「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 667 668 次へ＞
  • The plans you refer to will soon be back in our hands.
    その設計図ならば すぐに我々の手に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even my dad got locked up for that back in the day.
    父さんも1日監禁 されてたことがあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I guess you better hope I get back in 45 minutes, then.
    まあ 早く良くなるのを望むと思う 45分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only hope I don't catch a bullet in the back on my way out.
    背中を撃たれないことだけ 願っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll be back in a minute. is there an ice machine on this floor?
    すぐに戻るわよ 製氷機はこの階にある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She called you to let me know she's back in the game.
    私に知らせたかったのよ ゲームに戻ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jody, are you sure you're ready to jump back in the fray?
    ジョディ この戦いに 飛び込む覚悟はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It somehow transformed into words about getting in through the back door.
    裏口入学という言葉に 変化したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I show up in the back of a limo wearing a $2000 suit
    2,000ドルのスーツを着て リムジンの後部で現われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In ten seconds, i'm gonna call you back and set up the yoga play.
    10秒後にまた電話する "ヨガ プレイ" の準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, get in the back! I promised shizuka i'd meet with her.
    ほら 帰るぞ 乗れ! 私 静香と約束あるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I played a bit back in elementary school...
    [tel]小学生のときに 少し 遊びでやったぐらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to put the gun down and go back in the house.
    銃をしまって家の中に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then my dad jumped in, and he grabbed me and started dragging me back to shore.
    父は飛び込んで 私を掴んで海岸へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am going back to the tenshu. you can stay in this room
    わしは 天主に戻る。 そちは この部屋を使え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I hadn't been recognized in such a manner back then
    《あのとき あんなふうに 注目されなかったら...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael, you're gonna need to go back in the capsule... and get your hands dirty.
    君はカプセルに戻り─ 手を汚さねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be in trouble if you don't come back to the shop quickly.
    早く店に戻ってもらわないと 俺が困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said her father's workshop was, uh, in the back here.
    父親の仕事場は ここの裏だと 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was back in luton, he was now 82
    父はルートンに戻っており 82歳になっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're gonna go back in time and you're gonna do some things differently.
    過去に戻ってお前が 違う事をする為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reminds me of the crocodillo we used to sell back in the day.
    昔、ワニを売りさばいてた事を 思い出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here he is now, back in israel where he lives
    これが 現在の彼です イスラエルに戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man, having come back to the present, for the first time in 15 years
    <男は 現在に戻り 15年目にして 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will take you in back at gunpoint
    「俺は おまえに銃を突きつけて 奥へ連れて行く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was he always like this? I mean, back when you knew him in scotland yard?
    彼は いつもこういう感じだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will be back in my office.
    あなたは私の事務所に 戻って来るでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the moment, they're carrying it in the back of an ambulance.
    [今は それを救急車の後ろに積んでいる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you take this symbol, and you put it back in
    そしてこのシンボルを また使って 繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abed said that I should call back in a few weeks
    2、3週間後 もう一度電話してくれと言われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be one thing in front of a person and another behind his back.
    人に対して陰日向があってはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • When I look back on [over] the past, a thousand emotions crowd in on me.
    往時を回想すれば感慨無量である. - 研究社 新和英中辞典
  • Hardware reset will get you back in operation.
    ハードウェアをリセットすればまた動くようになるだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
    部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 - Tanaka Corpus
  • She drew back in horror at the sight.
    彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。 - Tanaka Corpus
  • She will be back in less than ten minutes.
    彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。 - Tanaka Corpus
  • He lost no time in sending the camera back to me.
    彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus
  • In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
    地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tanaka Corpus
  • The president was sitting in the chair with his back to the window.
    社長は窓を背にして椅子に座っていた。 - Tanaka Corpus
  • I found myself back in my room.
    気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。 - Tanaka Corpus
  • Put the knives and forks back in the cupboard.
    ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • A performance group consists of the musical band members and two other people, that is, a person in charge of the lion shishigashira and forefeet, and another in charge of the back legs and back.
    獅子頭と前足に1人、後ろ足と背中に1人の2人と楽団で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Break for bath & food, back in about 40 minutes!
    一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！ - Tatoeba例文
  • Tom usually sits in the back of the classroom.
    トムは大体教室の後ろの方に座っている。 - Tatoeba例文
  • a march in the reverse direction or back along the same route
    逆方向の、または同じルートに沿った行進 - 日本語WordNet
  • They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
    部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 - Tatoeba例文
  • She drew back in horror at the sight.
    彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。 - Tatoeba例文
  • She will be back in less than ten minutes.
    彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。 - Tatoeba例文
  • He lost no time in sending the camera back to me.
    彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について