「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 667 668 次へ＞
  • Lisbon and I just got back from the grand jury hearing in dallas.
    リズボンと私は ダラスの大陪審の審問から 戻ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to win the kantou tournament, i've decide to include the triple back handspring.
    《関東大会で勝つため 3つバックを 取り入れることにしました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can just bring me back to life again in the new world that you've changed, taiki.
    タイキが変えた新しい世界で また よみがえらせてくれや...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what I got right here... it's better than anything your doctor gave you back in the states.
    でも、アメリカで貰った薬より 良い品で、 絶対効果ある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forgot to ask the doctor something, so i'll be back in a bit.
    ちょっと先生に聞き忘れたことがあったから 聞いてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there any houses around here where people have suddenly moved back in?
    この辺で 急に人が戻ってきたり してる家ってあるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She never actually turned her back to us in that room.
    あの部屋で 彼女一度も俺たちに背中を見せようとしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just tired of being back in the office when you could use me out here.
    オフィスの仕事に 疲れてた時に ちょうどチョーが来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are secrets in the flames, and I came back with more than a few.
    炎には秘密があるの 他にも持ち帰ったものが あるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be right back, so please wait in this room until then.
    すぐ戻ってきますので それまで こちらの部屋でお待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my friends hit her in the back with a baseball bat.
    仲間のひとり面白く張って、金属バットに背中殴ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not back in 48 hours, you're on your own.
    私が48時間以内に戻って来ないときは 自分達で行動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're investigating some murders that took place in town 20 years back.
    20年前に この街で起きた殺人事件を 捜査してるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vital ingredient. but, I have a plan to drill it back in.
    極めて重要な要素よ でも穴を埋めなおす計画は有るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that
    裏に小さなものを取り付けているのがわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And back in 1991, you were accused of murdering your father with nitroglycerine.
    1991年 君は ニトログリセリンを使って 父親を殺したと告訴された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
    過去3年 12の異なる殺人の 罪状で指名手配されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a twostory row home with a front lawn and a back porch.
    芝生の前庭と裏口のある 2階建ての家に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I say we gotta go back in there and take the money for ourselves before mike
    それで そこに戻らないとならない 金を取る マイクより先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why, in conclusion we humbly ask that you give us back our studio.
    ですから スタジオを お返しいただけるよう 平にお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a customs officer for canada back in the mid'90s.
    90年代半ば 私はカナダの税関職員として働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a v who's not in new york and won't be coming back to the ship any time soon.
    NY在住で無い者を 船に直ぐに戻る人物は除外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.
    兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This goes back quite a ways. they're interested in working memory.
    これは かなり遡ります 彼らは 作業記憶に関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soemon comes to go back to Izumo to see if everything is all right in his hometown.
    宗右衛門は故郷の様子を見に、出雲へ帰ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 18, 1689, on the way back to Komatsu, composed while viewing rocks of unusual shape in the area.
    8月5日　小松へ戻る道中参詣、奇岩遊仙境を臨み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this style the bow string is usually not pulled to the back of the archer's neck.
    多くは弦を深く引く事はなく、顎より後ろへは引かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He groaned in spite of himself, as the medicine worked into his wounded back.
    薬が背中の傷口に染み込んで思わずうめき声をあげた. - 研究社 新和英中辞典
  • There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
    行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 - Tanaka Corpus
  • We came in through the back door lest someone should see us.
    誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。 - Tanaka Corpus
  • I had been staying in Boston before I came back to Japan.
    私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。 - Tanaka Corpus
  • If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
    現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus
  • Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
    トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 - Tanaka Corpus
  • In the Kanto region, eel is broiled after it is cut open along the back and steamed first.
    関東では背開きにしていったん蒸し上げたものを焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders.
    定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuranosuke shows a grave, made of snow, for the father and the son, located in the back garden.
    由良之助は奥庭にある雪で作った親子の墓を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A camel can store a large amount of fat in the hump on its back.
    ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。 - Tatoeba例文
  • With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain?
    トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。 - Tatoeba例文
  • I was kept in after school for talking back to the teacher
    先生に口答えしたために放課後私は居残りをさせられた - 日本語WordNet
  • the use of ultrasonography to view structure in the back of the eye
    目の後ろ側の構造を見るための超音波検査法の使用 - 日本語WordNet
  • There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
    行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 - Tatoeba例文
  • We came in through the back door lest someone should see us.
    誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。 - Tatoeba例文
  • I had been staying in Boston before I came back to Japan.
    私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。 - Tatoeba例文
  • Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
    トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 - Tatoeba例文
  • If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
    現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文
  • A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.
    見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文
  • in sumo wrestling the trick used to drive one's opponent out of the ring by pushing the opponent's back
    相撲で,相手の背中を押して土俵外へ突き出す技 - EDR日英対訳辞書
  • a cloth attached to the back of a garment of clothing that is of a different type than that used in the clothing itself
    衣服の外から見えない部分の裏に付けた別布 - EDR日英対訳辞書
  • in a traditional Japanese theater, the curtain hung at the entrance of the 'hanamichi' passageway which leads from the back of the theatre, past the audience and onto the stage
    芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕 - EDR日英対訳辞書
  • I went back to my hometown last week Sunday for the first time in two years.
    私は先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について