「At First」を含む例文一覧(48202)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 964 965 次へ＞
  • A register 61 retains at least first or second data.
    レジスタ６１は、少なくとも第１または第２のデータを保持する。 - 特許庁
  • At least at the crotch part 7 of the first absorption part 10, a hole part 21 where the first absorbent 4 is not positioned is formed in a recessed shape.
    第１吸収部10の少なくとも股下部７には、第１吸収体４が位置しない孔部21を凹状に形成する。 - 特許庁
  • A first partition part 35a divides a first fluid passage at one end of a plate, and connects divided parts at the other end.
    第１の仕切り部３５ａは、プレートの一端において第１流体流路を区画し、他端においてその区画を連通させる。 - 特許庁
  • A coil 4 is provided at the end of the first wire 2.
    第１ワイヤ２の先端側には、コイル４が設置されている。 - 特許庁
  • An antenna 2 is provided at a first face side of the blocking section 4.
    アンテナ２は、遮蔽部４の第１面側に設けられている。 - 特許庁
  • At first, a word string is extracted from input voice (S30).
    まず、入力した音声から単語列を抽出する（Ｓ３０）。 - 特許庁
  • Then, an opening 5 is formed at the first insulating layer 3a.
    次に、第１絶縁層３ａに開口部５が形成される。 - 特許庁
  • The first particle 21a includes at least Li_2MnO_3.
    第１粒子２１ａは、少なくともＬｉ_２ＭｎＯ_３を含んでいる。 - 特許庁
  • At this time, at first, an extension part 560 formed from a first piece part 561 and a second piece part 562 are extended.
    ここでこの際、まず、第１片部５６１と第２片部５６２とにより形成された伸長部５６０が延びるようになる。 - 特許庁
  • When it comes a time t1, at first the left reel 300L stops.
    時刻ｔ１になると、まず左リール３００Ｌが停止する。 - 特許庁
  • A first and a second condensing lens 7, 8 are disposed at predetermined positions.
    第１，第２集光レンズ７，８を所定の位置に配置する。 - 特許庁
  • The state of a first switch constituting a release switch is detected at a step S1.
    Ｓ１でレリーズスイッチの第１スイッチの状態を検知する。 - 特許庁
  • A leg body 1 is fixed at four corners of a first rectangular frame body 2.
    脚体１を矩形の第１枠体２の四隅に固定する。 - 特許庁
  • Please get a security pass at the reception on the first floor.
    一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - Weblio Email例文集
  • Before I met you, I thought love at first sight didn't exist.
    私はあなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。 - Weblio Email例文集
  • What do you say at first when you call someone?
    あなたは誰かに電話をかけた時最初に何て言いますか。 - Weblio Email例文集
  • At first, a bus reset of I^2C2 port is carried out in a step S2.
    まず、ステップＳ２においてＩ^２Ｃ２ポートのバスリセットを行う。 - 特許庁
  • At least one nozzle of the second array is arranged offset in the first direction from at least one nozzle of the first array.
    第２のアレイの少なくとも１つのノズルは、第１のアレイの少なくとも１つのノズルから第１の方向にずれて配置される。 - 特許庁
  • They also took first place at the World Swimming Championships last year.
    彼女たちは，昨年の世界選手権でも優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the finals, Higashi Fukuoka led 15-12 at the end of the first half.
    決勝戦で，前半の終わりは東福岡が15－12でリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first, everything was very difficult for her.
    最初は，すべてのことが彼女にとって，とてもむずかしかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He won his first GP title at the NHK Trophy in December of last year.
    彼は昨年12月のNHK杯でGPシリーズ初優勝を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first "NANA" made more than four billion yen at the box office.
    １作目の｢NANA｣は40億円以上の興行収入をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the first year after its release at the end of 2006, 390,000 cartridges were sold.
    2006年末の発売後最初の１年間で39万本売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later, at college, I developed my first programming language.
    その後，大学のとき，自分で初めてプログラミング言語を作りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first, their plan is not taken seriously.
    当初，彼女たちの計画は真剣に受け止められていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the end of the first half, Takigawa Daini was leading the game 2-0.
    前半終了時，滝川第二は２－０で試合をリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is reluctant at first, but Haruna is very persistent.
    彼は最初は乗り気ではなかったが，晴菜はとても粘り強い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The runners ran the first 30 kilometers at a relatively slow pace.
    選手たちは最初の30キロを比較的遅いペースで走った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first, I did research on monkeys.
    その後，動物園の動物を含む他の動物を研究しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the fourth panda born at the zoo and the first in 24 years.
    同園でパンダが誕生したのは24年ぶり４度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pressing member presses the first and second plates at a braking position.
    制動位置で、押圧部材は、第１及び第２のプレートを押圧する。 - 特許庁
  • His official rank was the Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank) and he was posthumously promoted to Daijo-daijin (Grand minister of state).
    官位は従一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted as high as Sessho (Regent), Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor), and Dajo-daijin (Chancellor of the Realm) at the Juichii rank (Junior First Rank).
    従一位摂政・関白・太政大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He exhibited his products at the first National Industrial Exhibition in 1877.
    1877年（明治10年）　第一回内国勧業博覧会に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1954 (aged 29): A Noh play was performed for the first time at the International Theatre Festival in Venice.
    1954年（29歳）ヴェネツィアの国際演劇祭に能が初参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pad 11B is supported at the fulcrum b of the first leveler 14.
    パッド１１Ｂは、第１レベラ１４の支点ｂに支持される。 - 特許庁
  • At first, a centroid position of the divided pattern is obtained in step S701.
    まず、ステップＳ701で、分割されたパターンの重心位置を求める。 - 特許庁
  • At first, you have to learn how to use the kana-kanji conversion software.
    まずあなたが日本語変換ソフトの使い方を覚えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The authorization referred to in the first paragraph may be given at any time.
    第1段落にいう許可は，いつでも付与することができる。 - 特許庁
  • At first, the cylindrical magnet is arranged in the cavity of the mold.
    まず、成形型のキャビティ内に円筒状マグネットを配置する。 - 特許庁
  • At first, the authenticity acquires a challenge from auxiliary authenticity.
    まず、オーセンティケーティは、補助オーセンティケーティからチャレンジを取得する。 - 特許庁
  • At first, a stream input part 102 receives a transport stream.
    まず、ストリーム入力部１０２でトランスポートストリームを受信する。 - 特許庁
  • At first, a viewpoint-based evaluation data table is wholly displayed (S501).
    まず観点別評価データテーブル全体を表示する（Ｓ５０１）。 - 特許庁
  • At the first rotary cam member 7, a first ridge which has a wide width and a second ridge which has a wide width at the outer periphery of the shaft part.
    第１回転カム部材７は、幅の広い第１突条と幅の狭い第２突条を軸部の外周に交互に設ける。 - 特許庁
  • In the practice sewing control processing, at first, the presser foot is lowered.
    練習縫製制御処理では、まず、押え足が下ろされる。 - 特許庁
  • the first name given to Christians at birth or christening
    誕生または洗礼式でキリスト教徒に与えられるファーストネーム - 日本語WordNet
  • an argument that appears good at first view but is really fallacious
    一見正しいように見えるが実際は間違っている議論 - 日本語WordNet
  • a less than average tide occurring at the first and third quarters of the moon
    月の１番目と３番めの弦に起きる平均以下の潮 - 日本語WordNet
  • At first, Meika studied under Sansei MUKAI, a disciple of Junan KINOSHITA.
    明霞は最初、木下順庵門下の向井三省に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 964 965 次へ＞

例文データの著作権について