「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 667 668 次へ＞
  • waterproof hat with wide slanting brim longer in back than in front
    前部よりも後部の方が長い広く傾斜したつばを持つ防水性の帽子 - 日本語WordNet
  • It's an old grocer's on chamber street with a speakeasy in the back, preserved exactly as it was in the 1920s lovely.
    奥にもぐり酒場があって 1920年代が正確に保存されてる 素敵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wish I could have you in five places at once, but I do need you back here in omaha by the end of the week. all right?
    君が5人いれば良いんだが 週末までにオマハに戻ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the son of the late martin jordan who was killed in his own illfated test flight back in 1993.
    父親の故マーティン・ ジョーダンは 1993年の不運な 試験飛行で死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a hair style that resembles the bud of an arrowhead plant in that the hair is bundled at the back of the head and worn in a short hanging ponytail
    総髪を全部,後頭部にたばね,先を短くさげた髪型 - EDR日英対訳辞書
  • in sports, a player in the position of middle guard, together with the front and/or back guards
    バレーなどのスポーツにおいて,前衛と後衛の間を連結する競技者 - EDR日英対訳辞書
  • Now the bell is back in the Japanese garden inside U.N. headquarters in New York.
    現在，鐘はニューヨークの国連本部内にある日本庭園に戻っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent the occurrence of a hindrance in back light assembly by interference of a reflector existing around a light transmission plate with a back light assembly table if the back light assembly table is larger than the reflector when the back light assembly table is turned inside out during the course of the back light assembly.
    バックライト組み立て途中に表裏反転させた際に、バックライト組み立て台がリフレクターより大きいと、導光板の周囲にあるリフレクターがバックライト組み立て台に干渉して、バックライト組み立てに支障が生じる。 - 特許庁
  • Control of a scanning coil 5 is digitalized, a value of the swing back table registered in FM (2) is swung back while synchronizing it with this digital signal and output to a swing back coil 11.
    走査コイル5の制御をデジタル化し、このデジタル信号と同期しながらFM（2）に登録された振り戻しテーブルの値を振り戻しコイル11を出力する。 - 特許庁
  • In addition, it is also effective that a back layer is provided on the back surface of the substrate, and either one of the thermal color developing layer, the protective layer, or the back layer comprises the flaky silica.
    また、支持体の裏面にバック層を設け、感熱発色層、保護層及びバック層のいずれかに鱗片状シリカを含有させても有効である。 - 特許庁
  • The backrest 4 is composed of a back sheet 18 stretched over a back frame 17 opened in the front and rear, and is attached to right and left back supports 13.
    背もたれ４は、前後に開口した背フレーム１７に背シート１８を張った構造になっており、左右の背支柱１３に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a back raising apparatus of a bed having a back raising mechanism which never make a user of the bed feel narrow, pressure and uncomfortable in back raising operation.
    背上げ動作に際し、ベッド使用者が窮屈感、圧迫感及び違和感を受けることがない背上げ機構を有するベッド背上げ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a back door structure for a vehicle capable of suppressing the generation of noise in the vehicle caused by the vibration of a back door, and easily adjusting a vibration mode of the back door.
    バックドアの振動に起因する車内騒音の発生を抑制することができると共に、バックドアの振動モードを容易に調整することができる。 - 特許庁
  • Further, it is configured such that the back load is directed in a direction facing a swinging shaft 60, and the back load is transmitted from the swinging shaft 60 to a seat back frame 21.
    また、後方荷重を揺動軸６０に向かう方向に指向させ、後方荷重を揺動軸６０からシートバックフレーム２１に伝わる構成とする。 - 特許庁
  • In the case of a Pachinko game machine with a known back mechanism board, the whole back mechanism board or the split parts of the back mechanism board need not be changed.
    また、公知の裏機構盤を備える弾球遊技機であれば、裏機構盤全体あるいは裏機構盤の分割パーツを変更する必要はない。 - 特許庁
  • On the lower surface of a back plate 3, a fixing piece 34 abutting on the upper surface of the rear frame 11 in a state of disposing the back plate 3 to the back frame 5 is provided.
    背板３の下面には、背板３を背フレーム５へ配した状態において、後フレーム１１の上面と当接する固定片３４が設けられている。 - 特許庁
  • A back plate 2 is adhered in lamination on the back of an inorganic burned plate 1 as a end plate, and the back plate 2 is fixed to a door stile 3 to form a door A.
    鏡板となる無機焼成板１の裏面に裏板２を積層接着し、該裏板２を扉框３に固定して扉Ａを形成する。 - 特許庁
  • A required number of fan-shaped iron cores is prepared by folding-back belt-like magnetic steel sheets in bellows-like shapes by changing fold-back intervals and folding up the folded-back steel sheets.
    帯状の電磁鋼板を折り返し間隔を変えながら蛇腹状にし、これを折りたたんでできる扇状の鉄心を必要な個数だけ作製する。 - 特許庁
  • To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.
    下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁
  • This back pad cushion is provided with the cushion body 4 formed of the back pad abutment part 5 abutting on a back pad part 2 and the back abutment part 6 abutting on the back W_1 of the user and the spring member 7 capable of resiliently warping and deforming the back pad abutment part and the back abutment part mutually into approximately U shape in the cushion body.
    背当部２に当接可能な背当当接部５及び使用者の背中Ｗ_1に当接可能な背中当接部６からなるクッション体４を備えてなり、クッション体内に背当当接部及び背中当接部を互いに略Ｕ状に反り弾性変形可能なバネ部材７を設けてなる。 - 特許庁
  • Two or more first back-cleaning valves (back-cleaning rear valve) 7 controlling a gas for back-cleaning and second back-cleaning valves (back-cleaning front valve) 6 acting at a slower speed than the first back-cleaning valves 7 are arranged in series to an introduction pipe for a gas for back-cleaning at every filter block.
    各フィルタブロック毎に設けられた逆洗用気体の導入管に逆洗用気体を制御する第１の逆洗弁（逆洗ガス後弁）７と、この第１の逆洗弁７よりもゆっくりとした速度で動作する第２の逆洗弁（逆洗ガス前弁）６とが２個以上直列に配置されている。 - 特許庁
  • The head rest 16 can take a use position positioned at the upper side of the seat back 14 and taking the erected position, a first retracted position positioned at the back rest 14C side in the seat back 14, and a second retracted position positioned at the back surface 14D side in the seat back 14.
    ヘッドレスト１６は、起立姿勢をとるシートバック１４の上側に位置する使用位置と、シートバック１４におけるバックレスト１４Ｃ側に位置する第１退避位置と、シートバック１４における背面１４Ｄ側に位置する第２退避位置とをとり得る。 - 特許庁
  • A housing-shaped closing member 7 is provided in a device main body 1 in a freely slidable way in a back and forth direction.
    装置本体１に筺体状の閉鎖部材７を前後方向にスライド自在に設ける。 - 特許庁
  • He then came back in last year's September Tournament in Tokyo, but stayed away from the November Tournament in Kyushu to heal his right knee.
    昨年の秋場所で復帰したが，右ひざの治療のために九州場所は休んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1203, when Yoriie was exiled and confined in Shuzen-ji Temple in Izu Province, Tomoyasu came back to Kyoto.
    建仁3年（1203年）、頼家が追放され伊豆国修善寺に幽閉されると、知康は帰洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scanning is performed not in sequential order in the scanning direction, but performed in back-and-forth order.
    走査の順序を走査方向に対して順に行わず、前後する順序で走査を行う。 - 特許庁
  • To the north is located the mountain famous for '妙' and '法' in Gozan Okuribi (the bonfires for sending back the spirits of the dead in the five mountains) (on this mountain, the bonfires are shaped in the forms of the Chinese characters of 妙 and 法).
    北側には五山送り火の「妙」・「法」で知られる山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not an image just in front of an attentional image but images in front of and at the back of the attentional image are stored in the digest data.
    注目画像の直前からでなく、前後部分からの画像をダイジェストデータに収める。 - 特許庁
  • Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car with a missing child in the back seat.
    俺たちは盗んだ パトカーで立ち往生してる それも行方不明の 子供を後に乗せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable a regulator for a fuel cell system to regulate pressure in a higher pressure range than a pressure of a back-pressure room, in one having a diaphragm of a back-pressure room side and that of a regulator room side for regulating pressure in the regulator room by back pressure in the back-pressure room.
    燃料電池システム用のレギュレータであって、背圧室側のダイアフラムと調圧室側のダイアフラムを有し、背圧室内の背圧により調圧室内の圧力を調圧するものにおいて、背圧室の圧力よりも高い圧力範囲で調圧できるようにする。 - 特許庁
  • To inhibitor the storing operation of a seat back with a seat cushion expanded in a seat in which the seat back is stored on the floor side after the seat cushion is jumped up in the rear hinge method to be stored in the seat back.
    シートクッションを後ヒンジ方式で跳ね上げてシートバック内に格納した上でそのシートバックを床面側に格納するタイプのシートについて、シートクッションが展開したままでのシートバックの格納操作を阻止する。 - 特許庁
  • To provide a flange back adjustment mechanism for an imaging device used with the device accommodated in a camera case provided with an opening in the back face, the mechanism enabling adjustment of a flange back in the state of the device accommodated in the camera case.
    背面に開口部を設けたカメラケースに入れて使用する撮像装置において、カメラケースに入れたままの状態でフランジバック調整が可能なフランジバック調整機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Hence, front-back pitching vibration or a shock load input in the front-back direction by back collision and the like which is larger than a predetermined value works as a force in a direction for bending the back frame in the right-left direction and thus a vibration-shock energy is consumed and, in addition, the vibration-shock energy is consumed by displacing the back frame backward further.
    従って、前後・ピッチング振動、あるいは、後突等により前後方向に入力された所定以上の衝撃荷重は、バックフレームを左右に撓ませる方向への力となるため、それによって振動・衝撃エネルギーが消費され、さらに、バックフレームを後方に変位させることによって振動・衝撃エネルギーが消費される。 - 特許庁
  • In a vehicle seat 10, a seat back frame 14 of the seat back 12 includes a pair of right and left side frames 26.
    車両用シート１０のシートバック１２のシートバックフレーム１４は、左右一対のサイドフレーム２６を備えている。 - 特許庁
  • A screwed driven body is inserted through a guide shaft connected with a pair of the front and back support plates in a way that the body freely moves back and forth.
    前後一対の支持用のプレートに連結したガイドシャフトにスクリュ駆動体を進退自在に挿通する。 - 特許庁
  • The back surface of a 1st fixing member 23 is curved in the direction of the back of a worker toward the peripheral end.
    第１の固定部材２３の背面は、周端に行くに連れて作業者の背方向に湾曲されている。 - 特許庁
  • The back face material 26 has a core material shaped in the same face as the inner wall of the back face material 26.
    背面部材２６は、当該背面部材２６の内壁面形状に合致した形状の芯材を有する。 - 特許庁
  • In a first push-back area 3, push-back processing is performed for first printed circuit boards (A) 14a, 14a.
    第１プッシュバック領域３において、第１のプリント回路板（Ａ）１４ａ、１４ａのプッシュバック加工を行う。 - 特許庁
  • The first transducer element and the second transducer element are disposed in a back to back configuration inside the housing.
    第１のトランスデューサエレメントおよび第２のトランスデューサエレメントは、ハウジング内に背中合わせの構成で配置される。 - 特許庁
  • A feed-back circuit is connected to generate the feed-back signal, in response to the output of the switching mode power source.
    フィードバック回路が結合され、スイッチングモード電源の出力に応答してフィードバック信号を生成する。 - 特許庁
  • The operation part 11 of the back board fixing means 7 is placed in the opening part 10 of the back board fixing plate 1.
    背板固定手段７の操作部１１を背板固定用板１の上記開口部１０に臨ませている。 - 特許庁
  • The strong structure is obtained in the seat back 5 since the rear cover 22 is firmly fixed to the back frame 20.
    裏カバー22はバックフレーム20に強固に固定できるため、背もたれ５を頑丈な構造とすることができる。 - 特許庁
  • A screw back and forth movement mechanism for moving the screw back and forth in a cylinder is movably attached to the guiding member.
    スクリューをシリンダ内で前後進させるスクリュー前後進機構を、案内部材に移動可能に取り付ける。 - 特許庁
  • To fold back the reciprocating member in the folding-back target position, the operation switching position of the drive mechanism is calculated.
    折返し目標位置で往復動部材が折り返すように、駆動機構の作動切替え位置を算出する。 - 特許庁
  • METHOD OF GRINDING BACK SIDE OF SEMICONDUCTOR WAFER AND ADHESIVE SHEET FOR USE IN THE METHOD OF GRINDING BACK SIDE OF SEMICONDUCTOR WAFER
    半導体ウエハの裏面研削方法、及びこの半導体ウエハの裏面研削方法に用いる粘着シート - 特許庁
  • Transistors S3 and S4 are connected mutually back to back and are connected in series with the inductor L.
    トランジスタＳ３とＳ４は互いにバックツーバックで連結されインダクタＬと共に互いに直列に連結されている。 - 特許庁
  • Seijun made special appearance back to back in films "I Can't Wait Until Dark" (1975) and "Hypocrites" (1980) made by Kazuki OMORI.
    大森一樹監督は『暗くなるまで待てない！』(1975年)『ヒポクラテスたち』(1980年)と続けて清順を「特別出演」させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle.
    しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The liquid tank 12 has a 2nd back contact surface 34 in succession to the 1st back contact surface 18 of the shoulder frame 10.
    液体タンク１２は、背負い枠１０の第１の背当て面１８に続く、第２の背当て面３４を有する。 - 特許庁
  • A pair of back raised parts 34 for supporting the seat back part 5 is provided in the rear of the side frame parts 3.
    一方，サイドフレーム部３の後方には，背もたれ部５を支承する一対の後方立設部３４が設けてある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について