「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 312 313 314 315 316 317 318 319 320 .... 831 832 次へ>
  • In communication topology deriving processing, a host device 10 transmits a control rule A to all input-output control devices (nodes 1 to 7).
    通信トポロジ導出処理において、ホストデバイス10は、すべての入出力制御デバイス(ノード1〜7)に制御ルールAを送入する。 - 特許庁
  • To provide a network system capable of accurately and efficiently displaying and providing information regarding a device in networks at all times.
    ネットワーク上のデバイスに関する情報を、常に正確に且つ効率良く表示して提供することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • To avoid a transmission resource from being wasted in the case of all directory structures are broadcast when the directory structure is broadcast.
    ディレクトリ構造の放送を行う場合において、全ディレクトリ構造を放送する際に、送信資源を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a lens unit which is packaged by assembling all components to a holder and soldered in a reflow furnace as it is.
    ホルダに全ての構成部品を組付けてパッケージ化した状態のまま、リフロー炉で半田付け処理が可能なレンズユニットを提供する。 - 特許庁
  • Since the drain valve 22 is provided at the bottom portion of the bathtub 26, the remaining warm water in the bathtub 26 is all conveyed to the washing machine 62.
    排水栓22は浴槽26の底部に設けられているので、浴槽26内の残り湯は全て洗濯機62に送水される。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine in which, for all the fixing levers, there is no such as troublesomeness that they have to be respectively displaced, and also, its game panel is easy to carry.
    固定レバーすべてにつき、夫々変位させる煩わしさがなく、かつ、遊技盤の持ち運びが容易なパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing, with high productivity, an airbag superior in all of dimensional accuracy, storage capacity, strength of joining parts, and airtightness.
    寸法精度、収納性、接合部の強度および気密性のすべてに優れたエアバッグを、生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the trench gate type semiconductor device comprises the steps of removing all oxide film after forming a trench, then forming a gate insulating film, and filling the gate electrode in the trench.
    トレンチ形成後、全ての酸化膜を除去し、その後、ゲート絶縁膜を形成し、ゲート電極をトレンチ内に充填する。 - 特許庁
  • When a designation is determined from address in a car navigation device, all small section and cho- and chome-sections within a designated large section are listed.
    カーナビゲーション装置で、住所から行き先を決定するとき、指定された大字内のすべての小字、町、丁目区分をリスト表示する。 - 特許庁
  • The method for irradiating moldings of the cycloolefinic polymer with a radioactive ray is one that is carried out in the conditions satisfying all of conditions (1)-(3) as below.
    環状オレフィン系重合体からなる成形体に、下記の(1)〜(3)を全て満たす条件下で放射線照射を行う方法。 - 特許庁
  • When all the drives 2B in the casing are spun down, the supply of power to each drive 2B from an internal power supply is stopped.
    筐体内の全ドライブ2Bがスピンダウン状態になると、筐体内電源から各ドライブ2Bへの電源供給が停止される。 - 特許庁
  • A bead-blasted roughened surface B is formed all over a surface facing the pedestal 5 in the showerhead 10.
    シャワーヘッド10におけるペデスタル5と対向する面には、全面にわたって、ビーズブラスト処理が施された粗面部Bが形成されている。 - 特許庁
  • Further, the CPU 15 copies all the simple images recorded in the image recording section 14-2 and records them to the removable recording medium 7.
    更に、CPU15は、画像記録部14−2に記録させた全ての簡易画像を複写して着脱記録媒体7に記録させる。 - 特許庁
  • Then as shown in (C), one of the cells is specified as a transmission cell 10, while the cells at remaining positions are all specified as space cells.
    次に、(C)に示すように、何れか一つのセルを伝送セル10として定め、残りの位置のセルは全て空間セルとして定める。 - 特許庁
  • In the case of the battery driving and the line input, the arithmetic operation circuit 105 compresses and encodes the input audio data by using all the bits thereof.
    バッテリ駆動で、ライン入力の場合、演算処理回路105は、入力音声データの全ビットを使って圧縮符号化する。 - 特許庁
  • It is particularly desired that all the raw materials prove negative in the Ames test and exhibit a PII value of 2 or less.
    特にすべての原材料について、エイムズ試験結果が陰性であり且つ皮膚刺激値であるPII値が2以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a coating composition forming a cured coating film excellent in all of scratch resistance, acid resistance, stain resistance and finished properties.
    耐擦り傷性、耐酸性、耐汚染性、仕上り性のいずれにも優れる硬化塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic EL element and an organic EL display wherein heat resistance, a life, and light emitting efficiency can be achieved at high levels in all.
    耐熱性、寿命及び発光効率の全てを高水準で達成可能な有機EL素子及び有機ELディスプレイの提供。 - 特許庁
  • Favorably, all packets are numbered in consecutive order, and the messages from the client includes the number of the latest packet.
    好ましくは、各パケットに順序番号が割り当てられ、クライアントからのメッセージには、受け取られた最新のパケットの順序番号が含まれる。 - 特許庁
  • All the current collector leads 13 have the size of the center angles θ formed in the range of ≥15 degrees and ≤180 degrees.
    全ての集電リード13について、中心角θの大きさが15度以上180度以下の範囲となるように形成されている。 - 特許庁
  • To appropriately display commands usable for the electronic devices on a display apparatus in a controller capable of controlling all electronic devices connected to the controller.
    接続される全ての電子機器を制御し得るものにあって、当該電子機器に使用できるコマンドを表示器に適切に表示する。 - 特許庁
  • The contour of the curved surface C is constituted of a part or all of parts which are held between a major axis and a minor axis in the contour of an ellipse.
    曲面部Cの輪郭は、楕円の輪郭における長軸と短軸とで挟まれた部分の一部又は全部により構成される。 - 特許庁
  • Consequently, vibration and noise generated by interference of a shim and a separated holder in a conventional example are not generated at all.
    これにより、従来例のようにシムとそれと別体のホルダとの干渉によって発生していた振動、騒音が全く発生せずに済む。 - 特許庁
  • A control section 130 stores all voltage drops of the sheet-side coil 101 detected by a detecting section 103 in a storage section 140.
    制御部130は、検出部103が検出する全てのシート側コイル101の電圧降下を記憶部140に記憶する。 - 特許庁
  • In this blasting device 10, first of all, a using blasting medium is selected from a plurality of blasting media, and a projection quantity per hour is determined.
    ブラスト装置10において、まず、複数のブラスト媒体から使用するブラスト媒体を選択し、時間当たりの投射量を決定する。 - 特許庁
  • To provide a voice recognition device which eliminates the need for a user to remember all voice commands and is excellent in usability.
    使用者が全ての音声コマンドを覚える必要のない使い勝手が良好な音声認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In order to take account of the multiple coherent interactions of all these diffracted beams, an n-beam dynamical theory must be used.
    すべてのこれらの回折波の多重可干渉な相互作用を考慮するためには、nビーム動力学理論が使われなければならない。 - 科学技術論文動詞集
  • In order to interpret the signals obtained with all electron beam instruments, it is clearly essential that the origin of these signals be understood.
    すべての電子ビーム装置で得られる信号を説明するために、これらの信号の起源が理解されることが明らかに不可欠である。 - 科学技術論文動詞集
  • However, when Kenshin died suddenly in May 1578, Nobunaga again seized the occasion and defeated all the anti-Nobunaga forces.
    しかし、その謙信が天正6年(1578年)3月に急死すると、信長はまたもそれに乗じて、反信長勢力をことごとく打ち破ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2001 the policy speech of Prime Minister Koizumi was published as a book with the title '万機公論に決すべし (all matters decided by open discussion).'
    2001年に小泉首相の所信表明演説が書籍として出版された際のタイトルは「万機公論に決すべし」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also mentions that Soun HOJO shot guns from all directions when he invaded Matsudaira's Iwazu-jo Castle in West Mikawa Province as a representative of Imagawa clan.
    また、今川殿の名代として、北条早雲が松平方の西三河の岩津城を攻撃した際に、四方鉄砲を放つとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After their death, the bodies were divided by many people to send all over the world as the bodies of the first martyrs in Japan and revered.
    遺骸は死後、多くの人の手でわけられ、日本で最初の殉教者の遺骸として世界各地に送られて崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The armed uprisings were all suppressed by the Japanese police or army, and many participants in these uprisings were arrested or killed.
    こうした武力蜂起は日本警察や軍隊により悉く鎮圧され蜂起に参加した者の多くは逮捕、もしくは殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A military song called 'Genko' contains the lyric of "in the summer of the fourth year of Koan (1281)" but does not mention Bunei no Eki at all.
    なお、軍歌の「元寇(軍歌)」の歌詞にも『弘安四年夏の頃』という一節があるが、文永の役に関しては何も触れてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ARTICLE IV. The stipulations of all Treaties and Agreements existing between Japan and Corea, not inconsistent with the provisions of this Agreement, shall continue in force.
    第四條日本國ト韓國トノ間ニ現存スル條約及約束ハ本協約ノ條款ニ抵觸セサル限總テ其效力ヲ繼續スルモノトス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standing statues of Fukukensaku Kannon, Bonten (Brahma) and Taishakuten (Sakra), Shitenno (the Four Heavenly Kings), and Kongorikishi and Misshakurikishi (Guardians), all in Todai-ji Temple's Hokke-do Hall (also called "Sangatsu-do Hall")
    東大寺法華堂(三月堂)不空羂索観音立像、梵天・帝釈天立像、四天王立像、金剛力士・密迹力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cabinet Office Ordinance on regulation of standard and shape of all decorations and the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum (Cabinet Office Ordinance No. 54 in 2003)
    各種勲章及び大勲位菊花章頸飾の制式及び形状を定める内閣府令(平成15年内閣府令第54号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of the blocks were owned by foreigners and thus subject to the laws of extraterroriality, meaning the settlement was a true concession that Japanese nationals were severely restricted in entering.
    全区画が外国人所有の治外法権の土地であり、日本人の立入が厳しく制限された事実上の租界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Ienori, Ietaka UEMURA was the last male heir of the Uemura clan, and all the three domain lords in the end of Edo period came from other clans as adopted children.
    家教の後、植村家貴の代で植村氏の男子は絶え、幕末の3人の藩主はいずれも他家から養子として迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "the Analects of Confucius" and "the Book of Rites," there are descriptions that Confucius and his disciples favored playing Kin and put the highest value on it among all musical instruments.
    孔子やその門人たちが琴を奏でることを好み、楽器の中でももっとも重用していたことが『論語』や『礼記』にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This policy was called Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), under which the daiku-shoku system (a centralized district system that abolished all pre-existing towns, villages and their offices and institutions) was established in 1871 and enforced the next year.
    それが廃藩置県であり、その下に置くものが、1871年(明治4年)制定翌年施行された大区小区制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Receiving information from the lighthouse keeper, all the people in Kii-Oshima-mura village(now Kushimoto-cho Town)rescued and cared for the survivors.
    灯台守の通報を受けた紀伊大島(現在の串本町)樫野の住民たちは、総出で救助と生存者の介抱に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preparation for military force in peace time which was necessary for the short-term operation was emphasized with consideration of long-drawn-out and all-out war.
    また持久戦・総力戦に配慮しながらも短期決戦に必要な平時における軍事力の準備が強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Kizokuin-rei (the House of Peers Act) in 1889, the privilege of entering the House of Peers was accorded to all the dukes and marquises aged 30 and over, and others who were elected by mutual vote.
    1889年貴族院令により30歳以上の公爵・侯爵は全部、ほかは互選で貴族院議員になる特権を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, the police didn't condone the killing, and arrested all the villagers who took part in it on charges of murder.
    警察はもちろん、このようなリンチ殺人を黙認するはずもなく、逆に惨殺に加担した村人を殺人の容疑で逮捕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In all proceedings before the court under this Ordinance the court may award to any party such costs as it may consider reasonable.
    本条例による裁判所への訴訟手続すべてにおいて,裁判所は,適切と認める費用を当事者に裁定することができる。 - 特許庁
  • In the field of patents, "dossier" means a set of all documents related to a patent application, which includes results of search and examination.
    ドシエ:特許出願後に提出された書類。サーチ結果や出願結果を含む特許出願に関するすべての書類が含まれる。 - 特許庁
  • (b) all documents (other than prescribed documents) filed, after the patent ceases, expires or is revoked, in relation to the former patent;
    (b) 前の特許に関し,当該特許が失効し,満了し又は取り消された後に提出された全ての書類(所定の書類を除く) - 特許庁
  • The form chosen in this Federal Act for all designations referring to persons shall apply to both sexes.
    本法において使用されている人に関する表示の全てについて,その選択されている形態は,両性に対して有効とする。 - 特許庁
  • The right to permit third parties to use a protected design shall belong, in case of doubt, only to all owners jointly;
    保護意匠を実施することを第三者に許諾する権利は,不確かな場合は,意匠所有者が連帯してのみに属するものとする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 312 313 314 315 316 317 318 319 320 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について