「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 667 668 次へ＞
  • He hired you once, back in london.
    かつてロンドンで あなたを雇った男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't mean this in a bad way. just go back to town.
    悪いことは言わん 町へ帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be right back. don't move! put him in a cube.
    すぐに戻る 動くな! 取調室へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm putting you back in prison.
    おまえを刑務所に送り返してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not coming back in this house.
    君は この家に戻って来なくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's calling back in 15 11 minutes.
    15分、いや11分後にかけ直してくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back in the hold! keep the hatch open.
    後ろに戻って ハッチは開けたままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The maid unless you want to go back in the box.
    箱に戻りたくなかったら メイドよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does it involve you shooting me in the back? no.
    背中への不意打ちに 関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should go back to your real home in the forest.
    "森の本当の家に帰ってくれ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, thank you. we'll be back in six minutes. hmm.
    センキュー センキュー また6分後に会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the kilns, I wanted to cry
    窯に戻ると泣出したい気持ちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set back a monster in defense position!
    俺は モンスターを 裏守備表示でセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still have baby tooth in the back.
    奥歯にまだ乳歯が残ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In which case we put our foot back on the pedal.
    また足を加速パドルに戻します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I apprivoised on my own back when I was in elementary school.
    でも 私は 小学生のときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they want me back in washington
    もし俺をワシントンに連れ戻したいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As seymour showed back in the 1970s
    シーモアが1970年代に発表したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you set up the heat sensor in the back of the closet yet?
    クローゼットに 温度センサーをつけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know you were back in town.
    街に戻ってるなんて知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left her out back in the greenhouse.
    温室に彼女を 置いて来ているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you go back to school in a few days.
    あなたはもう学校に戻らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was the number the same year back in 1961.
    それは1961年と同じ数字なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we got a camera man in the back
    後部座席にカメラマンがいたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can go back 200 years in history.
    歴史を200年遡ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, milo's being called back in by his parents
    ピーター:マイロが両親に呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, when you go back to the beginning
    実際 最初を振り返ってみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right back in the same tree.
    まったく同じ木に 戻ってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should be ready to jump back into it in a couple more days.
    数日でまた飛び降りられるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they send them back in recent years.
    従って最近は送り返されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wanted to be here, he just couldn't make it back in time.
    ここに居たいけど 戻れないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, the town built this house for him back in 1859.
    1859年に 彼らのために建てられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find another way to fight our way back in somehow.
    最初から 別な方法を探ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you any family, back in this land you come from?
    あなたの世界には 家族がいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we sequenced the second genome back in 1995
    1995年に二つ目のジノムの塩基配列 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gotta go to the bank in front of the station. I will be right back.
    駅前貯金に行ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we look back at what has happened in evolution
    我々は進化の過程を顧みて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So who's in charge until lisbon gets back?
    リズボンが戻るまで 誰が責任者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurry to come back in a hurry ....
    急いで 戻らなくちゃ 葉月ちゃんが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's calling back in 15... 11 minutes.
    15分、いや11分後にかけ直してくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in my office some months back
    何ヶ月か前 職場に ある電話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, I have a place to go back to.
    つまり 帰る場所があるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll let you know if we need you to come back in.
    来て欲しい時には 連絡するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will back up whatever decision you have to make in there.
    どんな判断も私が支持する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hours in here were just minutes back home.
    こっちでの時間は向こうで数分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be back in time. I promise.
    遅れずに帰ってくる、 約束するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I leave a note in case he comes back?
    もし戻ったら 伝言してもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't mean this in a bad way. but just go back to town.
    悪いことは言わん 町へ帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a couple of years, i'll come back
    数年すれば またここへ来ますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hopefully I can come back in a few weeks.
    何? 多分 数週で戻れると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について