「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 667 668 次へ＞
  • My mom was driving; my brother and I were in the back seat.
    母親が運転して 僕と兄貴は後部座席に座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was found innocent by psychiatric evaluation, and they're back in society, but
    精神鑑定で無罪になったりして 社会に出てきてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about you explain what's going on before he lets himself back in?
    彼を追い出す前に どういうことなのか 説明したらどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was cuffed to the pipes back here, 200,000 in the trunk of his car.
    奴は手錠でパイプに繋がれてた 車のトランクには20万ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He got stabbed in the back of the head at a strip club is what happened to him.
    ストリップ・クラブで 頭の後ろを刺された、そういうことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I plan to go back in some weeks only, there is still enough time.
    まだ あと何週間かいる予定だから 結構 時間あるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shoot your partner in the back... then you try to scare a little girl.
    後ろから相棒を撃ち... 少女を怖がらせようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The back of the civic center in my town, saratoga springs, new york.
    私の街 ニューヨーク、サラトガスプリングスにある 市民センターの裏側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I just decided to live as a laid back doctor in a quiet community.
    それで 静かな町で のんびりと医者をやることにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My heart in my throat... that's right, lucy, put your back into it.
    ♪ 心臓が跳び出しそう... ♪ いいのよ ルーシー 背中を向けてれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (as brown): hello, can I tell you what happened in the woods back there?
    (ブラウンの真似で) 「やあ そこの森で何があったか教えようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that where you keep the money that you bought from that bank job back in 2001?
    2001年に銀行強盗で奪った金を そこに入れてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got some reports, some vandals have broken in the back, sir.
    我々は報告を受けて 一部の破壊者は 裏で壊してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To go to the crime scene and back. in one hour it should be possible.
    1時間で現場まで行って 帰る事が可能だったはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the end, she couldn't go nor get the money back. it's a terrible, terrible story.
    結局 行けず 金も返ってこずの ひどい ひどい話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the main reason for installing one. I used to have one back in the day.
    主な装着する理由です 私も昔 つけてたな スポイラー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't worry, it was just a bit of shrapnel in my back.
    でも 心配いりません 背中に榴散弾が残っただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gets heated in the sun, and then cools down on the back side.
    太陽によって熱せられ 裏側に回って冷やされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone has to have invented a way to travel back in time by now.
    過去に旅行する方法が 発明されてなきゃおかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't need to show you my passport. its in the back of my pack.
    あんたにパスポートを見せる必要はない リュックに入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must accept their help and give back in return.
    彼らの支援を受け入れ お返しをする でも思い出して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's carrying silk and it's supposed to bring back wine in exchange.
    絹を運んでいるの そしてワインと交換して戻ってくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been in a mood since you got back from breakfast.
    あなたが朝食から戻ってから ずっと不機嫌だってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it turns out you have a whole... family waiting for you back in america.
    でも アメリカに帰れば あなたには 家族がいるわけだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did the knife in marcel's back look like?
    マルセルの背中に刺さったナイフは どういう感じだったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to get back to the station and finish up the paperwork on mike's shooter. i'll be there in a minute.
    署に戻ってマイク殺害の 書類を仕上げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They owned the farm back in the mid'80s?
    80年代の中頃 彼らがあの農場を 所有してましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was sitting in the back parking lot observing the area earlier.
    先ほど 裏の駐車場から こちらを のぞいていたようで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew a russian police captain back in the day. he told me about a case he worked on.
    以前 ロシア人の警官から ある事件の話を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're brothers of the night's watch, and I can't just stab them in the back.
    彼らはナイツウォッチの兄弟だ 彼らを殺すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when I was in uniform, this town had some warmth to it.
    俺が制服警官の頃は この街にも温もりがあったがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just got back from the alraqqah province in the oilproducing regions...
    ちょうどアルラッカから 戻ったところだ 石油産出地域で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I came back to build a school in japan.
    私が日本に戻ってきたのは 学校を作るためですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how much ya cry, we can't let ya go back in there.
    お前が どんなに泣きわめこうが 離れなきゃダメなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try and imagine what lucy will be thinking... when she comes back in.
    彼女がどう考えるか 想像してくれ 部屋に戻った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with a board from the stock in hand, went out to the sea via the back door.
    これまた 商品のボードを手に裏口から海に出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope... I left something in the classroom, so I went back to get it.
    教室に忘れ物したから 取りに戻って遅くなっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We wait till he's gone, come back, bust in, take what's ours.
    彼が行くまで待って 戻って 中を調べて ブツを貰っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took a back‐row seat in the classroom so as not to be picked on (to answer the teacher's questions).
    (教室で)当たらないように後ろの席に座った. - 研究社 新和英中辞典
  • In the back of his mind was the thought of divorcing her.
    心の奥には彼女と離婚したいという気持ちがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • The boy standing in the back [rearmost] row, second from the right, is Yuta.
    最後列右から 2 番目に立っている少年が雄太です. - 研究社 新和英中辞典
  • The party aims at winning back several seats in the next election.
    その政党は次の選挙で数議席の奪還をめざしている. - 研究社 新和英中辞典
  • The doctor gave me some tablets to take away the pain in my back.
    腰の痛みを取り去るために医者から錠剤をもらった. - 研究社 新和英中辞典
  • She asked me what I saw in him, and I asked back what was wrong with him.
    どこが好いかというその人にどこが悪いと問い返す - 斎藤和英大辞典
  • He must have come in at the front door and gone out at the back entrance.
    彼は表門から入って裏門から抜けたに違いない - 斎藤和英大辞典
  • A strange man was walking back and forth in front of my house.
    見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus
  • A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
    ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 - Tanaka Corpus
  • Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
    ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。 - Tanaka Corpus
  • There is an idea that sending back the lucky charms to the heaven by burning them in the festival.
    縁起物を祭りで焼く事により、それを天にかえす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If customers bring a container, some restaurants can put sushis in it and the customers can take it back home.
    容器を用意し、持ち帰りも可能な寿司店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について