「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 667 668 次へ＞
  • The original Hondo used to be located in the back of its present location and the size was larger.
    元来の本堂は現在地の裏手にあり、規模も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be said that large-scale square front, square back tomb mounds are concentrated in Yamato.
    大規模前方後方墳も大和国に集中しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In its back were positioned the headquarters of 23,000 men of Hidetada TOKUGAWA accompanied by his trusted vassals.
    その後方に近臣を従えた徳川秀忠23,000が本陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Advertisings are placed in a case located on the back of the backrest of the passenger's seat.
    助手席背中部分にケースを取り付け、チラシ広告をおくもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, a required back pressure space is easily ensured in the housing 12.
    また、ハウジング１２内に所要の背圧空間を容易に確保可能とする。 - 特許庁
  • To establish fine appearance by fitting fast a tray in a back face opening of a seat back and subjecting the skin in the area with opening to a terminating process.
    シート・バックの背裏面開口部にトレイをはめ込んで固定し、同時にその開口部において表皮の端末処理を行い見映え良くする。 - 特許庁
  • Each image is then transferred to a back buffer in a host processing memory.
    次に、個々の画像がホスト処理メモリ内のバックバッファに転送される。 - 特許庁
  • In normal-speed playback, a still image is played back for 3 sec and in fast-forward/rewind playback, the still image is played back for 0.5 sec (ST3, ST7-ST9).
    通常速再生時には、静止画像を３秒間再生し、早送り／巻き戻し再生時には、静止画像を０．５秒間再生する（ST3,ST7〜ST9）。 - 特許庁
  • The number seven 22 on the reel band 21, receiving the out-going light from the back lamp 14 on the back, emits light in red, and the wolf 23 emits light in blue.
    また、バックランプ１４の出射光を背後に浴びてリール帯２１のセブン２２は赤色に発光し、ウルフ２３は青色に発光する。 - 特許庁
  • METHOD FOR OPERATING WEFT PULL BACK DEVICE IN FLUID JET LOOM
    流体噴射式織機における緯糸引戻し装置の操作方法 - 特許庁
  • The ultrasonic wave in the flesh 6 is reflected back by the opposed surface.
    果肉６中の超音波は、対向する表面で反射して戻る。 - 特許庁
  • The chips which must be scattered to the back face of the board are kept in space of thickness in corrugated paper by close adhering corrugated cardboard 2 to the back face of a processing board.
    加工板裏面に段ボール紙（２）を密着させ板裏面に飛び散るはずの切屑を、段ボール紙の厚みの空間の中にとどめる。 - 特許庁
  • Japan began its efforts on the internationalization of the yen back in the 1980s.
    実際、日本円の国際化の試みは1980年代から始まっている。 - 財務省
  • To improve detection accuracy by suppressing an eddy current generated in a back-yoke, in a magnetostrictive torque sensor wherein the back-yoke is arranged on the outer periphery of a coil.
    コイルの外周にバックヨークを配置した磁歪式トルクセンサにおいて、バックヨークに発生する渦電流を抑制して検出精度を高める。 - 特許庁
  • At a position adjacent to the upper outer side of an upper wall part 102 in the back unit 36, an oblong hole 120 penetrating in back and forth is formed.
    裏ユニット３６における上壁部１０２の上外方に隣接する位置に、前後方向に貫通する長孔１２０が形成される。 - 特許庁
  • A pipe 1 for injecting gaseous refrigerant in the back pressure chamber, is provided.
    背圧室に、ガス状の冷媒をインジェクションするパイプ１を備えている。 - 特許庁
  • Generation of a standing wave in the cabinet or interference of speaker units arranged back to back caused directly by a back wave is prevented by providing a rigid polyhedron shown at 7 in Fig.3(a) substantially in the center of the spherical cabinet.
    球形筺体内部の略中心に図３（ａ）に示す７なる多面体剛体を設けることで、球形筺体内部での定在波の発生や相背対するスピーカーユニット同士の直接背面波に因る干渉を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a towel, both ends of which can be held by a user's hands without slipping in washing his/her back in a bathroom, so that the recessed part of his/her back can be easily washed.
    浴室で背中を洗うときに，手が滑らないように両端をしっかりと持てて、背中の凹部も楽に洗えるタオルを提供する。 - 特許庁
  • The back performance is executed in a sub CPU of a display control substrate so as to complete back association performances in a plurality of pachinko game machines.
    表示制御基板のサブＣＰＵは、複数台のパチンコ機にて背景連動演出が完結されるように背景演出を実行させる。 - 特許庁
  • Consequently, compressed air in the back pressure 22 can be released to atmospheric air and formation of drain by the compressed air in the back pressure chamber 22 is prevented.
    これにより、背圧室２２内の圧縮空気を大気中に放出でき、圧縮空気によるドレンが背圧室２２内に発生するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera, equipped with a display panel larger in size than the back surface of a camera body.
    カメラボディの背面よりも大きいサイズの表示パネルを備える。 - 特許庁
  • A back gage mechanism is provided with a finger back gage mechanism which has a force sensor to detect forces both in the right angle direction and in the parallel direction to the die.
    バックゲージ機構には、ダイ直角、そして平行な方向の力を検知するための力センサを有するフィンガ・ゲージ機構が設置される。 - 特許庁
  • I was out all day and came back to the office in the evening.
    一日中外回りだったので、事務所に戻ったのは夕方でした。 - Weblio Email例文集
  • I have pain in my neck and back from the domestic violence from my husband, so I can't move.
    夫の暴力によって首や背中に痛みがあり動けません。 - Weblio Email例文集
  • hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.
    運動、進歩、発展などにおいてにおいて留まるか、あるいは落下する - 日本語WordNet
  • In the case of a top emission type, the back electrode 18 is a transparent electrode.
    トップエミッションタイプの場合、背面電極１８は、透明電極である。 - 特許庁
  • A first lens 100a and a second lens 100b are incorporated back to back in a holding module 202 provided in the photographing unit 200.
    撮影ユニット２００が備える保持モジュール２０２に背中合わせになるように第１のレンズ１００ａと第２のレンズ１００ｂとを組み込む。 - 特許庁
  • The user can stop in the retail store and bring the merchandise back.
    ユーザは小売店に立ち寄って当該商品を持ち帰ることができる。 - 特許庁
  • Subsequently, a longitudinal sheet pile 6 is inserted in the back of each waling beam 4(3).
    次に各腹起し梁４（３）の背面に縦矢板６を差し込む。 - 特許庁
  • And on the back of this photo... his alias and present address in nowheresville, suburbia.
    この写真の裏に... 別名と現住所がある ノースバビアの郊外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the meantime, you should expect more guerillastyle tests of your ability to fight back.
    その間に もっとゲリラ戦で 君の反撃能力を試すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I even found this little spot in the back room to hang his picture.
    奥の部屋に 父さんの写真をかける いい場所を見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rare opportunity to go back in time and right a wrong and save your mother's life...
    過去に戻って過ちを元に戻す 君は母親の命を救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We used to go to park in on vacations since morning for training, while he hold the back of the bike.
    休みの日に 朝から 公園 行って 後ろ 持ってもらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a secret club that was a nice guy I glanced at writing a back cover
    気の利いた秘密クラブなら堂々と裏を書いてくると睨んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody came back here for whatever was in that safe.
    何者かが ここに戻ってきた あの金庫に入っていた何かを狙って. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, get back to the office as soon as you can in case he shows up there.
    オーケー、できるだけ早く 事務所に戻って 彼が来るかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if cutting the back is a variable or cutting in a square form.
    背中が重要な変数なのか 四角に切ることが重要なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They whispered in my ear how they wanted to marry me and take me back to their castles.
    耳元で囁いた 私と結婚して城に 連れて帰りたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was one of the leading composers of american music back in the '70s.
    この人は70年代のアメリカ音楽の著名な作曲家の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't been back in japan for 3 years, is that right, frankie?
    じゃあ 日本へ帰って来たのは 3年ぶりって事になるのかフランキー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your father, he'd pay your weight in gold to get you back?
    お前の父親 お前を取り戻すために体重分の金を支払うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the day, computers used to fill this entire room
    以前 コンピュータはこの会場全体を覆うほどの大きさがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I go back in time, i've added some historical statistics
    時間をさかのぼってみましょう、歴史的な統計を追加しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A long time ago I brought it back from an investigation on icebergs in alaska.
    昔 氷山の調査でアラスカに行ったとき 持ち帰ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was with me until 2006, and he's buried under the rose bush in the back garden.
    2006年まで 一緒に暮らしたわ 裏庭の薔薇の下に 埋葬したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With electrical stimulation and brisk cranial massage, you'll be back to normal in half that time.
    電気的刺激とマッサージで 半分の時間で正常に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The appraiser had finished with it, so i'm escorting it back to my client in nagoya...
    鑑定が済んだので 名古屋にいる クライアントに返しに行くんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So getting engaged is in the back of his mind because he is busy making weapons?
    それで 武器を作る為に婚約の事が頭にないって事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back from tokyo I thought opening in one month would be difficult...
    あの 東京から戻って来まして 1か月と 期間は短いんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について