「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 667 668 次へ＞
  • Nothing I didn't learn from you back in the day.
    その昔アンタから 学ばなかったものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And back here in this world, he created a computer program.
    この世界で彼はコンピュータープログラムを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a jumpy ride. 80,000 years back in a crisis
    変化が激しいですね 8万年前の危機で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could love him back in a way that he could understand.
    父にも理解できる形での 私の愛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dead coming back to life. I think you're in danger.
    死者が生き返っていて あなたが心配よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she gets him back, children start dying in this place, too.
    そうなれば また 子供たちに死が訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It feels like something changed in me and there's no turning back.
    . わたしの中で何かが変わったの... そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was on its back by the side of the road in mexico.
    メキシコの道路で 亀が ひっくり返ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walt whitman also did this back in the day
    かつてウォルト・ホイットマンも同じことをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't let him in! and you, stay back!
    上げてんじゃねえ そして おまえも遠慮しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not back, you'll be trapped in there.
    戻れならなかったら 其処に閉じ込められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got this waterfall I recorded in my back yard.
    これは家の庭で録音した滝の音です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's your shift now. so go back in there. go on.
    '今からお前の順番だからそこへ戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told lewenden back in the plane that it... it slides over you.
    飛行機の中でルウェンデンに言ってたよな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you got in your car and you drove back to your office.
    それから車で 自分のオフィスに戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you promised me back in primary school.
    え~ でもさ 小学生の頃に約束したじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We actually came back in january the following year
    次の年の一月にここに戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, way back in the early times of the universe
    そこで宇宙の初期まで遡っていくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's on a plane to munich. back in the morning.
    ミュンヘン行きの飛行機の中だ 朝には戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I die, throw my body in a back alley.
    わしが死んだら 路地裏に捨てておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think for a second about those librarians back in livingston.
    リビングストンの図書館を 思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I own this place. I live in the, uh, back house.
    ここの持ち主だ 俺は 裏の家に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. so when I moved back to san francisco in 2008
    さて 私が2008年に サンフランシスコに帰った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the funeral service is tomorrow. i'll come back in the morning.
    明日 告別式もあるのよ。 朝 戻るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll meet back here in twenty minutes.
    20分後には ここへ戻るんだ オッケー 気をつけてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the last 24 hours think back have told a little fib
    皆さんの中で24時間以内に小さい嘘 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I.. do you wanna take a break and come back in a little bit?
    少し休憩を取ってから 戻ってくる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like coming back to the house you grew up in.
    育った家に戻ったときのような感じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back then... people didn't used to get involved in education.
    昔は皆 教育への関心が 希薄だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who did you speak to back in london?
    あなたは ロンドンでは 誰に 話をしてたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My rabbit's foot. if you don't believe in it, i'll take it back.
    ウサギの足 信じないなら 返してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This mirror's gonna throw it back in your face.
    この鏡は君を 元の位置に返してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every time I took a shower and would come back in a towel
    シャワーを浴びて タオル姿で歩くたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in fact someone from greenpeace came back on the site
    グリーンピースの人が再びサイトにやってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He told me to come back to his lab in tokyo.
    東京の研究室に戻ってこいだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the future the children will give back to the city.
    子どもたちは市に報いてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell everyone that lazio gogoiak is back in town.
    皆に伝えろ ラズロ・ゴゴラックは 戻ってきたとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, coming back in time, changing history, that's cheating.
    時代を遡り 歴史を変える それは"ズル"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So please make sure you come back in a year.
    だから 1年後には ちゃんと帰ってくること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be back to your old self in no time.
    古いお戻りになるだろう 時間のない自己。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you get back from the printing plant in ibaraki?
    茨城の印刷工場から いつ お戻りに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a robot eye thing controlling it in the back.
    ロボットの目には 背中にコントローラーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end he brings her back to her parents.
    結局は 少女を 親元へと返すんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... you're safe and sound now back in good old 1955.
    もう安心よ あなたは1955年に戻ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you go back in the office and let us do this?
    オフィスに戻って 作業させてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was made to play hawaiian music back in the 1920s
    1920年代に ハワイアンの演奏用に作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it's healthy he's back in therapy.
    彼がセラピーに戻るのは彼にとって良いことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not the man that took adam kemper back in 2005.
    2005年にアダム・ケンパーを さらった男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we were going in the car back to the airport
    その帰り道 空港へ向かう車の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In getting it back, you exchanged a blow or two.
    それでお前は 一発か二発殴り返した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について