「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 667 668 次へ＞
  • We sat in the seat at the very back and put on the seat belt.
    私たちは一番後ろの席に座り、シートベルトをつけました。 - Weblio Email例文集
  • I started having an interest in tennis after coming back to Japan.
    私は日本に戻って来てからテニスに興味を持ちました。 - Weblio Email例文集
  • I reunited with a friend in my hometown that I have been close to since way back.
    私は昔から仲の良い友達と地元で再会した。 - Weblio Email例文集
  • I finished my 4 year working period in England and went back to my country.
    私はイギリスで4年間の勤務期間を終えて帰国した。 - Weblio Email例文集
  • pause or hold back in uncertainty or unwillingness
    不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する - 日本語WordNet
  • a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater
    旧式の2座席の車の後部にある3番目の小型座席 - 日本語WordNet
  • a slat of wood in the middle of the back of a straight chair
    まっすぐな椅子の背もたれの中央の木材の小割板 - 日本語WordNet
  • A navigation apparatus is equipped in a vehicle having the back camera.
    ナビゲーション装置は、バックカメラを備える車両に搭載される。 - 特許庁
  • SINGLE CHIP GYRO DEVICE MANUFACTURED IN SEMI-CONDUCTOR BACK END PROCESS
    半導体バックエンド工程で製作されたシングルチップジャイロ装置 - 特許庁
  • To provide a back pad of high back specification in which a through-hole is provided in a headrest part formed into a bag shape while securing moldability.
    ハイバック仕様のバックパッドにおいて、袋状に形成されたヘッドレスト部に、成形性を確保しながら貫通穴を設ける。 - 特許庁
  • Evacuations now under way in southern california moving the population back from the coastline.
    "南カリフォルニアでは" "住民が海岸線から" "避難しています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, everything I do always comes back to me
    「全ての私の行動はいつも自分自身に戻って来るのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, go back to tokyo now even if I wanted to, there's no ferry
    だったら早く 東京戻んなよ 戻ろうにもフェリーがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It comes back to me in pieces... but they're like shards of broken glass.
    断片的には思い出せるけど 割れたガラスの破片みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spoke in our language, and of course they spoke back, they replied
    自分達の言語で話しかけ 彼らも同じ言葉で返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not hold back, in the future you will live with saber
    遠慮なんてするな、これからはセイバーも一緒に住むんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in antarctica, they can go back 650,000 years.
    南極大陸では、彼らは65万年前に 遡る事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't come back here for you to lie in my face.
    俺は、ウソを付かれる為に ここに戻ってきたんじゃないぞ! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're coming back in a couple of days. they need some time to make a decision.
    2、3日後に戻るそうだ 検討する時間が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell you one thing... girls didn't look like this when I was back in high school.
    教えてくれ... 俺が高校のころ こんな美人はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Komarov and chagarin used to have this nasty little sideracket going on back in the day.
    コマロフと チャガリンは ヤバイ闇商売を― 以前 組んでやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'd put you back in prison, someonecops or the russians would've killed you sooner or later.
    あなたを刑務所に戻すなら 誰か - 警官かロシア人に- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, once we pay back hakusui the entire loan in the amount of approximately 2 billion
    しかし 白水に 約20億の借り入れを全額返還して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jesse, back when I asked you to put the keys in a safe place where did you put them?
    ジェシー 安全な所に 鍵を置けと頼んだが どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.
    始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You tell me, and i'll do everything I can to get you back in the field.
    話してちょうだい 現場に戻れるなら なんでもするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I can't pay you back your money by taking a dive in this nickel and dime bullshit.
    こんな小銭稼ぎで あんたに借金は 返せないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wouldn't put a wet cup back in the cupboard as it is, right?
    濡れた食器をそのまま食器棚にはしまわないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have great life here in alaska and we are never going back to america again!
    アラスカは素晴らしい生活だ、 アメリカには二度と戻らないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an idea that, again, came out of livermore back in 1989
    これもまた1989年に、ローレンス・リバモア研究所で生まれたアイデアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brody arrested is better for us than brody back in america.
    ブロディをアメリカに帰国させるより 逮捕された方がいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brought her right back here after group therapy, locked her in
    集団治療が済んだ後に ここに彼女を閉じ込めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me, too, but I have responsibilities in equestria that I have to get back to.
    私もよ でも私には あっちでの仕事と責任があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you're gonna take that back to the aster museum first thing in the morning.
    明日の朝一番に アスター美術館に 戻してくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If sara and I aren't back in an hour... you're gonna sink the amazo.
    もし、サラと1時間内に戻らなければ... 沈めるんだ ′′アマゾ′′を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm exorcising youkai in the back business of shoichi natori
    私は名取周一 裏稼業で妖怪祓いをしているものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt all my lost feelings come back, like I was breathing them in.
    なくした気持ちがスーって 呼吸するみたいに戻ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what I did is I went back in the computer industry
    この業界を変えるぞと思いつつ、コンピュータ業界に戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you going back to the ministry of finance in the next personnel change anyway?
    どうせイチバンは 次の人事で 財務省 戻るんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, your body will go to sleep while your mind travels back in time.
    基本的に あなたの体は眠り 心だけが過去に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I meant was it must feel good to be back in the big leagues.
    さぞ気分が良いでしょう、 大きな組織に戻れる事は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, if, in that buckyinspired phrase, we draw back
    例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to take you back to a place in your life where you were safe and comfortable.
    人生に連れ戻したい 安全で快適だった場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep thinking he's going to walk back in.
    ダニーが ただいまと 戻って来るんじゃないかとずっと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's making her look the way she used to, back in 1982.
    犯人は 1982年当時 彼女がよくしていた服装をさせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.
    彼が現金で2百万ドルを 誘拐犯に支払えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And callie had a small white feather lodged in the back of her mouth.
    それと カリーの喉に 小さな白い羽が 入っていたと 羽? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man, we're gonna look back in 20 years.
    20年前を振り返ったとき お前は死んじまっているかもしれない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there are many wonders back in there, like this weird fungus
    中には素晴らしいものが沢山あります 例えば このカビ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if I find one single dog hair when I get back... i'll rub sand in your dead little eyes.
    帰って 犬の毛が残ってたら 目を砂で洗ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について