「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 667 668 次へ＞
  • I even told her to sell her body in order to pay back the debt.
    借金を返すために 身体を売れって言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tucked into the holes in the brick at the back of the charity shop
    チャリティー・ショップの裏の 煉瓦の穴の中につめこんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard that some dead stock was found in the back of this bar.
    この店の裏でデッドストックが 見つかったって聞いたぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to seattle right now.
    今すぐシアトルに 戻りたいことは分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
    穀物がパンになる旅の12のステージを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah no handshake! everyone in the back raises the tension.
    あ~ 手振んな ボケ! 後ろの 皆さん テンション上げてるじゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in those villages, I killed just as many of them as you did.
    私がいた村では、あんたと同じくらい殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured she'd call back, so I was waiting in front of the phone all night.
    だから 電話かけてくると 思ったから待ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found this in my wallet when we got back from the fire station.
    消防署から戻ったら 財布にこれが 入ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is also the very same time machine I used to come back in.
    こいつも 俺の乗ってきた タイムマシンそのものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it goes up. we're going back in time now 650,000 years.
    ここで上昇しています 65万年前に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will do that on our way back to bright arch. we need to get there in time for the sacred fire ritual.
    聖なる火の儀式に間に合うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be seen by the people in the shop. sorry, I couldn't hold back anymore.
    お店の人に 見られちゃうよ。 ごめん。 我慢できなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think we have to go back to what happened in the postwar era
    終戦後に起こったことを 振り返ってみるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And back in the mid'80s, she recorded this conversation
    80年代の中ごろに 友達との会話を記したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go back and get ruth. get the rv, pick us up in 10 minutes.
    車に戻り ルスを連れて 10分後に俺を拾ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Putting books back in people's hands again.
    人々の手にもう一度本が戻るということかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.
    背中の捻挫か 椎間板の損傷かもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.
    立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was found over 1,800 feet in the back of snow dragon cave.
    スノー・ドラゴン洞窟に500mほど入った所で 見つけたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been living here since back when you were still in your father's jewels!
    親父の銀玉に入ってる頃から ここに住んでんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can get back to the illustration, but in this case it's not a single frame
    さっきの絵にも戻せます この場合静止画ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
    ホテルによく泊まった頃 こんなきっかけがあったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always admired the woman who was the doctor in charge back then.
    主治医だった女の先生が いつも優しくて 憧れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nittasempai aren't you going back to the treasury in about a year?
    新田先輩 あと1年ぐらいで 財務省に戻るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few years back, her husband got himself sentenced to death in florida.
    数年前、彼女の夫がフロリダで死刑判決を受けて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One stab in the back with a sharp knife. died almost instantly.
    鋭利な刃物で 背後から一突き。 ほぼ即死の状態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think so. I don't really know. I was in the back.
    そう思いますが よくはわからない 私は 奥にいたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow, it travels back in time and tries to kill sarah connor.
    未来では 過去に戻って サラ・コナーを 殺そうとするかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not in front pocket. i'm a back pocket man.
    前ポケットではないんですよ 私はお尻ポケット男なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the way her hair fell back over her shoulders she looked just like the picture in the newspaper.
    肩にかかる彼女の髪 ...新聞写真と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On what planet are you gonna get back here by five if you've got a meeting in the city at four?
    何処の惑星に戻るつもりだ? 面接は4時だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just grateful that we'll be able to look back on this in 25 years.
    25年後に、このビデオ 見れるなんて感謝で一杯 25年後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in that long ago time, maybe someone had done the wrong thing.
    その昔に戻ると 多分だれかが間違った ことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. reese, all three spotters are back in their original positions.
    ミスターリース 3人の監視員全員が 元の位置に戻ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I searched for these answers, going back in time, over and over again.
    その答えだけを探して 何度も始めからやり直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first time we've been back in alaric's classroom.
    最初の頃みたいに 僕らは アラリックの教室に戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are two kinds of people in this world those who look back and those who look forward.
    2種類の人がいる 後ろを向く人 前を向く人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're looking back about a billionth of a second in time
    10億分の1秒ほどの 過去の宇宙の姿が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We happened to be back in new york exactly a year later
    ちょうどその1年後に たまたま ニューヨークに行くことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the right algorithms, I can hack you back in time.
    特定のアルゴリズムを使えば タイムハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the back of my mind, i've always felt that sound was your thing
    頭のどこかで いつも思っていたのは 音は他人事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a 98% chance i'll never get any feeling back in my legs.
    両足の感覚が戻る確率は たったの2%しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carolina murphy had his tongue cut out by an indian back in the '80s.
    キャロリナ・マーフィーは80年代に インディアンに舌を切り取られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is a big muscle in the back that i'd never heard of
    私が今までに聞いたことがなかった、大きな筋肉に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the life started to come back in an incredible way.
    すると生命が驚くべき形で 再生し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come back to me in the morning and we'll consider what the law says.
    明朝また来てください 法的に検討しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember crying on my first day of kindergarten back in 1979
    1979年 幼稚園の初日には 泣いたのをおぼえています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And waiting till they reoffend and putting them back in again
    再犯をするのを待って また刑務所に入れるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
    どのアリも巣の中に戻ると他のアリと接触しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について