「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 667 668 次へ＞
  • In August, on receiving the news of Hideyori's birth, Hideyoshi went back to Osaka.
    8月、秀頼誕生の報に、秀吉は大坂に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to Taiwan in October, but became sick and came back to Japan.
    10月には台湾に渡るが体調を崩し帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group of Nakamaro came back to Changan in 755.
    仲麻呂一行は755年には長安に帰着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi.
    脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Kentoshi came back to Japan in August, 655.
    この遣唐使は、斉明天皇元年（655年）8月に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1834, he went back to Hikone as he became 母衣役.
    天保5年（1834年）母衣役となったため彦根に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is placed in an enormous zushi (miniature temple) at the back of the main hall.
    本堂奥の巨大な厨子に納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus restored monument was built in the garden of Hashi-dera Temple, with the origin described on the back side.
    橋寺の庭に建て、裏面に由来を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the hachiman-zukuri style, both the front hall and back hall are the main halls.
    八幡造は前殿・後殿全てが本殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GOLF CLUB HEAD HAVING INSERT AND WEIGHTING IN BACK CAVITY
    バックキャビティにインサート及び重みを備えたゴルフクラブヘッド - 特許庁
  • Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower)
    平等院-鳳凰堂（翼楼、尾楼含め4棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back flow gas is slightly lower in temperature than the residual gas.
    逆流ガスの温度は残留ガスよりもやや低い。 - 特許庁
  • The control panel 4 forms a movable space T for the operator in back of the back face opening portion 35 in the opened position OP.
    開き位置ＯＰでは、前記背面開口部３５の後方に作業者移動領域Ｔを形成する。 - 特許庁
  • The member 52 is moved back and forth, in left and right directions.
    この振り分け部材52を左右に往復移動させる。 - 特許庁
  • The back-buttom 5 is arranged in the vicinity of the jog dial 4.
    バックボタン５は、ジョグダイヤル４の近傍に配置される。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROCESSING ELASTIC BACK SURACE LAYER IN TURTED CARPET
    タフテッドカーペットにおける裏面弾性層の加工方法 - 特許庁
  • In the end, he didn't come back before the end of the 20th century.
    彼は結局２０世紀中には帰らなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • BACK STAGE PROCESS LINE IN MANUFACTURING PROCESS OF PLASMA DISPLAY PANEL
    プラズマディスプレイパネル製造工程における後工程ライン - 特許庁
  • STRUCTURE OF BACK BOARD BETWEEN WALL AND APRON IN BATHROOM
    浴室における壁とエプロンとの間の水返し構造 - 特許庁
  • ENTRY OF PHYSICAL DOCUMENT IN DIGITAL BACK-END SYSTEM
    デジタルバックエンドシステムにおける物理的ドキュメントの入力 - 特許庁
  • CHECK VALVE WITH BUILT-IN BACK PRESSURE VALVE AND PIPING CONSTRUCTION
    背圧弁を内蔵する逆止弁及び配管構造 - 特許庁
  • The shim 30 is positioned in the vicinity of a back face 36.
    シム３０は、背面３６の近傍に位置している。 - 特許庁
  • EQUIPMENT OF PLAYING BACK RECORD IN DISK MEDIUM, AND DVD DECK
    ディスク媒体の記録再生装置およびＤＶＤデッキ - 特許庁
  • CCD CAMERA BUILT IN BACK OF REARVIEW MIRROR OF VEHICLE
    車両のバックミラーの裏面に内蔵したＣＣＤカメラ - 特許庁
  • I used to go to vocational training school back in the day.
    私は昔職業訓練所に通っていました。 - Weblio Email例文集
  • I have been disappointed in you since way back.
    私はとっくの昔に私はあなたに失望しています。 - Weblio Email例文集
  • I have to go back to my country in the beginning of March.
    私は三月の初めに帰国しなければいけない。 - Weblio Email例文集
  • I am going to go back to my hometown in Akita prefecture for a short while starting today.
    私は今日から秋田県に一時帰省する。 - Weblio Email例文集
  • We weren't over close back in those days.
    私たちはその頃はあまり仲良くありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I was thinking that I wanted to correct my hunched back since way way in the day.
    以前から猫背を矯正したいと思っていた。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear you arrived safely back in your country.
    あなたが無事に帰国したと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • The couple were necking in the back seat of the car
    カップルは、車の後部座席で抱き合ってキスをしていた - 日本語WordNet
  • He planted a knee in the back of his opponent
    彼は相手の背中に彼の膝をしっかり固定した - 日本語WordNet
  • they held back their applause in anticipation
    彼は、更なる期待のために、拍手を後に取っておいた - 日本語WordNet
  • An anchor for page-back is inserted in a response page.
    応答ページにページバックのためのアンカーを挿入する。 - 特許庁
  • TONER CONCENTRATION FEED BACK CONTROL IN IMAGE FORMING SYSTEM
    イメージ生成システムにおけるトナー濃度フィードバック制御 - 特許庁
  • In addition, in the state of abutting a back abutting member 2 on the back of the hand, the band-like member 3 is wound.
    さらに，手甲当接部材２を手の甲にあてがった状態でバンド状部材３を巻き付けることとした。 - 特許庁
  • Do you remember the game winning bat you made at the city tournament final back in elementary school?
    覚えてる? 小学校の時の 市の決勝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you want?! I was just about to go back to my house in the city!
    これから 都のおうちに 帰るとこだったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurt a little girl in the back seat, too.
    後部座席にいた少女にも 怪我をさせてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have good data going back for every country in the world
    全ての国の過去データがある訳ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's trying to get daniel back in here. she's the problem.
    ダニエルを"mode"に戻そうとしてるのよ 彼女は問題だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Flat on your back with my hand in your abdominal cavity?
    後ろからあなたのおなかに手を突っ込めっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure, there's room in the back if you'd like, but where are you headed?
    確かに、老婦人、 しかし、どこににオフになっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I do know for you to get through it, you have to get back in that ring.
    でも乗り越えるためには― リングに戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rumor had it, he was trying to send rats' brains back in time.
    噂ではネズミの脳を 過去へ戻そうとしていたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you just get in your rocket and fuck off back to legoland, you cunts!
    ロケットに乗って"レゴランド"に戻りやがれ クソ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen enough. i'm going back in the afternoon flight.
    (誠人) もう十分 見たから 午後の飛行機で帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello. we're coming back now. pleural fluid in respiration
    もしもし。 今から 戻るけど 胸水で 呼吸状態が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if it was just some random drug dealer, you wouldn't send him back in?
    その辺の 麻薬ディーラーなら 送り返さなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について