「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 667 668 次へ＞
  • In April 1548, Takakage died suddenly on his way back from a temple visit.
    天文17年(1548年)3月、寺院参詣の帰途に急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electromagnetic solenoid 2 is disposed in the back of the receptacle 1.
    電磁ソレノイド２は、コンセント１の背後に配置されている。 - 特許庁
  • The 183-meter-long tumulus is the largest square front, square back mound in Japan.
    墳丘長183メートルの日本最大の前方後方墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokumi refers to a condition in which a person develops a big lump, on the back, or so-called hunchback.
    -背中に大きな瘤ができること（所謂せむし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BACK FLOW PREVENTING DEVICE OF IN-LINE SCREW TYPE INJECTION MOLDING MACHINE
    インラインスクリュー型射出成形機の逆流防止装置 - 特許庁
  • In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.
    同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁
  • SPRING BACK FACTOR ANALYSIS METHOD IN MULTI-PROCESS PRESS MOLDING
    多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法 - 特許庁
  • The sole acupressure unit 14 is movable in the back-and-forth direction, and the through-hole 25 is an oblong hole long in the back-and-forth direction.
    足裏指圧ユニット１４は前後方向に移動可能であり、貫通穴２５は前後方向に長い長穴である。 - 特許庁
  • In a way, the visible light is utilized by a back irradiation method.
    いわば、背面照射方式で可視光を利用している。 - 特許庁
  • A fan unit 20 is located in the upper part of the back of the LCD module 10, and a circuit board 30 is located in the lower part of the back.
    ＬＣＤモジュール１０の背面上部にファンユニット２０が位置し、背面下部に回路基板３０が位置する。 - 特許庁
  • As a result, the foamed tile 10 having the extended part 12 formed in the back feet width direction in the back foot 11 is produced.
    これにより、裏足１１のうち裏足幅方向に張出部１２が形成された発泡タイル１０が製造される。 - 特許庁
  • BACK LIGHT CONTROLLER IN REAR FACE PROJECTION TYPE DISPLAY SYSTEM
    背面投射型表示システムにおけるバックライト制御装置 - 特許庁
  • To control a conveyance speed in an operation of back-feeding.
    バックフィード動作時の搬送速度を制御できるようにする。 - 特許庁
  • STORAGE TYPE INFANT CAR SEAT INSTALLED IN REAR SEAT BACK PART OF CAR
    車の後座席背部内に設置の収納形ベビーシート - 特許庁
  • He had started going back to Mr. Yamada's class in 2002.
    彼が０２年から再び山田先生の教室に通った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • They enjoyed chatting about being back in junior high school for a while.
    彼らがしばらく、中学校時代の話で盛り上がった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To improve the operability in tilting a seat back forward.
    シートバックを前倒させる際の操作性を向上させること。 - 特許庁
  • BACK-FILLING MATERIAL FILLING DEVICE AND LINING CONSTRUCTION METHOD IN PIPE
    裏込め材注入装置及び管内のライニング施工法 - 特許庁
  • The stretchability in the vicinity of the back side bonding parts 21 provided to both side parts in the width direction of the back side waist part 13 can be reduced.
    背側腰回り部13の幅方向の両側部に設けた背側結合部21の近傍の伸縮を小さくできる。 - 特許庁
  • We will get back to you when the result comes in.
    審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。 - Weblio Email例文集
  • I want to pay her back in some way.
    私は何かしらの形で、彼女に恩返しをしたいです。 - Weblio Email例文集
  • It was fun to be able to meet people from back in the day there.
    私はそこで懐かしい人たちに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • When I was back in my hometown, my house got flood damage.
    私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。 - Weblio Email例文集
  • I have to go back to Japan in around 20 days.
    私はあと20日くらいで日本に帰らなくてはいけません。 - Weblio Email例文集
  • After I put my current work in order I will go back to my country temporarily.
    私は今の仕事を片付けてから一時帰国します。 - Weblio Email例文集
  • please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them
    皿をきれいに洗ったら食器棚に戻してください - 日本語WordNet
  • a folding outside seat in the back of some early cars
    初期の車の後部にある折りたたみ式の外側の席 - 日本語WordNet
  • when she awoke the clarity was back in her eyes
    彼女が目覚めたとき、明快さは彼女の目に戻っていた - 日本語WordNet
  • To store a headrest in a seat's back when necessary.
    必要に応じてヘッドレストをシート・バックに格納可能にする。 - 特許庁
  • A back-fill is composed by stacking a multiplicity of bag filled covering materials 1 in layers in a back face of a caisson 23.
    ケーソン２３の背面には多数の袋詰め被覆材１が層状に積み重ねられて裏込めを構成している。 - 特許庁
  • Both in Japan and South Korea, companies are cutting back jobs.
    日本でも韓国でも企業は雇用を削減しています。 - 厚生労働省
  • Mrs hudson, why does sherlock think that i'll be moving back in here?
    ハドソンさん シャーロックは何で 僕がここに戻ってくると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the north american scene, there weren't many good american players known back then.
    以前 北米には一流プレイヤーは あまりいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think, tess is back home, waiting on the sofa in lingerie?
    テスが家に居て ランジェリーを着て ソファーで待ってるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The murderer puts the key back in rogers' pocket and goes to bed again.
    殺人者はロジャースのポケットに 鍵を戻してベッドに入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The buyers were traced back to a software facility in ordos, china.
    買い手はソフトウェアー 施設を突き止めた 中国のオルドスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've had in quite a while. i'm sure you'll be glad for things to get back to normal.
    私は暫くぶりだわ あなたは喜ぶのは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then i'm in the control room here, playing back and forth.
    私はこちらの制御室で交互に演奏しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that respect, you were lucky that they didn't have surveillance cameras back then.
    その点 昔は監視カメラが なかったから ラッキーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. back in the late 70s, ricin was used to assassinate a bulgarian journalist.
    70年代後半 ブルガリア人の 記者がリシンで暗殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met the queen in the woods. she told me to come back here.
    森の中で女王に会い ここへ戻るようにいわれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you run away again, and it's back in the box for you, understand?
    でももしまた逃げたら あの箱に戻すから いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the guy you shot in the back, and i'm here to return the favor.
    お前が撃った男だ それで 報復の為にここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You brought a brass back to have sex with me in me own mum's bed!
    蒸し返すなよ 母さんのベッドでセックスをさせる気か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, back when elliott and I were in grad school, we came up with the name.
    大学院の時に エリオットと研究名を考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you tell me your sister's back in town?
    何だって妹が町に戻ってると 言ってくれなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is such a new area, and as we say back in brooklyn
    これは全く新しい分野であり ブルックリン風に言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crossdressing in the theatre has a long history, all the way back to the greeks...
    "衣装倒錯には歴史が" "古代ギリシャの演劇では" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Loosen my ropes, and when she comes back in
    俺の縄をほどいてくれ そうすれば彼女が戻ったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But originally, she was a student back in 1993.
    彼女はそもそも九十三年度の生徒だったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について