「Back In」を含む例文一覧(33362)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 667 668 次へ＞- He will put the flap back in the original position.
彼がフラップをそのまま元の位置に戻す - 京大-NICT 日英中基本文データ - Introduction in Korean is on the back side.
裏は韓国語表記で説明されています。 - Weblio Email例文集 - I fell back in love with your kindness.
あなたの優しさに私は惚れ直しました。 - Weblio Email例文集 - I am going to go back to my hometown from today in Yamagata.
私は今日から山形に帰省します。 - Weblio Email例文集 - I think he will be back in 4 hours.
彼は4時間後に戻ってくると思います。 - Weblio Email例文集 - I think he will be back in 5 minutes.
彼は5分ほどで戻ってくると思います。 - Weblio Email例文集 - I have pain in my neck and back so I can't move.
首や背中に痛みがあり動けません。 - Weblio Email例文集 - I felt pain in my butt and lower back.
私はお尻と腰が痛いのを感じました。 - Weblio Email例文集 - We came back to our home in Japan.
私たちは日本の家に帰ってきました。 - Weblio Email例文集 - I will talk with the person in charge and get back to you.
担当者と相談して返事をします。 - Weblio Email例文集 - TIEPIN USED IN BACK OF NECKTIE
ネクタイの裏側に取り付けて使用するネクタイピン - 特許庁 - He's going to walk in, shake hands, and walk back. and that's it.
彼は歩いて行き 握手をして戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Creep on the left was one of those two bikers back in jersey.
左の奴はジャージーに戻った バイカーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was sick of seeing his face. go back in there.
彼の顔うんざりしていたそこに戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, why don't you sit your ass down? i'll be back in a few minutes.
その辺に座ってろ 数分で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I leaned back in my chair, puffed my chest out and I said...
椅子に寄りかかり 胸を張って言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We just have to put the corpses back in their coffins.
死体を 墓に戻してやるだけのことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once they have a result, get back in touch.
鑑定結果が分かったら すぐに連絡を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last night, there was a battle in the back hills.
昨晩 裏山で戦闘があったって話。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they would always answer me back in english.
そして、彼らは私に英語で答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back in 1989, when the berlin wall fell
ベルリンの壁が崩壊した 1989年に遡ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's going to be back in an hour. I lied.
1時間で戻るだろう 私はウソをついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in a few days. we'll talk then.
2,3日で戻るわ その時にお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Donnelly's back, and he's hot for the man in the suit.
ドネリーは帰って、スーツの男に夢中だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll check back with the nurse in a few hours.
数時間でナースと一緒に 診に来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I promise you that I will be back in time for dinner.
夕食に間に合うよう 帰ってくるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're back where we were in the 1970s.
1970年代に逆戻りといったところですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Loosen my ropes, and when she comes back in
縄を緩めてくれ 彼女が戻ってきたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this idea or this notion of looking back in time
この過去を見るという 発想や概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's going to amsterdam. she'll be back in ten days.
彼女はアムステルダムに行く 10日で戻るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Knutson, you're in charge till I get back.
クヌートソン、俺が戻るまでお前が担当しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I think she went back in the office.
たぶん その後 書斎に戻ったんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go ahead and sit back in your comfortable chair
「心地良い椅子に座って 人のやることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She went back to her family in tennessee?
彼女はテネシーの 家族の元に戻ったって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All this in your house behind your back.
全部お前の家で お前の知らない所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She used to be called the black rose witch back in the day.
以前は 黒バラの魔女って 呼ばれてて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's why I let you live, back in london.
だから ロンドンでは あなたを 生かしておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And pay back in a few years
その投資は数年以内に 回収されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, after I come back home today, i'll explain in detail...
じゃあ 今日 帰ったら ちゃんと 話をさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, after that, I went back to his place and waited for him in his garage.
その後は あいつの車庫で待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not from the mists of avalon, back in time, but further still
アヴァロンの霧の時代よりも もっと前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't say they got in through the back door.
私は 裏口入学なんて 言ってません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I should just... go back to being a prisoner in my own house?
私は... 家の中の囚人に 逆戻り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's back in town.
彼は街に戻ってる この場所を所有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, let's take a break. be back in 10.
さて、休憩しよう 10分後迄に帰ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back in elementary school, I wanted a magic wand.
小学生の頃 魔法のバトンが欲しくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm just gonna get some water, and i'll come back in a minute.
ちょっと水を取ってくる すぐに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We gotta head back. I gotta be uptown in 20.
じゃあ帰ろうか 20分で街に行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And got it back in small pieces
そして帰ってきたのは小さな車の破片 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They should be back in about an hour if you'd like to wait.
1時間くらいで戻るわ お待ちになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
