「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 667 668 次へ＞
  • snuggle and lie in a position where one person faces the back of the others
    すり寄り、1人が他人の背中に面している位置に横たわる - 日本語WordNet
  • a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back
    側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet
  • A missing part 3a of the back rubber sheet 3 is provided in the floor mat 1.
    フロアマット１には、裏ゴムシート３の欠落部３ａを設ける。 - 特許庁
  • The trunk chamber 3 is adjacently formed in the back of the cage 2.
    かご室２の奥には、トランク室３が隣接して設けられている。 - 特許庁
  • In the lens sheet having lens parts on the front and back sides, the array pitch ratio of the unit lenses on the front and back sides is set in the range of 1:2-1:30.
    表裏にレンズ部を有するレンズシートにおいて、表裏の単位レンズの配列されるピッチ比を、１：２〜１：３０の範囲とする。 - 特許庁
  • The back chuck 15 is arranged in a main body shaft cylinder 12 and the front chuck 16 is provided in front of the back chuck 15.
    本体軸筒１２の内部にバックチャック１５が配置され、このバックチャック１５の前方位置にはフロントチャック１６が設けられている。 - 特許庁
  • DRIVING CIRCUIT OF LIGHT EMITTING DIODE FOR BACK LIGHT IN PORTABLE TERMINAL
    携帯用端末におけるバックライト用発光ダイオードの駆動回路 - 特許庁
  • Back in the 1970s mary oneida toups led an alternative coven down here.
    1970年代に メアリー・オナイダ・トゥップスが ここで魔女の集会を開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just relax, hop back in your car and I will take you to your sister.
    落ち着け 自分の車に乗れ 妹の所へ連れて行ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samuel abbott broke three vertebrae in his back on march 23, 2009.
    サミュエル・アボットは 2009年3月23日に 背中の3本の椎骨を折ったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As in, it's the first time since i've been back that... well, I found some fucking peace.
    違う 帰還してから初めて その 凄く安らいだと言うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, peter, you're just in time for the good... time to put your pants back on, walter.
    おお ピーター、 ちょうどいい時に来たね ズボンを上げろよ、ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Geologists are using it to go back in the past of our own planet.
    地質学者は地質学によって 地球の過去に遡ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a fugitive,got caught in australia,and the feds will bring you back.
    君はオーストラリアで捕まり 捜査官に連行された逃亡犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.
    3週間後に私は回復し 学校へ戻ることが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
    過去3年 12の異なる殺人の 罪状で指名手配されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few nights later I broke in through his back door, shot him.
    数日後の夜 私は 奴の家の裏口から押し入り 奴を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you can't handle this place, well maybe you should be back in your tower.
    君はこの場を対処できないなら あの塔に戻るべきだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harris flew all the way back from islamabad to tell you in person what was happening.
    ハリスはイスラマバードから 現状を伝えるために 戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are gonna get our workhorses back in the air doing what they do best, ok?
    主力人員を最も仕事の 出来る空に戻すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just got back from our annual office retreat, in fact.
    実際 我々は年に1回の会社の慰安会から 戻ったばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the invaders came and people started to fight back... my wife and I helped the cause in any way we could.
    侵略があった後― 妻と私で人々を助けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a v who's not in new york and won't be coming back to the ship any time soon.
    ny在住で無い者を 船に直ぐに戻る人物は除外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're telling me to walk up to a homicidal robot and stab it in the back of the neck?
    殺人のロボットに歩いて近づき 首の後ろに突き刺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He escaped bail in florida on conspiracy charges and i'm taking him back.
    彼は謀略でフロリダの保釈を免れた 私が彼を連れ戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I held onto it all, just in case he ever came back for it.
    彼が取りに戻るんじゃないかと思って 全部預かっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just let the world know you're planning to ride bare back while in africa.]
    アフリカにいる間にナマでヤる気だって 世界に告知してやがる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spend more time in the back of cop cars than limos, so...
    俺はリムジンよりパトカーの後部座席で もっと時間を過ごす・・・だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm back in my truck, and we drove over the brooklyn bridge.
    トラックの話に戻りましょう ブルックリン橋を渡ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could we implant those memories back in?
    どうやってそうした記憶を 移植と共に戻すことが出来るでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And staring back at me is a fouryearold girl in a pink dress
    私を見上げていたのは ピンクのドレスを着た4歳の少女でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just released murphy. i'm gonna bring him back in.
    ちょうどマーフィーを釈放したところだわ 彼を呼び戻しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter what I said to him back in the final valley
    終末の谷で サスケに何言ったって 伝わるはずなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go back to living in and out of motels, constantly looking over my shoulder.
    モーテルに寝泊まりして 背後に怯えながら暮らすなんて無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you tell me arthur west was watching me back in london?
    アーサー・ウエストがロンドンで 僕を監視してたことをなぜ言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're stealing them back in china and one by one feeding them into britain.
    中国で密かに入手して 1個ずつイギリスに運んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They phoned the house on saturday morning and told me not to come back in.
    土曜の朝 警察に電話してた もう来なくていいと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another woman... her hands tied behind her back, staggered in front of him.
    "もう一人の女性は "後ろで手を縛られ 彼の前でよろめいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Family back home in athens that compels you... to battle with such passion?
    アテネの家族が お前に強いるのか? あのような果敢な戦いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, he said, go out and lose some weight. come back and see me in a bit
    「外に出て減量しましょう 少ししたらまた来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this way, animation can feed back into the research process.
    このようにアニメーションは研究者に インスピレーションを与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did the mad king say when you stabbed him in the back?
    お前がやつの背を刺したとき あの狂王は何と言ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I was asked to give a talk at a conference in sacramento a few years back.
    数年前に、サクラメントでの会議での 講演を頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Steve was shot twice in the back. killer used a .380.
    スティーブは 背中に2発撃たれてる 犯人は38口径を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, one team in front with me, second team, around the back.
    第1チームは 私と組んで前方に行く 第2チームは後方にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You telling me you don't have $33 million in the back of that ambulance?
    救急車の後ろに 3千3百万ドル積んでないと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never imagined that my homeland would be in such a state when I finally came back to visit.
    まさか こんな形で 故郷を訪れることになろうとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will come back in a lot of the work i'll be showing later today.
    後に紹介する多くの作品にも 繰り返し使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're messages, reporting back to his father, a highranking official in the chinese communist party.
    父親への報告で 中国共産党の 高級官僚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot. ever walk on the beach, look back and see your footsteps in the sand?
    浜辺を歩いてふりかえりゃ砂に 足あとが付いてるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について