「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 667 668 次へ＞
  • Who the fuck keeps putting lions in the back?
    一体誰だ? 後ろにライオンを置いたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in october. when you thought I was dying.
    10月にあなたは 私が死ぬと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was me running around in the back garden midsummer.
    これは裏庭を走る「真夏」の私です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me a call if you're ever back in the city.
    街に戻ったら電話して -じゃあまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put on a lab coat and be back here in five minutes.
    ラボのコートを着て 5分で戻ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what it means. I want you to move back in.
    分かってるだろう 戻ってきて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going back in time, there was a lady called valerie larkin
    昔ヴァレリー・ラーキンという女性がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You back out on my grass, you're gonna be in big trouble!
    あんたは手を引け 大問題になるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause I only have one. get your ass back in the truck.
    1つしか無いからな 早く車に乗れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I come back, someone's been in my room and taken stuff.
    誰かが部屋に入って 物を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we actually put it back in the library of alexandria.
    アレクサンドリア図書館に保管しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tobin, help him get it out. i'll be back in a minute.
    トビン 手伝って出ろ すぐ戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soo beom, you shouldn't be sleeping in a place like this. go back home you bastard.
    スボム こんな場所で寝るだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe in a year, when i'm back.
    私が戻って来るのは 一年後だろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to help you, I want you back in my life.
    君を助け 共にやって行きたいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be back in two minutes.
    救急車を呼んで 2分で戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in 1918 they didn't have antibiotics.
    1918年には抗生物質がなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the forest, maya is reunited with kip.
    森に戻って マヤはキップに再会します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are the guys in yellow at the back (laughs)
    黄色の服を着た彼らだけでしょう(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is back in the ocean, happy hunting.
    彼は海に戻ってる 幸せな狩猟に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, well, i'll be back for awhile in the afternoon.
    あぁ とりあえず 午後には 一度 戻るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your hands in the air. step back from the table.
    両手を上げて テーブルから離れなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he shoots lennie in the back of the head.
    そして彼はレニーの 後頭部を撃つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they get their money back in two or three years.
    2、3年で投資額を取り戻しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was back in class like nothing happened.
    何事も無かったように クラスに復帰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We found blood in the back of your van.
    バンの後ろから 血痕が見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's in the back alley, behind the market, on the south side of the canal.
    裏通りにいる 運河の南側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in '93, two years after she disappeared.
    93年にね 彼女が姿を消した2年後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's back in town, and I don't wanna stay at my momma's.
    町に戻ったの 実家には居られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'll log right back in after i'm done eating.
    まあ 飯食ったら またログインするけどよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as i'm back in maranello monday morning.
    月曜日にマラネロへ 戻れればそれでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure?
    万一失敗した時の予備があるか - 斎藤和英大辞典
  • I sat back in the armchair and opened the book.
    俺はアームチェアーに戻って本を開いた。 - Tanaka Corpus
  • He came back to Japan for the first time in eight years.
    彼は８年ぶりに日本に帰った。 - Tanaka Corpus
  • He will be back in a couple of days.
    彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • You are quite justified in answering him back.
    君が彼に口答えするのももっともだ。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tanaka Corpus
  • Joeki was allowed back in Omotesenke when Ryoryosai was the head of Omotesenke.
    了々斎の代になって許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll call back in twenty minutes.
    ２０分たったらこちらから電話をします。 - Tatoeba例文
  • He will be back in a few days.
    ２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。 - Tatoeba例文
  • The results will be back in a week.
    １週間以内に検査の結果が出ます。 - Tatoeba例文
  • "I'll be back in a minute," he added.
    「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。 - Tatoeba例文
  • Don't act like my friend while stabbing me in the back.
    恩を仇で返すような真似をするな。 - Tatoeba例文
  • They fondled in the back seat of the taxi
    彼らはタクシーの後部座席で愛撫した - 日本語WordNet
  • I sat back in the armchair and opened the book.
    俺はアームチェアーに戻って本を開いた。 - Tatoeba例文
  • She came back in about thirty minutes.
    彼女は３０分そこそこで帰ってきた。 - Tatoeba例文
  • He came back to Japan for the first time in eight years.
    彼は８年ぶりに日本に帰った。 - Tatoeba例文
  • He will be back in a couple of days.
    彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。 - Tatoeba例文
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tatoeba例文
  • You are quite justified in answering him back.
    君が彼に口答えするのももっともだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について