「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 667 668 次へ＞
  • By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
    目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 - Tanaka Corpus
  • She had been in the hospital for a week before her husband came back.
    彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 - Tanaka Corpus
  • They moved the troops back in a sudden change of tactics.
    彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。 - Tanaka Corpus
  • The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
    新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。 - Tanaka Corpus
  • In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
    振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。 - Tanaka Corpus
  • I scribbled down his address in the back of my diary.
    私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 - Tanaka Corpus
  • I never turn my back on a friend in need.
    私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。 - Tanaka Corpus
  • We are back in school again after the holidays are over.
    私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 - Tanaka Corpus
  • People in the back row craned to see the stage.
    後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
    帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。 - Tanaka Corpus
  • We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
    我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • I sometimes look back on the good days I had in London.
    ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。 - Tanaka Corpus
  • Then he stretched his legs and settled back in his seat.
    それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。 - Tanaka Corpus
  • Its leaves are alternate and oval in shape, 5 to 12 mm long, and purple on the back.
    葉は互生、楕円形で、長さ5～12mm、裏面は紫色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sail: an evening scene in which ships go back to the port all at once.
    帆：夕暮れの中を舟が一斉に港に戻る風景。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hair on the back of the head is bundled in one and is formed into mage on the top of the head.
    後ろ髪をまとめて頭頂部で髷を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
    このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 - Tatoeba例文
  • What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
    日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？ - Tatoeba例文
  • sometimes she wished she were back in England
    時々、彼女はイングランドに戻れたらいいのにと思っていた - 日本語WordNet
  • putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back
    ボールを[脚の間で]後ろの通すことでそれを置くこと - 日本語WordNet
  • the two children who were snuggled sleepily in the back of the car
    車の後部で眠そうに抱き寄せられた2人の子供 - 日本語WordNet
  • By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
    目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 - Tatoeba例文
  • She had been in the hospital for a week before her husband came back.
    彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 - Tatoeba例文
  • They moved the troops back in a sudden change of tactics.
    彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。 - Tatoeba例文
  • The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
    新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。 - Tatoeba例文
  • In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
    振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。 - Tatoeba例文
  • I scribbled down his address in the back of my diary.
    私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 - Tatoeba例文
  • I never turn my back on a friend in need.
    私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。 - Tatoeba例文
  • We are back in school again after the holidays are over.
    私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 - Tatoeba例文
  • People in the back row craned to see the stage.
    後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。 - Tatoeba例文
  • Then he stretched his legs and settled back in his seat.
    それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。 - Tatoeba例文
  • Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
    帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。 - Tatoeba例文
  • We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
    我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tatoeba例文
  • I sometimes look back on the good days I had in London.
    ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。 - Tatoeba例文
  • the action of moving objects that have been lined in an order back one by one
    (順に並んでいるものを)順々に後ろに移す - EDR日英対訳辞書
  • in tailoring, the measurements of the breadth of the upper back of a garment
    洋裁において,左右の腕の付け根の間の寸法 - EDR日英対訳辞書
  • a haori that is partly split in the back and worn by a warrior
    背の中央から下を開いた,武士の外出用羽織 - EDR日英対訳辞書
  • in the early Edo era of Japan, a kind of path leading from the back of a theatre to the stage, called 'hashigakari'
    江戸初期の劇場の橋懸りという場所 - EDR日英対訳辞書
  • I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends.
    私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。 - Weblio Email例文集
  • Before arriving at Hakodate, I was sleeping in the back seat of the car.
    私は函館に着くまで車の後ろの席で寝てた。 - Weblio Email例文集
  • When I came back to Sapporo, it was really hot in Tokyo.
    私が札幌に帰ってきたら東京はすごく暑かった。 - Weblio Email例文集
  • I am in the middle of weeding your back yard.
    今、私はあなたの部屋の裏庭で除草の作業中です。 - Weblio Email例文集
  • My older sister who lives in Kyoto came back home today.
    今日、京都にいるお姉ちゃんが家に帰って来ました。 - Weblio Email例文集
  • The retriever came back joyfully holding a duck in his mouth.
    そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - Weblio英語基本例文集
  • In the end I was thrown back on my own resources.
    結局また自分の力を頼りに出直すことになった. - 研究社 新英和中辞典
  • in boxing, the act of moving one's upper body back to dodge an attack, called {swayback}
    ボクシングで,攻撃をかわすため上体を反らせること - EDR日英対訳辞書
  • a cassette recorder that can record and play back sounds in digital signals
    音をデジダル信号で録音や再生のできるカセットレコーダー - EDR日英対訳辞書
  • Young people wore their hair long back in the 60's.
    さかのぼって1960年代には若者は長い髪をしていた - Eゲイト英和辞典
  • A diaphragm 2 is formed in the back surface of the flat substrate 32.
    平板基板３２の裏面にはダイヤフラム２を形成する。 - 特許庁
  • He reported back that nobody lived in that place.
    彼はその場所にはだれも住んでいないと報告してきた - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について