「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 667 668 次へ＞
  • Morris, you shouldn't be smoking here or anywhere; get back in bed!
    モリス ここでタバコを吸わないで ベッドに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was back in 2001, and it didn't go so well.
    2001年でしたが 良い結果ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in 1957, there was a spencer tracy, katharine hepburn movie.
    1957年 スペンサー・トレイシーと キャサリン・ヘプバーンの映画の― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was shot once in the back of the head about 24 hours ago.
    24時間前に 一発 後頭部を撃たれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel there was a meaning in my coming back to japan.
    日本に帰ってきた意味が あった気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, hackers in the back row replied
    でもハッカー達は 後ろの列から こう応じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll have my meeting with tommy and be back in nine, ok?
    トミーと会議がある 9時に戻ってくる いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Named jean berko gleason back in 1958.
    ジーン・バーコ・グリースン教授で 1958年にさかのぼります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How you go back to simplicity in your own life.
    つまり シンプルな生き方に 回帰する方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's put the bags in the back seat. trunk's full.
    バックシートに荷物を乗せるんだ トランクは一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, did you see him go back in the bar after he called detective winters?
    ウィンターズ刑事に電話したあとバーで見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is seeing you back in therapy with will graham.
    あなたがウィル・グレアムとの セラピーを再開すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going back in time 12 years... hand me a beer please.
    さかのぼること 12年前...。 あー ビールちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen enough. i'm going back in the afternoon flight.
    もう十分 見たから 午後の飛行機で帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I said back in our little thought experiment
    さて我々のちょっとした思考実験に戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, no, we gotta come back in the morning and take pictures!
    ダメだ。 朝になったら戻って 写真を撮る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to come back in the morning and talk with barry.
    明日の朝出直して、バリーと話をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And snuck back to my bedroom and tuned in on the radio
    自分の部屋にこっそり戻って ラジオをつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get back to the flatiron before the taxis pack it in.
    タクシーが無くなる前に 事件現場に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the day, he helped her get out of the hood.
    ずっと前 奴はチンピラから彼女を助けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll have him back in a few hours, dad.
    2,3時間したら 彼を返すわ 心配症のパパね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might've gone too far too fast back in new york.
    ニューヨークに戻るのが 早過ぎたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just go back in there... and act like i'm the witch, you know?
    戻りなさい... そして私が 魔女みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Came back in a form that was tremendously lethal.
    高い致死率を伴う形で戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mister, I never shot nobody in the back before.
    ミスター 俺はこれまで背中を撃った ことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agent lee, what part of be back in eight hours didn't you understand?
    "8時間で戻る"の 重要さが 分かってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I was a guard back in new york, but that was a while ago.
    もともとは警備員だったんだ... NYで... でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nikita and I had a runin with him in columbia a while back.
    ニキータと俺は、以前 コロンビアで奴と会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now in order to get back the brother I love
    いま私が愛するお兄様を 取り返すべく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sent humanoid machines back in time
    そして人間型マシーンを時を越えて送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's bring these boys in safe and get our asses back home.
    隊員達を無事に帰し 我々も帰還する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's back in town. he owns this dump.
    彼は街に戻ってる この場所を所有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't attend the first ted back in 1984
    1984年の最初のTEDには私は参加していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if I went back in time and became a child again.
    まるで 子どもに戻ったように感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We used to work together back in the day.
    我々はその昔、一緒に働いた過去がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cctv in every room! I had to go under the floor! stand back!
    CCTVが全部屋にあって 床下を通ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Belief in Bishamonten dates back to the Asuka period.
    毘沙門天信仰は飛鳥時代にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's as if we were back in the Middle Ages.
    まるで中世に逆戻りしたような感じだ. - 研究社 新和英中辞典
  • What has caused them to hold back from investing in this project?
    なぜこの事業に出資を渋っているのか. - 研究社 新和英中辞典
  • He is basking in the sun with his back against the wall.
    壁に寄り掛かって日なたぼっこをしている - 斎藤和英大辞典
  • He never turns his back on a friend in need.
    彼は困っている友達を決して見捨てない。 - Tanaka Corpus
  • He is going back and forth in front of the station.
    彼は駅の前を行ったりきたりしている。 - Tanaka Corpus
  • He laid down his pen and leaned back in his chair.
    彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。 - Tanaka Corpus
  • Onna bakama is different from men's hakama in the number of pleats at the front and back.
    男袴とは前後の襞の数が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think that I'll be back in about 30 minutes.
    あと３０分ほどしたら戻れると思います。 - Tatoeba例文
  • Tom put the letter opener back in the desk drawer.
    トムはレターオープナーをデスクの引き出しにしまった。 - Tatoeba例文
  • carrying something in a pack on the back
    背中に背負った袋に詰めて何かを運ぶこと - 日本語WordNet
  • He never turns his back on a friend in need.
    彼は困っている友達を決して見捨てない。 - Tatoeba例文
  • He is going back and forth in front of the station.
    彼は駅の前を行ったりきたりしている。 - Tatoeba例文
  • He laid down his pen and leaned back in his chair.
    彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について