「At First」を含む例文一覧(48171)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 963 964 次へ＞
  • At least a part of the second electrode can be inserted into and removed from the cylinder of the first electrode without being in contact with the first electrode.
    第２電極の少なくとも一部は第１電極と接触せずに第１電極の筒内に挿抜可能である。 - 特許庁
  • A first conductive pattern 204 is positioned on the first contact 202, and is formed on at least a single-layered wiring layer.
    第１導電パターン２０４は第１コンタクト２０２上に位置し、少なくとも一層の配線層に形成されている。 - 特許庁
  • A first case member 21 is provided with first and second cable guiding parts 211 and 212 positioned at the mutually opposite sides.
    第１のケース部材２１は、互いに対向する側に位置する第１及び第２のケーブル案内部２１１、２１２を有する。 - 特許庁
  • The first external electrode 13 is formed at one end in the length direction L on the first principal surface 10a.
    第１の外部電極１３は、第１の主面１０ａ上の長さ方向Ｌの一方側端部に形成されている。 - 特許庁
  • The first value is at least as great as the most significant bits (MSB_x) of the greatest value in the first set.
    第１の値は、第１集合における最大値の最上位ビット（ＭＳＢ_ｘ）と少なくとも同じ大きさである。 - 特許庁
  • The supply port is installed at the first box 61 and supplies a predetermined gas to the internal space of the first box 61.
    供給口は、第１ボックス６１に設けられ、その第１ボックス６１の内部空間へ所定の気体を供給する。 - 特許庁
  • The first light emitting means is a white LED 14 and emits first blue light having a predetermined wavelength at a peak.
    第１の発光手段は、白色ＬＥＤ１４であり、所定の波長をピークに持つ第１の青色光を発光する。 - 特許庁
  • It is said that Yoshinobu was adopted by MINAMOTO no Yoshimune (the first son of Hachiman Taro Yoshiie) who was his father's cousin at first.
    義信は初め父の従兄弟に当たる源義宗（八幡太郎義家の長男）の猶子となったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wanted to write about Nietzsche at first, but he eventually changed his theme to Schopenhauer because his academic adviser hesitated about his first theme.
    当初はニーチェ論を書きたかったが、指導教授が難色を示したためショウペンハウアーに関するものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the optical sensor 70 is placed at the first position, a first voltage signal is outputted from the light receiving element 68.
    光学センサ７０が第１位置に配置された状態では、受光素子６８から第１電圧信号が出力される。 - 特許庁
  • The web includes at least a first layer (14) of material having a first side and a second side and a second layer (16) of material.
    ウエブは、第１面および第２面を有する材料の第１層（１４）と、材料の第２層（１６）とを有する。 - 特許庁
  • Since the wire 14 is not cut at the first bonding pad 24, an area of the first bonding pad 24 is reduced.
    第１ボンディングパッド２４でワイヤ１４を切断しないので、第１ボンディングパッド２４の面積を縮小することがでる。 - 特許庁
  • A first additional sample from the sensor at a time subsequent to times that the first plurality of samples have been obtained is also received.
    第１の複数のサンプルが得られた時刻より後の時刻においてセンサから第１のさらなるサンプルも受信する。 - 特許庁
  • Decorative patterns displayed at first and second image display devices are constituted of a first part and a second part.
    第１及び第２画像表示装置に表示される飾り図柄は、第１の部位と第２の部位とから構成される。 - 特許庁
  • A plurality of first assisting pieces 40 for coupling are made integratedly at the opposed end 321 of the first insulating section 32.
    第１絶縁部３２の対向端３２１には複数の第１結合用補助片４０が一体形成されている。 - 特許庁
  • This game machine 1 is provided with a box-shaped first fan unit 23 having a rectangular first suction port 20 at the upper part.
    遊技機１の上方には、矩形の第１吸引口２０を設ける箱形の第１ファンユニット２３を配置する。 - 特許庁
  • First conveying means 211, 212 are disposed at the upstream side with respect to the first detection part 241 in the conveying path.
    第１の搬送手段２１１，２１２は、搬送路において第１の検出部２４１に対して上流側に配置される。 - 特許庁
  • A first writing body 2A has a pen tip 3A at one end, and stores the first thermally-discoloring ink inside.
    第１の筆記体２Ａが、一端にペン先３Ａを備え且つ内部に第１の熱変色性インキが収容される。 - 特許庁
  • The second bottom part (51b) is next to the first bottom part (51b) and is situated at a position lower than the first bottom part (51a).
    第２の底部(51b)は、第１の底部(51a)と隣り合うとともに、第１の底部(51a)よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁
  • Terminal group 5 corresponding to the first card 50 protrudes into the first card insertion part 15 by being provided at the bottom plate 3.
    第１カード５０に対応する端子群５は、底板３に設けられて第１カード挿入部１５内に突出する。 - 特許庁
  • At dehumidification operation, the first heat exchanger (103) becomes an evaporator, and first air to be supplied exchanges heat with a refrigerant.
    除湿運転時には、第１熱交換器（103）が蒸発器となり、給気される第１空気が冷媒と熱交換する。 - 特許庁
  • Only the tilting wire 51 exists at the first supporting part 61, and projection quantity of the first supporting part 61 can be suppressed.
    第１支持部６１にはチルティングワイヤ５１のみが存在し、第１支持部６１の突出量を抑えることができる。 - 特許庁
  • A first film thickness value is acquired from a change in the polarized state of reflection light 24 at the first measurement position 26.
    第１の測定位置２６における反射光２４の偏光状態の変化から、第１の膜厚値を取得する。 - 特許庁
  • A first conductive section 2 electrically connected with an electronic function part 4 is set up at the rear face of the first bottom 12.
    第１の底部１２の裏面には電子機能部４と電気的に接続された第１の導電部２が設けられる。 - 特許庁
  • If the first switch is released, at least any one of the first output switch and the second output switch is closed.
    一次スイッチが開放されると、第１の出力スイッチと第２の出力スイッチの少なくとも１つが、閉じられる。 - 特許庁
  • The second inner conductor 81 whose one end is located at the first outer surface 21 is to be linked its other end to the first inner conductor 61.
    第２の内導体８１は、一端が第１の外面２１に位置し、他端が第１の内導体６１に連続する。 - 特許庁
  • At ends of a sidewall 4a, a first bent projection piece 6 and a first projecting piece housing recess 7 are formed.
    側壁４ａの側壁端部には、第一折り曲げ凸片６と第一凸片収容凹部７とが形成されている。 - 特許庁
  • The first corrugated surfaces and the second corrugated surfaces form first grooves 1 and second grooves 2 crossed at a right angle to each other.
    第１凹凸面と第２凹凸面は、それぞれに、互いに交叉する第１溝１と第２溝２を形成している。 - 特許庁
  • A first resist layer having a first optical characteristic is deposited, and at least one alignment mark is formed.
    第１の光学特性を有する第１のレジスト層が堆積され、かつ、少なくとも１つのアライメントマークが形成される。 - 特許庁
  • At least one of the conductive member contains a first fuse structure 106, in series with a first bond pad part 112.
    導電性部材の少なくとも１つは、第１ボンド・パッド部（１１２）と直列な第１ヒューズ構造（１０６）を含む。 - 特許庁
  • Although SAIGO's first name was "Takanaga" at the time of genpuku (coming of age ceremony), which was later changed into "Takeo," he began to announce his first name as Takamori from this incident on.
    西郷の元服時は「隆永」、のち「武雄」と改めていたが、この一件以降は隆盛を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the first archer along with his uncle, Shigetomo HANGAYA at the first archery ceremony of the year hosted by the bakufu on February 23, 1201.
    建仁元年（1201年）1月12日(旧暦)の幕府の的初め儀に、叔父の榛谷重朝とともに一番射手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a first step of a manufacturing method of an optical element, a diffraction grating form is formed at one surface side of the first lens member.
    光学素子の製造方法の第１工程では、第１レンズ部材の一面側に回折格子形状を形成する。 - 特許庁
  • A silicide 21 is selectively formed only at the bottom of the first contact C1 among the first-third contacts C1-C3.
    第１〜第３コンタクトＣ１〜Ｃ３のうち、第１コンタクトＣ１の底部にのみシリサイド２１が選択的に形成される。 - 特許庁
  • The first comparator outputs a first pulse signal when a controlling voltage is higher than a threshold voltage at a high-potential side.
    第１の比較器は、制御電圧が高電位側しきい値電圧より高い場合に第１のパルス信号を出力する。 - 特許庁
  • A first filling member 4 is filled in the respective first and second internal spaces at the same height.
    第１の充填部材４は、第１および第２の内部空間の各々に同一の充填高さで充填されている。 - 特許庁
  • A first tape support hole is provided at a position facing a shaft hole provided in the first tape spool 40 in the cassette case 31.
    カセットケース３１には、第１テープスプール４０に設けられた軸孔を臨む位置に、第１テープ支持孔が設けられる。 - 特許庁
  • The first light emitting means is a blue LED 24a and emits first blue light having a predetermined wavelength at a peak.
    第１の発光手段は、青色ＬＥＤ２４ａであり、所定の波長をピークに持つ第１の青色光を発光する。 - 特許庁
  • At first, the surfaces 11a, 12a of the glass substrates 11, 12 are etched with the first etchant 23 with a faster rate of etching.
    まず、エッチングレートの早い第１のエッチング液２３で、ガラス基板１１，１２の表面１１ａ，１２ａをエッチング処理する。 - 特許庁
  • A first threshold Vth1 and a second threshold Vth2, which is lower than the first threshold Vth1 are set at the comparator 7'.
    コンパレータ７’に第１の閾値Ｖｔｈ１と第１の閾値Ｖｔｈ１よりも低い第２の閾値Ｖｔｈ２とを設定する。 - 特許庁
  • First and second openings (15, 16) are formed at the positions corresponding to the first and second electrodes, respectively.
    第１及び第２の電極に対応する位置にそれぞれ第１及び第２の開口（１５、１６）が形成されている。 - 特許庁
  • A first to a third grooves 13a_1 to 13a_3 are formed at the first to the third cam plates 13_1 to 13_3, respectively.
    第１乃至第３のカムプレート１３_1〜１３_3には、第１乃至第３の溝１３ａ_1〜１３ａ_3がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
  • The semiconductor layer has a first surface, a second surface formed at the opposite side of the first surface, and a light-emitting layer, and contains gallium nitride.
    半導体層は、第１の面と、その反対側に形成された第２の面と、発光層とを有し、窒化ガリウムを含む。 - 特許庁
  • The output amplifying module is operated at a first working voltage to output a first audio signal to the audio port.
    前記出力増幅モジュールは第一作用電圧で操作され、第一オーディオシグナルを前記オーディオポートに出力する。 - 特許庁
  • The first part is provided with a first semicircular cylinder at least, while a second part is provided with a plurality of second semicircular cylinders.
    第１部分は少なくとも１つの第１半円筒を有し、第２部分は複数の第２半円筒を有する。 - 特許庁
  • At this time, the first land part 11a of a first short circuit part and a second land part 11b are made an open state.
    このときには、第１短絡部１１の第１ランド部１１ａと第２ランド部１１ｂは開放状態にされている。 - 特許庁
  • In a first embodiment, at least first voltage difference is used to produce a separation space between two droplets.
    第１の実施形態では、少なくとも第１の電圧差を利用して、２つの液滴の間に分離間隔を生じさせる。 - 特許庁
  • Profitably the antireflection layer comprises at least two layers and the first layer on the screen body side has a higher refractive index than the second layer on the first layer.
    レンチキュラーレンズで構成されるプロジェクションテレビ用スクリーン本体１の表面に反射防止層を設ける。 - 特許庁
  • The second base sheet 16 is folded back at the first parts 25a and 25b with respect to the first base sheet 15.
    第２ベースシート１６は、第１ベースシート１５に対して第１部分２５ａ，第１部分２５ｂにおいて折り返されている。 - 特許庁
  • The base 30 defines a first reference axis 300 thereon and has a receptacle portion 302 formed at the first reference axis.
    基部３０は、その上に第1の基準軸３００を定め、第1の基準軸で形成されるレセプタクル部３０２を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 963 964 次へ＞

例文データの著作権について