「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 667 668 次へ＞
  • There's no point to the triple back handspring if we're not in synch.
    3つバックは そろわないと意味がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked to change for the seats in the back.
    無理 言って後ろの席に 替えてもらったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going back in time, you changed all our lives.
    時間を遡り 我々の人生を変えたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can stay in the hospital until you get your memory back.
    記憶が戻るまで 病院にいていいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna go back in time to nazi germany, and kill hitler, once and for all.
    ナチス・ドイツに行って ヒットラーを殺すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then, he came back early in the evening...
    でもね 夜には ちゃんと 早く帰ってきたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you to leave the passports back in the hotel.
    パスポートはホテルに置いて おくようにに言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so when I was first living in new york city a few years back
    数年前に初めてnyに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up
    その間、大人が後ろでこれをタイプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lived my life in a lab! I am not going back!
    ずっとラボの人生だった 戻る気はない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only to realize that in traveling back, I lost my way home.
    それだけだったのに 帰る道を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left a sickly kid sister back in the village...
    里に 体の弱い妹を 残しているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so when I was first living in new york city a few years back
    数年前に初めてNYに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to go back, check all files. any dbs in state the last 5 years, we start there.
    過去5年のファイルを 全部洗おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nizam wishes to go back in time and undo what he did.
    ニザムは時間を戻して、やり直したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never thought i'd be wishing I was back in bolivia.
    確かに ボリビアに戻れるとは 思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I did stuff like that back when I was in grade school.
    あー やったなぁ 小学生くらいのとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was maritza's first client back in peru.
    僕はペルーでのマリッツァの 最初のお客なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't wish to get back in the game. I iike cooking.
    "仕事"に戻りたくない 料理が好きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a door in the back of the restaurant that leads to the parking lot
    この店から 駐車場に出るドアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A photo of youth to look back on in old age
    これぞ老後に見直したい 青春の1枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I watched your back as you ran in the last of the summer rain to the station
    駅まで走っていた 君の後ろ姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making a delivery in jacksonville, due back late tomorrow.
    ジャクソンビルに配送中か 帰りは明日の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We shall take back the peace in the 11th ward!
    11区の平和を取り戻そうじゃありませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wrote that several years back in philadelphia.
    数年前に別の街で 彼が書いたものだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the near term seems i'll go back to the treasury.
    近いうちに 財務省に戻るんだそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He shot at me, I fired back in selfdefense.
    彼は私を撃った 自己防衛で反撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in washington heights but could meet you back at the eighth.
    ワシントンハイツにいるよ でも、8時頃になるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1872, he left the domain school and went back to Tokyo.
    明治5年（1872年）、藩学校を退学し戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He poked me and I poked him back in return.
    彼が私を突いたので突き返してやった. - 研究社 新和英中辞典
  • When he can not express himself in English, he will fall back upon his Japanese
    英語が苦しくなると日本語を出す - 斎藤和英大辞典
  • Have you anything in reserve―anything to fall back upon―in case of failure?
    失敗した時の予備になる物があるか - 斎藤和英大辞典
  • You are at fault in talking back to her.
    彼女に口答えするなんて見当違いだ。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus
  • I went back to my hometown for the first time in ten years.
    私は１０年ぶりに故郷に帰った。 - Tanaka Corpus
  • I went back to my hometown for the first time in ten years.
    私は１０年ぶりに故郷にもどった。 - Tanaka Corpus
  • It is about 20 hectares in area and dates back to the Kamakura period.
    広さ20ヘクタール、鎌倉時代からの歴史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can I call you back in twenty minutes?
    ２０分後に電話を掛け直してもいいですか。 - Tatoeba例文
  • Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
    高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 - Tatoeba例文
  • I think I'll be back in about 30 minutes.
    あと３０分ほどしたら戻れると思います。 - Tatoeba例文
  • Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
    高校生の時は毎朝6時に起きていた。 - Tatoeba例文
  • I'll be back in time for my mother's birthday.
    母の誕生日に間に合うように帰ります。 - Tatoeba例文
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tatoeba例文
  • I went back to my hometown for the first time in ten years.
    私は１０年ぶりに故郷に帰った。 - Tatoeba例文
  • I went back to my hometown for the first time in ten years.
    私は１０年ぶりに故郷にもどった。 - Tatoeba例文
  • of stage-hands, to wait in a line at the back of the stage
    (裏方が)舞台裏で並んで待機する - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a wooden frame for carrying something on one's back
    大きな荷物を背負って運ぶための木枠 - EDR日英対訳辞書
  • a hole chiseled in the back of a wooden Buddhist statue
    背刳りという,仏像の背につくった空洞 - EDR日英対訳辞書
  • I went back to my hometown in order to visit graves.
    私はお墓参りのために地元へ帰った。 - Weblio Email例文集
  • My family came back home in the morning today.
    今日の午前中に家族達が帰ってきた。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について