Tsukaibe (handyman) (Thirty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
使部(左右各30名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have been assigned here. ここに割り当てられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protocol numbers and names are specified by the IANA (Internet Assigned Numbers Authority).
プロトコル番号とプロトコル名はIANA (Internet Assigned Numbers Authority) によって指定される。 - JM
I want to be assigned to a business job.
営業職に付きたい。 - Weblio Email例文集
On December 17, he was assigned to the post of councillor.
12月17日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, assigned to serve as a Jiju (chamberlain).
12月16日、侍従に任官、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoriie is assigned to the governorship of the Sanuki Province as an additional post.
-讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rule 301 Assigned Marks 規則301 譲渡された標章 - 特許庁
He was assigned as the provisional vice governor of Awa Province at the same time.
阿波国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890: He was assigned to the audit department of the tax bureau.
1890年:同局監査課。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why were you assigned to me? なんで 私だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a period of time assigned for work
労働に従事する時間 - 日本語WordNet
On April 26, he was assigned as a Jiju (chamberlain).
4月26日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 5: Assigned to be the Tanba no Kami (Provisional Governor of Tanba Province).
4月5日丹波守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anju (secretary) (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.)
案主(左右各1名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've been assigned here since yesterday. 昨日から配属されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was assigned to a different post.
別の部署に配属された。 - Weblio Email例文集
I handle the jobs that are assigned to me.
課せられた仕事をこなす。 - Weblio Email例文集
Jikicho (Two persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
直丁(左右各2名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fusho (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.)
府掌(左右各1名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Couldn't you get assigned to another unit? 配置換えしてもらえないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Investigation team, assigned to tannai? 「捜査一課 丹内班に配属」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After being assigned to protect sarah connor 保護する命令を受けた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A part is assigned to each.
銘々に役割が付いている - 斎藤和英大辞典
~ is assigned to the device
その装置に~が割り当てられる - コンピューター用語辞典
I couldn't be assigned there.
そこに所属できませんでした。 - Weblio Email例文集
October 2, assigned additional post of Hitachi-no-suke
10月2日常陸介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 21, assigned additional post of Chugu-no-suke.
10月21日中宮亮兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
817: He was assigned to the Governor of Kai Province.
弘仁8年(817年)甲斐守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned concurrently as Seito vice-shogun.
-征東副将軍を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1924, he was assigned to be an adviser.
13年に相談役に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm the federal air marshal assigned to this flight. 航空連邦保安官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The test seating will be assigned by lottery that morning. テストの席はその日の朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just assigned a new po. 新い仕事を割り当てられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the value assigned to this symbol
この記号に割り当てられる値 - コンピューター用語辞典
the class or classes that were assigned or transmitted: 譲渡又は移転された類 - 特許庁
After that, he was assigned to giso (a position conveying what the congress decides to the emperor).
その後、議奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
駕輿丁(左右各50名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eager to work before being assigned. 配属前から仕事熱心だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
list of list elements being assigned to
代入先のリスト要素のリスト - Python
list of tuple elements being assigned to
代入先のタプル要素のリスト - Python
January 12, assigned to serve as Daijo daijin by the Emperor.
12月14日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 26: Assigned to be the Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police).
12月26日検非違使別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1822: Assigned to be roju.
1822年(文政5年)老中に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ASSIGNED-POSITIONING PACKAGING FILM OF HOLOGRAPHIC IMAGE ホログラフィック画像定位包装膜 - 特許庁
the value assigned was 16 milliseconds
指定された値は16ミリセカンドだった - 日本語WordNet
In 1847 he was assigned to Dainagon.
弘化4年(1847年)、大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The revision number assigned to the revision.
そのリビジョンのリビジョン番号です。 - JM
One person each was assigned to the Left and Right Divisions.
左右ともされぞれ各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28: Assigned additional post of Udaiben
1月30日(旧暦):右大弁兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.