「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 667 668 次へ＞
  • the action of pulling back the stick in an airplane cockpit
    飛行機の操舵法として,上げ舵を取ること - EDR日英対訳辞書
  • in judo, the act of seizing an opponent by the back of the collar
    柔道で,相手の後ろ襟をつかむこと - EDR日英対訳辞書
  • in a competition, an identifying number placed on a person's back
    競技のときユニホームの背にはりつける番号 - EDR日英対訳辞書
  • to remember back over things in one's mind
    記憶を順にたどって過去のことを思い出す - EDR日英対訳辞書
  • My 90 year old mom is stuck in bed because of back pains.
    90歳の母は腰痛のため寝込んでいます。 - Weblio Email例文集
  • in rugby, a formation of players, called {back line}
    バックラインという,ラグビーでのスリークォーターバックの布陣 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in change of a back chorus of a Japanese Nogaku play
    能楽で,はやしの音楽をうけもつ人 - EDR日英対訳辞書
  • It is thought that John is back in Australia.
    ジョンはオーストラリアに戻っていると思われている - Eゲイト英和辞典
  • She is most likely to come back in a few minutes.
    彼女はきっと数分で帰ってくるはずだ - Eゲイト英和辞典
  • BACK-FILLING MATERIAL INJECTION DEVICE IN SHIELD TUNNELING METHOD
    シールド工法における裏込め材注入装置 - 特許庁
  • Sit tight and I'll be back in a minute.
    ここにじっとしていて，すぐに戻ってくるから - Eゲイト英和辞典
  • You could get back in line after 5 minutes.
    5分以上はまた並び直しくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What happens if I don't bring this back in time?
    これを時間内に戻さないとどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • For the past two months, I've had a dull pain in my lower back.
    ここ二ケ月、腰椎に鈍痛がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This exercise stretches the muscles in the back of your legs.
    この運動は、足の裏の筋肉を伸ばします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your back pain will get better in one week or so.
    腰痛は一週間くらいでよくなりますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Last night I felt pain in my back or it might have been my stomach.
    昨晩、背中かお腹が痛み始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a cavity in the third tooth from the back left end.
    左の奥から三本目に虫歯があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His eyes rolled back in his head, and he just went limp.
    彼は白目をむき、手足が動かなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you go back in time about [75,000] to 100,000 years ago
    7万5千年から 10万年ほど前に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I shall come back in the evening at the hour you have mentioned,
    でも、夕方、例の時間には戻ってくるよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • The diffusion of S in the alloy into the steel back plate in the sintering can be prevented by C in the steel back plate, so that the reduction of the strength of the steel back plate can be prevented.
    鋼裏金のＣによって焼結時に合金中のＳが鋼裏金へ拡散することが防止され、鋼裏金の強度低下を防止できる。 - 特許庁
  • Serizawa, completely drunk, fell asleep with Oume in the ten tatami-mat room in the back.
    泥酔した芹沢は奥の十畳間にお梅と寝入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning to Satsuma, Togo went back to Torigoe in Kokubu go in 1589.
    帰国の後、天正17年（1589年）、国分郷の鳥越に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August, Norizane left Kamakura to go back to his territory in Kozuke Province.
    8月、憲実は鎌倉市を去り、領国の上野国へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the end, the change of capital city failed and it was changed back to Kyoto in November.
    結局、遷都は失敗で11月には京都に戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, the dial 2 vanishes from sight in the back of the scale 3a.
    すなわち、目盛３ａの背後に文字盤２が見えなくなる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROCESSING ANODIC OXIDATION FILM DIFFERENT IN THICKNESS IN FRONT AND BACK
    表裏で皮膜厚が異なる陽極酸化皮膜処理方法 - 特許庁
  • In fact, I have to go back in for more tests after school today.
    今日も放課後に精密検査に行かなくてはなりませんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kevin, let me lock in that trade right now and get back to you, in a few minutes.
    すぐ取引を確定させ 数分内にご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got scotty back in the transporter room, locked in on chekov's stomach.
    彼はスコッティを 転送室に戻すと 自分の胃にロックさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in college, whenever I missed my family in chicago
    大学生だったころ シカゴにいる家族のことが恋しくなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the late 19th century, the only source of heat in most homes
    19世紀の後半は 家を暖める熱源は ほとんどの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few weeks back, guy got pulled in for sexual assault in venice.
    数週間前に 奴がヴェニスで 性的暴行で連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing has changed in the ingredients and cooking method from back in the days.
    [スピーカ]具材も調理法も 当時と何一つ変わることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a dress-making method in which a {split is made in the the back} of an article
    羽織の背縫いの下の方を割ったままにする仕立て方 - EDR日英対訳辞書
  • The character 裏 means both 'back' and 'inside,' but the 裏 in shuriken (手裏剣) does not mean back as in 'front/back,' but inside as in 'outside/inside' seen in the word uchiura (内裏).
    裏の字にはウラとウチの両方の意味合いがあり、手裏剣の裏とは「オモテ／ウラ」のウラではなく、内裏の語に見られるような「ソト／ウチ」のウチと解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inclination of the seat back 3 in the forward direction (in the direction of F) is restricted when the seat back operation switch 102 is operated to tilt and move the seat back 3 in the forward direction (in the direction of F).
    シートバック３を前方（Ｆ方向）に傾動させるようにシートバック操作スイッチ１０２が操作されるとき、前方（Ｆ方向）へのシートバック３の傾動を制限する。 - 特許庁
  • To provide a seat back securing elasticity and rigidity of the seat back for supporting a back part of an occupant, and achieving reduction in weight of the whole seat back.
    乗員の背部を支えるシートバックの弾力性及び剛性を確保し、かつシートバック全体の軽量化を実現するシートバックを提供することである。 - 特許庁
  • A write back control means 35 writes back data of the cache block registered in the monitor write back link to a disk device 3.
    ライトバック制御手段３５は、モニタライトバックリンクに登録されたキャッシュブロックのデータをディスク装置３にライトバックする。 - 特許庁
  • To easily attach a back sheet to the lower end of a back outer shell without making a die for manufacturing the back outer shell be complicated, in a chair where the back surface of the back outer shell made of resin is covered with the back sheet (cover material).
    樹脂製背アウターシェルの背面をバックシート（張地）で覆っている椅子において、背アウターシェルを製造する金型を複雑化することなく、バックシートを背アウターシェルの下端に簡単に取り付けできる構成とする。 - 特許庁
  • In the back unit, the magnetic sensor 44 is provided so as to be hidden in the back side of the side decorative parts 34.
    裏ユニットには、側部装飾部品３４の裏側に、磁気センサ４４が隠れるようにして配設される。 - 特許庁
  • Before turning back, they planted a national flag in the ice.
    引き返す前に，彼らは氷上に国旗を立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Three video cameras are located in the back of the car.
    ３台のビデオカメラが車の後ろに設置される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To increase strength and to enhance the sense of beauty in a backrest, in which a back plate is attached to a back frame.
    バックフレームに背板を取り付けて成る背もたれにおいて、強度アップや美感の向上を図る。 - 特許庁
  • MOUNTING DEVICE FOR BACK PLATE MEMBER IN STORAGE SHELF
    収納棚における背当り部材の取付装置 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat back providing an occupant with an acupressure effect and a decrease in sweating of the back in driving.
    車輌の運転中における指圧効果及び、背中の蒸れを緩和させることを目的とする。 - 特許庁
  • Break for bath & food, back in about 40 minutes!
    一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！ - Tanaka Corpus
  • On his way home, he visited the US and came back in November of the same year.
    その後、アメリカへ立ち寄り、同年11月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stone coffin was placed in the back of the burial chamber.
    石棺は、玄室の奥の方に安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について