「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 667 668 次へ＞
  • Is the pain in your back OK?
    あなたは背中が痛いの大丈夫ですか。 - Weblio Email例文集
  • His back shaved the counter in passing
    カウンターを通るとき、彼の背中がかすった - 日本語WordNet
  • a waist pack worn with the pouch in back
    背中で留める小袋のついたウエストバック - 日本語WordNet
  • I just got back from a mission in pyongyang.
    平壌の任務から戻ったばかりなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you let me wash your back in the bath?
    お風呂で背中流させてくれませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, you can see that on the back of the pilot's shirt, it says
    実際にパイロットのシャツの背中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got back from a business trip in portland.
    出張先のポートランドから戻ってきたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's back in school and working hard.
    学校に戻り 学業に励んでおります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in those days, there was no philosophy of food.
    昔は食事の哲学なんてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad will be back in japan by next spring.
    来年の春には 父さんが帰国するし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see that. but party in the back.
    しかし、後部でパーティーへ行ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I started on this back in 2007
    しかし私が研究に着手した2007年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just stay in the hotel until we get back to l.a.
    ロスに戻るまでホテルにいてくれ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John, you might want to put that cup back in your saucer now.
    ジョン、カップをソーサーに 置いたらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When that was done to me back in grade school
    俺は小学生の時 あれをやられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could put auri back in ballet lessons.
    娘のアウリも バレーの レッスンに戻れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll call you back in an hour, once it's done.
    1時間後に電話する それまでに必ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom drove a tank back in sweden.
    俺の母ちゃんは スウェーデンの戦車乗りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the partner of the man in your back seat.
    後部座席の男は私のパートナーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back in bed now. we're not that bad off.
    ベッドへ戻って そこまで悪くはないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way in hell i'm going back there.
    あんな地獄になんか戻らねえぞ! たのむ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna order a chopper in and fly you back to bragg.
    ヘリを呼んでブラッグへ連れ戻してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were to work a little harder, you'll get back in again.
    《少し頑張れば また 復帰できるさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you let me wash your back in the bath?
    お風呂で 背中 流させてくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But back in 2007, it was not so obvious.
    2007年当時は そうではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn back! you are in restricted airspace.
    引き返しなさい ここは制限空域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was his awareness of you back in london?
    ロンドンにいた君をどの程度知っていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But let me go back in time a bit.
    先ずは 少し時間を 巻き戻しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey,hon,uh,jay's gonna call you back... in two months.
    ジェイに掛け直させるよ... 2ヶ月後にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rex, I gotta go. ill be back in like 30 minutes tops ok
    レックス 出掛ける 30分で戻る いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna put a bullet in the back of my head?
    頭の後ろに銃を突きつける気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish we had known you guys back in our day, you know?
    もっと若い頃に知り合いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go back there. she's in there.
    あそこには戻れない 彼女がいるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, could I call you back in a few hours?
    数時間後にかけ直しても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joe and iris are in trouble. I need my powers back now.
    ジョーとアイリスが危ない 今すぐパワーを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not back in 48 hours...
    私が48時間以内に戻って来ないときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's inside, in the back on your right.
    スタンドの中に入って 右奥にありますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back in the bedroom with your daughter.
    娘と一緒に寝室に 戻れ。 -何をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But some countries remain back in this area here.
    しかし取り残されている国もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to do some recon. be back in two minutes.
    あたりを偵察してくる 2分で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That overkill when you shoot a guy in the back?
    通り過がりに後ろから男を打つか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir, give me the gun and go back in the house.
    銃を渡して家に入ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm catching the next plane back to my life in paris.
    すぐに パリでの 私の人生に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, I didn't get my notes back.
    あー 結局ノート返してもらってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I swear never to go back in time again.
    二度と過去に行かないって 誓ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just get in the back and take care of the clones.
    後ろに戻って、クローンの 面倒を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not back in 48 hours
    私が48時間以内に戻って来ないときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm back. got a guest plus four geeks in the alley.
    今戻った,路地に4匹入り込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, for the purpose of getting this inn back in gear
    だから この旅館を 立て直すために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's evelyn. she's back and she's in my apartment, right now.
    エブリンだよ、蘇ってアパートにいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について