「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 667 668 次へ＞
  • TORSION PREVENTION DEVICE OF ROPE IN BACK TENSION DEVICE OF PILING MACHINE
    杭打機のバックテンション装置におけるロープの捩れ防止装置 - 特許庁
  • BACK FIRE IN SPARK IGNITION ENGINE OR MISFIRE PREVENTING METHOD
    火花点火機関におけるバックファイア又は失火の防止方法 - 特許庁
  • Meanwhile, an unforgettable conclusion awaits back in Korea.
    一方，朝鮮半島では忘れがたい結末が待ちうけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the future, baseball and softball will have a chance to come back to the Olympics.
    将来，野球とソフトボールが五輪に復帰するチャンスはある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In “North Country,” she played a woman who fights back against sexual harassment.
    ｢スタンドアップ｣では，セクシュアルハラスメントに立ち向かう女性を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ceiling panels 10 are formed in structure, in which end sections are folded back to the ceiling structure side and which has folded back sections 11.
    また、天井パネル１０はその端部を天井構造物側に折り返して折り返し部１１を備えた構造に形成する。 - 特許庁
  • CELL/CARRIER SWITCHING AND SWITCHING BACK CONTROL IN RRC CONNECTION
    ＲＲＣ接続時のセル／キャリア切り換えおよび切り戻し制御 - 特許庁
  • A velcro tape 13 is provided in the center of the back lower part of the body 1.
    本体（１）の裏下部中央にマジックテープ（１３）を設ける。 - 特許庁
  • To change the flow direction of a back-EMF generated in the stator coil of a motor generator, immediately in front of back flowing to an inverter.
    発電モータの固定コイルに発生した逆起電力を、インバータに逆流する手前で流れる方向を変えられないか。 - 特許庁
  • The two projection parts do not come in contact with the back of the cooling fan.
    二つの突出部は、冷却ファンの裏面と接触しない。 - 特許庁
  • The back plate is fixed to the body in such a way that the back plate cannot make accidental contact with a volute of a blower in which the impeller is deployed.
    バックプレートは、羽根が配備された送風機の渦巻部に偶発的に接触しないように、本体に固定される。 - 特許庁
  • In the carrier-cum-base, a seat frame and a back frame are arranged in such a manner as to be almost orthogonal to each other; and a wheel is provided outside the back frame.
    搬器兼基台は、座枠と背枠とをほぼ直交して配置し、かつ背枠の外側には車輪を備えて構成する。 - 特許庁
  • To reduce variation in luminance of a back light by lighting partially the back light of display in a remote controller.
    リモート・コントロール装置において、表示のバックライトを部分的点灯とし、バックライトの輝度バラツキを低減することを目的とする。 - 特許庁
  • Moreover, the back plate 2 and a gas blowing jig 3 are in close contact with each other.
    また、背面板２とガス吹込み治具３とが密着される。 - 特許庁
  • A back pressure chamber 131 is formed in an anti-lap side of the turning scroll.
    旋回スクロールの反ラップ側に背圧室１３１を形成する。 - 特許庁
  • The optical sheet 1 is used in the edge lighting back light device.
    光学シート１はエッジライト型のバックライト装置に利用される。 - 特許庁
  • On July 21, Yorimori arrived back in Kyoto, and was reappointed to the post of Gon Dainagon.
    6月5日、頼盛は帰京して権大納言に還任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class"
    『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan.
    日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having The Kyoto Shinkin Bank at his back, he raised himself in post-war Kyoto.
    京都信用金庫をバックに戦後の京都でのし上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WIRE HARNESS ARRANGEMENT STRUCTURE TO GLASS HUTCH IN BACK DOOR OF MOTOR VEHICLE
    自動車のバックドアにおけるガラスハッチのワイヤハーネス配策構造 - 特許庁
  • To make a backrest of a chair fit the back of a sitting person in the better manner.
    椅子の背もたれを、より着座者の背中にフィットさせる。 - 特許庁
  • He came back to Japan in 1893 and then took an active part as an art educator.
    1893年に帰朝すると、美術教育者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grave yard is located at the the back hill of Eizan-ji Temple in Gojo City, Nara Prefecture.
    奈良県五條市の栄山寺裏山に墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November, he came back from Dazaifu and returned Setto to the Emperor.
    11月になって大宰府から都へ還り節刀を返上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the party including Iwane were drowned in a storm on their way back to Japan.
    しかし帰国の際、風難にあって石根らが水死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Tanenao turned back to his home, because Hideto and Tanenao were in discord with each other.
    しかし両者の不和のため、種直は引き返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Moritsura's death, she went back to her home town, Yabego in Miura District and became a nun.
    夫盛連の死後は三浦矢部郷に帰って出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Switch back to the original browser window or tab.The entry sent by jill appears in purple.
    jill によって送信されたエントリが紫で表示されます。 - NetBeans
  • In the past people walked with Kannnon-zo (statute of the Goddess of Kannon) on their back during pilgrimage.
    昔は巡礼の際に観音像を背負って歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There exists a famous haiku written by Yugen, saying "In the coldness my back is on Yoshinaka's gravestone".
    又玄の句「木曽殿と背中合わせの寒かな」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He married an American woman and went back to the Republic of Korea in 1963.
    アメリカ人女性と結婚後、1963年に大韓民国に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back pressure of the gas turbine 3 is kept in negative pressure with compressors 6, 7.
    ガスタービン３の背圧は、圧縮機６，７で負圧に保たれる。 - 特許庁
  • Living considerably long back in those days, he died at the age of eighty-six.
    当時としてはかなり高齢の、八十六歳のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are approximately 500 square front, square back tomb mounds in the Japanese Archipelago.
    日本列島には約500基の前方後方墳が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the back square part, there was no burial facility but Saishi (religious service) facilities.
    後方部には埋葬施設はなかったが、祭祀施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family changed the surname back to Hosokawa in the Meiji period and was granted a title of baronage.
    明治時代に細川姓へ復し、男爵を授爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The numbers of letters are 34 on the front side, and 27 on the back side, so 61 letters in total.
    字数は、表に34字、裏に27字、表裏併せて61字ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1859, he came back to Japan as an adviser of the Dutch Trading Company.
    安政6年（1859年）オランダ商事会社顧問として再来日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first appearance of the term "In no cho" dates back to the reign of Emperor Uda.
    院庁の語の初見は、宇多天皇の時にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first two magatama that form an X shape when put together back-to-back discovered in the country were found in remains at Bakuro-machi, from the early part of the Kofun Period.
    古墳時代前期の博労町遺跡から、全国初の2個が背中合わせになったX字形の勾玉が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the frame, the end part is folded back toward the panel holding body.
    前記フレームは、前記端部が、パネル保持体側へ折り返される。 - 特許庁
  • In addition, a blower 17 is arranged oppositely to the respective holes 12A of the back surface panel 12 in the back side of the pump 16.
    更に、洗浄ポンプ１６の後側の背面パネル１２の各排気孔１２Ａに対向して送風機１７が配設されている。 - 特許庁
  • The answer back sound can be set by taking in data from an external part.
    アンサーバック音は、外部からデータを取り込んで設定できる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR PREVENTING OR RELIEVING PAIN IN LOWER BACK
    背中下部の痛みを防止するための又は和らげるための装置 - 特許庁
  • The microprobe 15 is to be movable in up-and-down and back-and-forth directions.
    該マイクロプローブ１５は上下前後方向に移動可能とする。 - 特許庁
  • To prevent leakage of a sanitary napkin in the front and back direction from being generated.
    生理用ナプキンにおける前後方向での漏れを防止する。 - 特許庁
  • The content in the content information is played back by the terminal 3.
    このコンテンツ情報内のコンテンツは、端末３で再生される。 - 特許庁
  • The speaker unit 1 is installed downward in a back face of a panel unit 3.
    スピーカユニット１はパネル部３背面に下向きに設けられる。 - 特許庁
  • I plan to go back to my family home in Nagasaki by motorbike during the Obon holiday.
    私はお盆にオートバイで長崎に帰省する予定です - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について