると、全てのプロパティの内容が出力される。 - XFree86
  • In 1715, he resigned from all positions and entered into a secluded life at Bishamon-do Temple.
    正徳(日本)5年（1715年）、諸職を辞任して毘沙門堂に隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is all right to have a baking process S5 after the process S4 of soaking in sake lees.
    酒粕浸漬工程Ｓ４の後に焼上工程Ｓ５を備えてもよい。 - 特許庁
  • One core layer may perform all functions available in a single layer.
    １つのコア層が単一層において上記の働きをすべてなしてもよい。 - 特許庁
  • When copy of all pieces of data of all the valid pages in the prescribed physical block is completed, pieces of the data of the physical block are deleted in the block by a deleting part 3d.
    所定の物理ブロック内の全ての有効なページのデータをコピーし終えた時、消去部3dによりその物理ブロックのデータを一括して消去する。 - 特許庁
  • The master of the house has been fidgeting about all day in expectation of his son's bride.
    主人は若旦那にお嫁さんを貰うので朝から騒ぎまわっている - 斎藤和英大辞典
  • Notice: All application documents must be either sent by mail or delivered in person to the address above.
    （注）提出書類は郵送又は持参にて提出してください。 - 経済産業省
  • “Increase of value added and development of new products” is outside the top two in all industries except textiles and “establishment or transfer of operations overseas” is outside the top five in all industries.
    「高付加価値化・新製品の開発」は繊維品を除く全ての業種で3 位以下、「海外進出・移転」は全ての業種で6 位以下となっている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について