「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 667 668 次へ＞
  • We are in this situation because you brought narvik back to the base.
    こうなったのは 君が基地に narvikを戻したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But thanks to the fact that the ice flowers in the back have largely scattered
    だが 後ろの氷華が だいぶ散ったおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know why, but they will do everything in their power to draw you back.
    理由は解らん だが 全力で捕らえにくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Splashed down back in the atlantic, just as planned.
    バック大西洋で着水、 同じように計画された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I read about you in the paper a few years back.
    数年前に新聞で あなたの記事を読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are in this situation because you brought narvik back to the base.
    こうなったのは 君が基地に NARVIKを戻したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can go back by yourself right, you are in junior high school.
    お前 1人で帰れるよな もう 中学生だもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three minutes ago we were handcuffed in the back of this thing.
    3分前に俺達は 後ろで手錠をかけられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little thing they invented back in the 60s, it's called jogging.
    なに、60年代に流行ったことさ, ジョギングとも言うが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s.
    60、70年代には火山だったと確認されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Red's gonna need to come back in two weeks.
    レッドを2週間後に 連れて来なければならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take good care of her. i'll be back in a month.
    車をしっかり世話してくれ 1ヶ月したら戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I heard whyphy's coming back in a big way.
    さて、私が聞いたwhyphyワンゲル 大々的に戻ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, back in the old days, playing outside was just what kids did.
    昔は 外で遊ぶのが 当たり前だったからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I think back to that night in the e.r.
    私は erのあの夜の事を ときどき思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, he did the same thing back in london, didn't he?
    奴は ロンドンでも 同じことをしてたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has to come back out, whatever you put in.
    入れたものは何でも取り出せなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A girl way in the back of the auditorium
    講堂の一番後ろにいた一人の女子生徒が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes he talked about his old roommate back in vegas.
    時々 ラスベガスの昔のルームメイトと 話していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you came back from berlin, and they put you in banking.
    ベルリンから帰って 銀行課に入れられたわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colville copped a plea to the two homicides back in '05.
    コルヴィルは 2005年の 2件の殺人の罪を認めた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can come back in a month or two.
    あなたは1~2ヶ月で 戻って来ることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm on my way back. just stay in the house until I get there.
    "戻る途中だから 着くまで何もしない様に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. I didn't come back once in three years.
    そうです 私は 3年間 一度も帰りませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might get called back by my professor in tokyo.
    東京の教授に呼び戻されるかも しんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back then it was pretty dark in the middle of the road.
    そっか あの時は 道路の真ん中で暗かったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember the puzzle back then? it was in the box, too.
    あのパズルを覚えてるか? あれも箱に入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we get in trouble out there and don't come back?
    もし外へ出て戻らなかったら どうなるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, once it was in the right place, he got back
    所定の位置まで運ばれると 彼は海に戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe.
    ルーシィ 衣装だんすの後ろにあるの は板だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origins of urabone in China stretch back a long way.
    この盂蘭盆会の中国での起源は随分古く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is basking in the sun with his back against the wall.
    彼は壁に寄かかって日なたぼっこをしている - 斎藤和英大辞典
  • He always basks in the sun with his back against the wall.
    壁に寄っかかって日なたぼっこばかりしている - 斎藤和英大辞典
  • He will come back to Japan in the middle of May.
    彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • The little girl was carried back home in her father's arms.
    少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 - Tanaka Corpus
  • In Japan, the original technique dates back to the Nara period.
    その原型は日本では奈良時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the sick student was sniffling in the back row
    病気の学生は、後ろの列で鼻をすすっていた - 日本語WordNet
  • to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl
    笑顔、苦痛、怒りで唇を引き、歯を剥きだす - 日本語WordNet
  • After the surgery, the patient snapped back in a few days
    手術のあと、その患者は数日で回復した - 日本語WordNet
  • located in or toward the back or rear
    背中または後部に、その方向に向かって位置する - 日本語WordNet
  • a cooperative game in which a ball is passed back and forth
    ボールを前後にパスする、協力して行うゲーム - 日本語WordNet
  • He will come back to Japan in the middle of May.
    彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。 - Tatoeba例文
  • The little girl was carried back home in her father's arms.
    少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 - Tatoeba例文
  • I went back to Aichi in order to meet my parents.
    私は両親に会う為、愛知に帰っていました。 - Weblio Email例文集
  • I dropped in the video store on the way back home.
    私は帰宅する途中にビデオショップに寄りました。 - Weblio Email例文集
  • We will get back in touch with you as soon as we can provide it.
    用意ができ次第、追ってご連絡いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • He has made a dent in the back of my car.
    彼はぼくの車のうしろをへこましてしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • a folding seat in the back of an automobile that is not covered by the car's roof
    自動車で,折り畳み式の後部補助席 - EDR日英対訳辞書
  • Tom will be back at her old job in housekeeping.
    トムは昔やっていた客室係の仕事に戻る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She always kept it in the back of the drawer.
    彼女はいつも、それを引き出しの奥に置いていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について