「Back In」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目)

「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 667 668 次へ＞

a wheel located in the rear or back of a vehicle
車のいくつかある車輪のうち後ろの方の車輪 - EDR日英対訳辞書
in the Kamakura period of Japan, a punishment where the criminal is beheaded with his/her hands behind his/her back
両手を後ろに縛って首を切る刑罰 - EDR日英対訳辞書
an article of clothing in which the lower part of the back seam is left unsewn
背縫いの下の方を開いたままにした羽織 - EDR日英対訳辞書
a rug worn on the back of one's waist when dressing in a coat of armor
鎧の後胴に用いる引っ敷きという草摺 - EDR日英対訳辞書
I dropped in at that hot spring on my way back.
私は帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - Weblio Email例文集
You are slim but you were skinnier back in the day.
あなたは痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。 - Weblio Email例文集
She will come back in a few days.
彼女は数日たてば[近日中に]帰ってくるだろう. - 研究社新英和中辞典
a reconstruction movement in China, called the {Back-to-a-farm-village Movement}
下放という,中国における思想改造の運動 - EDR日英対訳辞書
to shrink back and curl up in fear or cold
恐れや寒さのために体を折り曲げて小さくさせる - EDR日英対訳辞書
a board which shuts the opening in the back section of a body of {'yorai'}
鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板 - EDR日英対訳辞書
My association with him goes back to our days in high school.
彼との付き合いは高校時代にまでさかのぼる - Eゲイト英和辞典
She's got some color back in her face after her illness.
彼女は病気が治って顔に赤みが戻ってきた - Eゲイト英和辞典
Will you keep my seat? I'll be back in a minute.
席をとっておいてもらえますか．すぐ戻りますから - Eゲイト英和辞典
I moved back to Kyoto after a number of years in Tokyo.
東京に何年か住んでから京都に戻ってきた - Eゲイト英和辞典
You should now be back in the Project Properties dialog.
ここで「プロジェクトプロパティー」ダイアログに戻っているはずです。 - NetBeans
On the way back home he met Bodhiruci in Luoyang.
帰る途中、洛陽で菩提流支（ぼだいるし）に出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They sat at the back of the room, talking in whispers.
彼らは部屋の後ろに座って小声で話していた - Eゲイト英和辞典
For the past week, I've been experiencing pain in the lower left back tooth.
ここ一週間ほど、左下の奥歯が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The job cuts are in the technology and back-office sections.
雇用削減は、技術及び間接部門が対象だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The second processed image Dt is recorded in a back-up memory 9a.
第２画像Ｄｔを補助メモリ９ａに記録する。 - 特許庁
To form a fluorescent surface with a metal back in a superior yield which has an excellent adhesiveness between the fluorescent material layer and the metal back layer, and which is superior in breakdown voltage characteristics without defects in the metal back layer.
蛍光体層とメタルバック層との密着性が良く、かつメタルバック層の欠陥がなく耐圧特性に優れたメタルバック付き蛍光面を歩留り良く形成する。 - 特許庁
He is not the man to turn his back upon a friend in trouble.
彼は困っている人を見限るような人ではない - 斎藤和英大辞典
He will not turn his back upon a friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てるような人でない - 斎藤和英大辞典
He is basking in the sun with his back against the wall.
彼は壁におっかかって日なたぼっこをしている - 斎藤和英大辞典
He said he'd welcome the south back with all its slaves in chains.
「奴隷ごと南部の再加盟を歓迎する」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was cleaning, so I put them back in order!
掃除ついでに番号順に並べ直しておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been asked to back up you guys in the field.
僕は現場の皆さんのバックアップを頼まれてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get ready for major remodel, fellas! we're back in hardware mode.
大改造の準備して置けよ実物でやるからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chewie, take the professor in the back... and plug him into the hyperdrive.
チューイーこの大先生をドライブにつないで差し上げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name's joey durban, a soldier in the 107th infantry, just back from afghanistan.
名前はジョーイ・ダーバン第107師団アフガンの帰還兵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A knife in his back as like as not.
背中にナイフでもくらったとかそんなことなんだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Fix pushed Passepartout back in his chair, and resumed:
フィックスはパスパルトゥーをいすに押し戻し、言葉を続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
said the Gnat (Alice drew her feet back in some alarm),
（とブヨに言われて、アリスはあわてて足をひっこめました） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The back-flow prevention mechanism 35 allows refrigerant in the back pressure introduction passage 80 flow from the compression chamber 23 to the back pressure chamber 53 to prevent the refrigerant from flowing back from the back pressure chamber 53 to the compression chamber 23.
逆流阻止機構３５は、背圧導入通路８０の冷媒が圧縮室２３から背圧室５３へ流れることを許容して、背圧室５３から圧縮室２３へ戻ることを阻止する。 - 特許庁
To provide a back door stay supporting structure avoiding deformation of a back door caused by urging force in a back door opening direction from a gas stay when closing the back door, while achieving light weight of a back door inner panel.
バックドアインナパネルの軽量化を図りつつ、バックドア閉時のガスステーからのバックドア開方向への付勢力に起因するバックドアの変形を回避することのできるバックドアステー支持構造を提供する。 - 特許庁
Back boards 15 and 23 are supported on the back surface of the seat cushion 6 or seat back 7 so as to be separable from the back surface of the seat cushion 6 or seat back 7 when the weight of an occupant acts thereon in seating.
シートクッション６またはシートバック７の背面に、着座時に乗員の体重が作用したときに、バックボード１５，２３がシートクッション６またはシートバック７の背面から離間可能に支持されている。 - 特許庁
The cover tape 5 peeled and turned back in a peeling part 105 is turned back in a turn-back mechanism 110 and carried by driving of a roller mechanism 140.
剥離部１０５で剥がされて折り返されたカバーテープ５は、折り返し機構１１０で折り返され、ローラ機構１４０の駆動により移送される。 - 特許庁
In a seat back 2, a contour mat 2C capable of receiving and supporting the back face of an occupant is installed in a gate-shaped back frame 2F.
シートバック２は門形状のバックフレーム２Ｆの枠内に乗員の背面を受け止め支持可能なコンターマット２Ｃが取付けられた構成となっている。 - 特許庁
To provide a back sheet for a solar cell, low in cost and excellent in adhesion with an EVA (ethylene vinyl acetate) in the back sheet for the solar cell.
太陽電池用バックシートにおいて、安価で、ＥＶＡとの接着性に優れた太陽電池用バックシートを提供する。 - 特許庁
The unit shops 10 constitute a shop if connected in a given condition, for example, in parallel, back to back or in right-angle intersection.
又、単位ショップ１０は、並列、背中合わせ、直角に交差する等の任意の状態で連結してショップを構成できる。 - 特許庁
Between the seat back shell and the seat back frame, an attachment member is provided by which the seat back shell and the seat back frame are engaged with each other and held in place.
またシートバックシェルとシートバックフレームの間に取付部材を設け、取付部材により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁
In the crotch member 40, front and back parts including front and back end flaps 45, 46 are the front and back waist members 20, 30 to form a front and back bonding regions 61, 62.
クロッチ部材４０は、前後端フラップ４５，４６を含む前後部が前後ウエスト部材２０，３０に接合されて、前後接合域６１，６２が形成されている。 - 特許庁
A holding/driving portion is arranged between the seat back shell and the seat back frame, and the holding/driving portion engages the seat back shell and the seat back frame to hold them in a predetermined positional relationship.
またシートバックシェルとシートバックフレームの間に保持駆動部を設け、保持駆動部により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat that can prevent the inside of a seat back from being exposed between the back board and the back pad wherein the air bag device is built-in the seat back.
シートバックにエアバック装置が内蔵された車両用シートにおいて、バックボードとバックパッドとの間からのシートバック内部の露見を防止可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a pipe chair in which a back body end part can sufficiently withstand the load applied to a back body even when a part where the back body end part comes into contact with a back insertion pipe is thin.
背体端部が背差し込みパイプに接触する部分の厚みが薄くても、背体端部が背体にかかる荷重に充分に耐え得るパイプ椅子を提供する。 - 特許庁
On the back roll side 4 of a pair of an upper coating roll 1 and a lower back roll 2, a stirring plate 7 having two or more holes on the back roll side 4 is arranged in the vicinity of the back roll 2.
上下一対のコーティングロール１とバックロール２のうち、バックロール４側に複数個の孔の形成された撹拌板７を近接するよう対向配備する。 - 特許庁
In Athens, she will aim to become the first female judoist to win back-to-back Olympic gold medals.
アテネでは，五輪金メダルを連続で獲得する初の女子柔道家になることを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyokawa became the third school to achieve back-to-back victories in the 21-year history of the girls race.
豊川は女子大会の21年の歴史の中で２連覇を達成した３校目の学校となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A play back processing part 2022 plays back the audio files 213 registered in the play list 212 one by one.
再生処理部２０２２は、プレイリスト２１２に登録されたオーディオファイル２１３を順次再生する。 - 特許庁
The guide pulley 16 is supported by the back harness 10 and is arrange in the posterior part of the back of the user.
ガイドプーリ１６は、背ハーネス１０に支持されており、ユーザの背中後方に配置される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。