In the New JSF Pages from Entity Class wizard, click Add All to select our two entity classes and click Next.
「エンティティークラス」ウィザードの「新規 JSF ページ」で、「すべてを追加」をクリックして 2 つのエンティティークラスを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
All of the project commands, like Build Main Project or Debug Main Project, call targets in the project's Ant script.
「主プロジェクトを構築」や「主プロジェクトをデバッグ」などのプロジェクトコマンドはすべて、プロジェクトの Ant スクリプトでターゲットを呼び出します。 - NetBeans
Create a new Visual Web JavaServer Faces project or open an existing one, all the Woodstock components should be shown in the palette.
新規 Visual Web JavaServer Faces プロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを開きます。 Woodstock のコンポーネントがすべてパレットに表示されるはずです。 - NetBeans
The figure below shows the Configure Virtual Forms dialog box after having selected all the input components in the Add Movie section on Page1.jsp. 次の図に、Page1.jsp で「Add Movie」セクションの入力コンポーネントをすべて選択した場合の「仮想フォームを構成」ダイアログを示します。 - NetBeans
The Runtime window includes a Databases node, which shows all the databases that are registered with the IDE, as shown in the following figure.
次の図に示すように、「実行時」ウィンドウには、IDE に登録されたすべてのデータベースを示す「データベース」ノードがあります。 - NetBeans
All files in the contents tag will be placed into the tarball regardless of whether they eventually get installed by the PEAR installer.
実際に PEAR インストーラでインストールされるか否かにかかわらず、この contents タグの中のファイルがすべて tar ボールの中に配置されます。 - PEAR
If no user-defined class is specified, all rows are returned as instances of stdClass, as in the following example:Example 39-15.
ユーザ定義のクラスが指定されなかった場合は、次の例のようにすべての行が stdClass のインスタンスとして返されます。 - PEAR
If it is called with no argument, as above, it generates subclass definitions for all of the tables in the current database.
上のように引数を指定せずにコールした場合は、そのデータベース内のすべてのテーブルのサブクラス定義を生成します。 - PEAR
The interface displays all available configuration sections on the left pane, and their corresponding options in the top right pane.
このインターフェイスは、使用可能な設定セクションを左ペインに表示し、対応するオプションを右上ペインに表示します。 - PEAR
This action doesn't have a default handler, you should define the custom one yourself and implement all the necessary logic to process the form's values in it.
独自のハンドラを定義して、フォームの値を処理するために必要なすべてのロジックを実装する必要があります。 - PEAR
Variables set influence all variables in the template, no matter if they are defined within a block or not.
これは、変数がブロック内で定義されているか否かにかかわらず、テンプレート内のすべての変数に影響を及ぼします。 - PEAR
All you have to do is implement callback functions for events in your daemon, like handling new connections or incoming data.
やるべきことは、デーモン内でのイベント - 新しい接続やデータの受信など -のためのコールバック関数を実装することです。 - PEAR
This function performs the backend generation of the array containing all files in this packageThrows throwsno exceptions thrown
この関数は、パッケージに属するすべてのファイルを含む配列を裏側で作成します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
All you need to do is submit your DevID, AppID and CertID and select whether the token will be used in the sandbox or production environment.
あなたの DevID、AppID と CertID を入力し、サンドボックスあるいは運用環境のどちらで使用するのかを指定するだけです。 - PEAR
As with all other objects in Python the old objects are onlyreclaimed after their reference counts drop to zero.
Python における他のオブジェクトと同様、以前のオブジェクトのメモリ領域は、参照カウントがゼロにならないかぎり再利用されません。 - Python
While exceptions in such code are not propagated, the executed code has free access to all Python global variables. このようなコードでは例外は伝播しませんが、実行されたコードはすべてのPythonグローバル変数に自由にアクセスできます。 - Python
DocTestFinder: Finds all docstrings in a given module,and uses a DocTestParser to create a DocTestfrom every docstring that contains interactive examples.
DocTestFinder: 与えられたモジュールから全てのdocstring を検索し、対話モードでの例題が入った各 docstring からDocTestParser を使ってDocTest を生成します。 - Python
When specified, display the first failing example in each doctest,but suppress output for all remaining examples.
このオプションを指定すると、各 doctest で最初にエラーの起きた例題だけを表示し、それ以後の例題の出力を抑制します。 - Python
Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to however many groups are in the pattern. 1からどれだけ多くであろうがパターン内にあるグループ数までの、マッチの、すべてのサブグループを含むタプルを返します。 - Python
This matches the definition of the"proleptic Gregorian" calendar in Dershowitz and Reingold's book"Calendrical Calculations", where it's the base calendar for all computations. この方式はDershowitzとReingoldの書籍「Calendrical Calculations」にあるproleptic Gregorian暦に一致しており、同書では全ての計算の基礎となる暦としています。 - Python
Ensure that 'os.environ' has all the environment variables we guarantee that users can use in config files, command-line options,etc. 'os.environ'に、ユーザがconfigファイル、コマンドラインオプションなどで利用できることを保証している環境変数があることを確認します。 - Python
Handler implementations should inherit from the base classes provided in the module xml.sax, so that all methods get default implementations. ハンドラはすべてのメソッドがデフォルトで実装されるように、xml.sax で提供される基底クラスを継承しなくてはなりません。 - Python
true: All element names, prefixes, attribute names, Namespace URIs, and local names are interned using the built-in intern function. true: すべての要素名、プリフィックス、属性、名前、名前空間、URI、ローカル名を組込みの intern 関数を使ってシンボルに登録する。 - Python
This method for the Stats class prints a list of all functions that called each function in the profiled database. Stats クラスのこのメソッドは、プロファイルのデータベースの中から何らかの関数呼び出しをおこなった関数すべてを出力します。 - Python
In addition to the above methods, the StreamWriter must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream.
ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamWriter では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 - Python
And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter. そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python
All of the entries in this section are Options, although for compatibility purposes some of the old style entries are still recognised. このセクションの全ての項目はOptionとして書かれるが、古い形式の項目の一部も互換性のために認識される。 - XFree86
The lbearing member is set to the minimum L of all characters in the string. The rbearing member is set to the maximum R. lbearing メンバは、文字列中の全ての文字についての L の最小値に設定される。 同じく rbearing は R の最大値に設定される。 - XFree86
If the tests in a "match" statement all match a user-specifiedpattern, the pattern will be edited with the specified instructions.
"match" 文の中での評価が全てユーザが指定したパターンと一致した場合、そのパターンは指定された手順で編集される。 - XFree86
XtSetLanguageProc sets the language procedure that will be called from XtDisplayInitialize for all subsequentDisplays initialized in the specified application context. 設定以降は、指定されたアプリケーションコンテクストでディスプレイを初期化する際に、XtDisplayInitializeからこの言語手続きが呼び出される。 - XFree86
The extreme case is to select all the Any Widget Chainbuttons, which will match every widget in the application.
極端な場合として全ての Any Widget Chain ボタンを選択することもでき、この場合にはアプリケーションの全てのウィジェットにマッチする。 - XFree86
However, all rendering contexts that share a single display-list space must themselves exist in the same address space. しかし、1 つのディスプレイリスト空間を共有する全てのレンダリングコンテクストは、同じアドレス空間内に存在しなければならない。 - XFree86
For an unmanaged proxy service, the proxy manager will look in the config file to find all unmanaged proxies for this service. 非管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは設定ファイルを調べ、このサービスに対する全ての非管理プロキシを見つける。 - XFree86
In Ehime Prefecture, they tailored a campaign for mikan using the title "Ambassador Iyokan" (for all the citrus fruits) every year.
愛媛県には「いよかん大使」を起用したミカン(かんきつ類全般を対象とする)PRキャンペーンを例年行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Nara period, plum blossoms which were just brought in from China were viewed, but cherry blossoms were blooming all over during the Heian period.
奈良時代には中国から伝来したばかりのウメが鑑賞されていたが、平安時代に桜と変わってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In urban areas, there were autonomy bodies that did not have facilities large enough to accept all participants increasing year by year.
都市部では、年々増加する該当者に対し、それら全員を収容できる施設を持っていない自治体が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, however, this border has become unclear due to warishita soup being commonly sold in markets as an all-purpose seasoning.
現在では割下を万能調味料として売り出していることもあり、その境界は明確ではなくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In major competitions involving the All Nippon Kyudo Federation, men and women must wear kimono with snug-fitting white sleeves, black hakama and shirotabi.
全弓連が関与する代表的大会では、男女とも白筒袖・黒袴・白足袋を着用すると定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that people must eat all of the soba (buckwheat noodles) they are offered before the new year dawns, or else they will be unlucky with money in the coming year.
年を越す前に食べきらなければならず、蕎麦を残すと翌年金運に恵まれないなどと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sauce is basically a mixture of soy sauce, sake and sugar all in equal amounts, but the mixing ratio changes depending upon taste or food used.
タレは醤油、日本酒、砂糖を等量ずつ併せたものが基本であるが、好みや素材により配分は変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As noradrenalin is an ingredient to constrict the veins effectively, so in the case of yuzuyu, the veins were all the more dilated.
ノルアドレナリンは血管を収縮させる効果のある成分なので、それだけ血管が拡張していたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These influences of Japonism came to be commonly seen in all visual representation within Europe during the 20th century.
このようなジャポニズムの影響は、20世紀に入るとヨーロッパのあらゆる視覚表現に普遍的に見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bubble economy gave various impacts on the sake industry as well as almost all other areas of economy in Japan.
日本の他のほとんどすべての経済分野と同じく、バブル経済は日本酒業界へもさまざまな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many heavy drinkers in all social classes were gathered not only from Edo but also from Musashi and Sagami Provinces and competed, divided into the east side and west side.
江戸市中のみならず武蔵、相模などから身分を問わず酒豪が集められ、東西両軍に分かれて競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, not all Oden in each style are the same; even the standard soy sauce-flavored Oden may be eaten with sweet Misodare dip.
しかし全てが同じという訳ではなく、通常の醤油味のおでんにも甘い味噌だれを付けて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With its popularity, this Oden has taken root in wide areas, with many convenience stores selling Oden all year long, not just during winter.
これは一般にも好評で広く定着しており、冬のみならず、一年中おでんを用意しているコンビニが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reflecting the natural features and climate of the region, a variety of miso matured in different ways was developed all over Japan.
味噌は各地の風土・気候を反映されていて、熟成方法などが異なり全国に多様な味噌をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Shoku Nihongi," an edict was promulgated in 719 to order that all the people should wear clothes Migimae.
時期については、『続日本紀』(しょくにほんぎ)によると、719年に、全ての人が右前に着るという命令が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The list may consist of the word ``BROADCAST,'' in which case chooser will send a Broadcast instead,again offering a menu of all hosts that respond. リストで ``BROADCAST'' という語を使うこともでき、この場合には代わりにchooser は Broadcast を送り、応答した全てのホストをメニューに出す。 - XFree86
As all the buses stop near Ayabe City Hospital, many people, which live in areas remote from city hospitals, use the buses.
どの路線も綾部市立病院を経由しているため、市立病院から離れた地域の住民の利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.