「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 191 192 次へ＞
  • Did I was surprised when I heard that you were coming back.
    あなたが戻ってくると聞いて驚いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third rule is that when I get back that information
    3つ目のルールは、その情報を取得したら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back to see the effects of cutting the main tree down...
    親株を伐った影響を見に戻ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll speak to abraham when he's back and make it official.
    彼が戻ってきたら 正式に依頼するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you're old and look back at the path you took
    年老い... 己が来た道を 振り返ったとき...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna rub your tummy when you get back, don't worry.
    戻るときこすっただけだ 心配しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot win against this opponent when you show him your back!
    背中を見せれば この相手には勝てない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, when I went back to afghanistan after 23 years
    23年経ってからアフガニスタンに戻ったときは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you get back to your home, who supports you?
    故郷に帰ったとして誰が支持しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when we thought the machine was the key to his returning home.
    マシンがピ−ターを戻す鍵と 考えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. when things get hard, come back to this spot
    《ああ つらいときは またこの場所に戻って》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I die, throw my body in a back alley.
    わしが死んだら 路地裏に捨てておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got it back from that housekeeper
    あの家政婦さんから これを取り戻したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back.
    撃ち返されてない時の方が 楽しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. so when I moved back to san francisco in 2008
    さて 私が2008年に サンフランシスコに帰った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I remember harry's face when he came back from it.
    だがあの時のハリーの顔は 忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you come back any more than that? it was last week.
    それより いつ 帰ってきたんだ? 先週だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't here when he came back to visit.
    彼が戻られた時に 私は居ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the assembly bugle call fall back when you hear it
    集合ラッパを それを聞いたら 後退せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This ain't good. when I got back to the office, your hubby was gone.
    マズイ 事務所に戻ったら旦那がいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got back to the office, everyone was on the floor.
    社に戻ったら みんなひっくり返ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you get back from the printing plant in ibaraki?
    茨城の印刷工場から いつ お戻りに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a desktop publishing system way back when
    その前には 出版システムを作っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I came back, when I realized I had a second chance to fix things for you as soon as I came back, I knew what i'd do
    お前達とやり直せる チャンスだと分った時 戻ってすぐに 俺がすべき事を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so when I was first living in new york city a few years back
    数年前に初めてnyに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so when I was first living in new york city a few years back
    数年前に初めてNYに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I did stuff like that back when I was in grade school.
    あー やったなぁ 小学生くらいのとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will bring them to the torture room immediately when they come back.
    戻ってきたら 即刻 拷問部屋行きだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you get out of the bath, i'll wash your back!
    お風呂から出たら 背中流してあげるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I look back at kureki's behavior on the bus
    僕は暮木の バスの中の振る舞いを思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we were going in the car back to the airport
    その帰り道 空港へ向かう車の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should head back to castle black when the snow clears.
    雪がやんだら キャッスルブラックへ戻るべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't everything get screwed up when I came back here with liber8?
    私やリバー8が来た事で 台無しって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When will you be back? can't you get divorce at last?
    いつ 戻ってくる? やっと 離婚できるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. i'll come back for you when I feel like it.
    はい。 また気が向いたときに 迎えに来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, master. I will report back when I have him.
    はい マスター 彼を捕らえしだい報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then when I get back, we're getting out of here forever.
    俺が戻ったら、 ここを離れよう、永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back to japan, this guy followed along.
    <日本に 帰国するとき こいつが ついてきた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll feel much better when you get back tomorrow.
    明日帰るころには気分も良くなってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The choshonin should turn back and face to the attendances when reading it.
    その時、参拝者の方に向きを変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got more aggressive when his opponent shrank back.
    相手がひるむとますます彼は強気に出た. - 研究社 新和英中辞典
  • When he can not express himself in English, he will fall back upon his Japanese
    英語が苦しくなると日本語を出す - 斎藤和英大辞典
  • I had waited a good while, when he came back.
    待つことやや久しくして彼は帰って来た - 斎藤和英大辞典
  • Ask her when he will come back.
    彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。 - Tanaka Corpus
  • When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
    自分の行動を思い出すと情けないよ。 - Tanaka Corpus
  • My father was already at home when I came back.
    私が帰ったとき、父はもう家にいました。 - Tanaka Corpus
  • When did you come back from Tokyo?
    あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。 - Tatoeba例文
  • I do not know when she will come back.
    彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。 - Tatoeba例文
  • I don't know exactly when I will be back.
    いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。 - Tatoeba例文
  • I don't know exactly when I will be back.
    いつ私が戻るか正確にはわかりません。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について