「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 667 668 次へ＞
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tatoeba例文
  • In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
    地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tatoeba例文
  • The president was sitting in the chair with his back to the window.
    社長は窓を背にして椅子に座っていた。 - Tatoeba例文
  • Put the knives and forks back in the cupboard.
    ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。 - Tatoeba例文
  • I found myself back in my room.
    気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。 - Tatoeba例文
  • of a person, to lie back in a chair with an air of importance
    いばるようにして,上体をうしろへそらす - EDR日英対訳辞書
  • You are slim but you were skinnier back in the day.
    あなたは痩せているが、昔はもっと痩せていた。 - Weblio Email例文集
  • That elderly person was no doubt wealthy back in the day.
    あの老人は昔は金持ちだったに違いない。 - Weblio Email例文集
  • I heard that you will come back to Sapporo in January.
    私はあなたが1月に札幌に戻ると聞いた。 - Weblio Email例文集
  • The time that I got back home was at nine in the evening.
    私が家に帰ったのが夜の９時だった。 - Weblio Email例文集
  • My children came back home in order to visit a grave.
    私の子供たちが墓参りのために帰省した。 - Weblio Email例文集
  • to pay back double the deposit in a trade contract
    売買契約などで手付金を倍にして返す - EDR日英対訳辞書
  • a three-wheeled bicycle used to carry a passenger in back
    自転車の後輪部分を客席にした乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • The theater was demolished way back in the 50s.
    その建物ははるか昔50年代に取り壊された - Eゲイト英和辞典
  • In a couple of days, I should be able to get back to you.
    一両日中に、あらためて連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A generator is back in operation after major repairs.
    大規模修理を終えて発電機が再稼働した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Okay so I am going to place this tab in the back of your mouth.
    それでは口の後ろにこのタブを置きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If it goes back in position when you push it, there's no problem.
    押して元に戻るようなら問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Around 1 a.m. today the whales were back in shallow water.
    本日の午前１時ごろ、鯨は浅瀬に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have not heard back from him in over a month.
    一月にわたって彼から返信はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To simplify trace back processing in viterbi decoding.
    ビタビ復号におけるトレースバック処理を簡単化する。 - 特許庁
  • DEFECTIVE BACK LINING DETECTOR IN BAG-MAKING APPARATUS
    製袋装置における背張り不良検出装置 - 特許庁
  • "Well, I was in another ship three years back,
    「それで、おれは３年後に他の船に乗ってたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • TIRE MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH FOLDING-BACK MECHANISM AND FOLDING-BACK METHOD IN TIRE MOLDING
    折り返し機構を備えたタイヤ成型装置及びタイヤ成型における折り返し方法 - 特許庁
  • A back pressure oil chamber is formed in the spool to allow drain oil pressure to be applied even from a back part.
    さらに、スプールにはドレン油圧が背部からも掛かるように背圧油室を形成した。 - 特許庁
  • To provide a back reflection mirror excellent in corrosion resistance, and to provide a pentaprism equipped with the back reflection mirror.
    耐食性に優れた裏面反射鏡及びそれを備えるペンタプリズムを提供する。 - 特許庁
  • Filtration membrane 73 contained in the membrane filter 7 is back washed by back washing water.
    膜濾過装置７に含まれている濾過膜７３は、逆洗水により逆洗される。 - 特許庁
  • In this manufacturing method, back polishing of a semiconductor substrate 100 is performed, and a back-polished surface 101 is obtained.
    半導体基板１００の裏面研磨を行い、裏面研磨面１０１を得る。 - 特許庁
  • The calculation of the difference voltage is performed in a vertical fly-back period or horizontal fly-back period.
    差電圧の算出は、垂直帰線期間または水平帰線期間に実行する。 - 特許庁
  • To provide a back door preventing the scattering of the back door by damages in a rear-face collision.
    後面衝突時の破損による飛散を防止することのできる、バックドアを提供する。 - 特許庁
  • As you repeatedly told gordon over the years, travelling back in time represented his only chance of winning you back.
    繰り返し ゴードンにした返事は 過去に戻るしか 君を取り戻せないって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A while back in boston I saw this old guy on the street and he had a sign on his back that said
    ボストンでこの間 通りで老人と会いました 彼は背中にサインがあると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, so when you went back down the stairs at shin nakano you were back in the corridor at nagatacho station?
    (岡村) それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, so when you went back down the stairs at shin nakano you were back in the corridor at nagatacho station?
    それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back to the howling old owl in the woods huntin' the horny back toad i
    ♪ なつかしいフクロウが鳴く あの森に戻って 背中にトゲがある イボ蛙を捕まえるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
    黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。 - Tanaka Corpus
  • Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
    黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。 - Tatoeba例文
  • The back-surface vent hole of a wind breaker is formed by fitting a fastener to the back surface of the wind breaker so as to be vertically placed in its length direction.
    ウインドブレーカーの背面に上下縦に向けてファスナーを取り付ける。 - 特許庁
  • A back pressure supply mechanism 40 for supplying the high pressure working fluid in the sealed vessel 5 into the back pressure chamber 15 is provided, and a mechanism 50 for adjusting a back pressure in such a way that back pressure in the back pressure chamber 15 becomes predetermined pressure is provided.
    密閉容器５内の高圧作動流体を背圧室１５へ供給する背圧供給機構４０が設けられと共に、背圧室１５が所定圧力となるように調整する背圧調整機構５０が設けられている。 - 特許庁
  • Moreover, the anomalies in the back side of the substrate are characterized by being the adhesion of foreign matter to the back side or scratches that are formed in the back side.
    また、前記基板の裏面の異常は、前記裏面への異物の付着、または、前記裏面に形成されるスクラッチであることを特徴とする。 - 特許庁
  • Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter and 5 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 17 to 23 meters in width
    規　模：全長約96m、後円部径約64m、後円部高さ5m、周濠幅約17～23m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter, 9 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 21 meters in width.
    規　模：全長約96m・後円部径約64m、後円部高さ9m、周濠幅約21m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The focus data 15 are fed back to a CPU 50 in the projector.
    ピントデータ15は、プロジェクタ内のCPU 50にフィードバックされる。 - 特許庁
  • BACK AND KNEE BOTTOM LINKED CONTROL METHOD IN BED, OR THE LIKE
    ベッド等における背膝ボトム連動制御方法 - 特許庁
  • STORAGE SYSTEM COMMUNICATING WITH OTHER STORAGE SYSTEMS IN BACK-END
    バックエンドで他のストレージシステムと通信するストレージシステム - 特許庁
  • DEVICE FOR AUTOMATICALLY PREPARING TRACK-BACK IN WEB LOG
    ウェブログにおいて自動でトラックバックを作成する装置 - 特許庁
  • SUNBURN PREVENTING UPPER GARMENT WEARABLE IN BOTH FRONT AND BACK DIRECTIONS
    前・後両面着用可能な日焼け防止上着。 - 特許庁
  • In 1886, Munemitsu came back to Japan, and he was employed by the government.
    1886年（明治19年）宗光帰国して政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family changed the surname back to Hosokawa in the Meiji period and was granted a title of baronage.
    明治時代に細川姓へ復し、男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as Taisho (general) in charge of the back gate during the raid.
    討ち入りのときは裏門の大将をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について