「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 667 668 次へ＞
  • That is in addition to left, right, back, forth and up, down
    左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Begged me to send the unit back in.
    部署を送り返すよう 私に 頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't go outside! you'll get fired if you don't go back in!
    外出禁止! 戻らねえとクビだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God, I never thought i'd see you back in hawthorne.
    ホーソーンで会えるなんて 思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was further back in the woods.
    彼女は、さらに戻って森の中だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should get in the beast and head back to london!
    "野獣"に乗って ロンドンに帰るべきだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't think that turns a knife in my back?
    背中を刺すとは思ってないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Way back in history to the origins of language.
    言語の起源に遡ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a bit slow in getting back. it'll be ready shortly.
    遅くなっちゃって。 すぐ出来るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two were in freezer are you back?
    冷凍室にいた2人は 戻ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone, get back in your cells.
    みんないいかい 部屋の中に戻ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You use the service doors in the back. okay?
    裏の従業員出口を使え いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ready to get back in the field?
    君は現場に行く準備はできてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not gonna send me back in, is he, goodwin?
    彼は送り戻さないつもりだな、だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should have done it back in elementary school.
    小学校でやったはずなんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuri. try to play the piano back in tokyo. ..
    由梨ちゃん。 東京 戻って ピアノ やろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just wait there and i'll be back in a minute.
    ちょっと 待ってて すぐに戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will put it in the back of the filing cabinet.
    ファイリングキャビネットの背面に入れれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you could come back in an hour? no, i'm afraid I cannot.
    1時間後に また来てもらえません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the way back to the ministry in the car
    農業省に帰る途中の車で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In case you ever make it back to the states.
    もしもアメリカに戻ることがあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came back in may, right?
    ≪山本君は 5月に帰ってきたんだっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back on top of your desk in new products
    新しい製品として戻ってきたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was good that you pushed me in the back.
    背中 押してあげれば よかったのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's at four, so I can, you know, make it back in time.
    でも4時だから 戻って来れるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Within a week, alqaeda moved back in.
    1週間以内に アルカイダは戻って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be back in ten minutes, right after the news.
    [ニュースの後 10分後にまた始まります] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Armed hostile in the back room holding a hostage.
    武装した男が 人質と奥の部屋に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's cassandra. and this is 10k in the back.
    彼女はカサンドラ、 後ろにいるのは10Kよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not back in 15 minutes, you can leave.
    15分で戻らなければ 行っていいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would seem that you're finally back in action here.
    どうやら やっと復活したようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, um, if I come back in three hours, will that be okay?
    3時間後にまた来ても - いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, theyre still coming in from the back there;
    まだ後ろの方から飛んできてますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna send it back to don lemon in the studio.
    スタジオのドン・レモンに マイクを戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't seem to get you back in my bed.
    君をベッドに誘うのは難しそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is dangerous! stay in the back.
    ここは危険です 奥に入っていなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, well, i'll be back in about an hour.
    わかった 一時間くらいで戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I haven't been back there in a long time.
    ≪でもね 私はn長いこと帰ってない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Untie me before she comes back in.
    彼女が帰ってくる前に、ほどいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which started back in the early '70s
    これは70年代初頭という自然保護の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be back in a couple of hours. where you going?
    数時間以内で戻る ーどこへ行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had been my homeroom teacher back in high school.
    高校時代の 私のクラスの担任よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I kept watching the news in case they came back
    でもその後もニュースを見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get all back in the yard. get them out!
    離れた所に全員を 出て来させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a mucus layer on the back and the belly
    背中や腹の粘液層も光ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now let's take a step back in time
    では少し時間を遡ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the duralumin cases back in the getaway car.
    《ジュラルミンケースは 逃走車に戻しておけ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I dreamed that I went back in time. it was terrible.
    過去に戻った夢だ さめてよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's cassandra. and this is 10k in the back.
    彼女はカサンドラ、 後ろにいるのは10kよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I teach the children in the back of the classroom
    ♫ 教室の後ろの子供に教える ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について