「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 191 192 次へ＞
  • That was back when I was still a graduate student at tennozu college.
    天王洲大学の 院生だったころのことだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pardon me for holding you back when you're busy.
    すいません お忙しいところ 呼び止めてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the key back to the staff room when you're done, okay?
    終わったら鍵 職員室に戻しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when I was played high school baseball...our semifinal game.
    俺が高校野球やってた時... 準決勝だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll discuss our next option when he gets back.
    次の選択肢を検討する 彼が戻って来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we fall back and regroup
    いったん引き返して再構築するような時代には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you and diggle brought me back to starling city...
    あの時、君とディグルが連れ戻した スターリング・シティに―、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remind me when we get back to my house. I think galen's got a book on that.
    帰るとき言ってくれ ギャレンの本を渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I tried to go back and close it, it was too late.
    戻って閉めようとした時には 遅すぎたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean back then, when I was a girl?
    思っていました 子供の頃に ということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was he always like this? I mean, back when you knew him in scotland yard?
    彼は いつもこういう感じだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black silence when the internet doesn't talk back.
    インターネットが無反応だと 重い沈黙が続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I look back on [over] the past, a thousand emotions crowd in on me.
    往時を回想すれば感慨無量である. - 研究社 新和英中辞典
  • When he came back, the woman had walked off.
    彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。 - Tanaka Corpus
  • Give him the message when he comes back.
    彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。 - Tanaka Corpus
  • When I was badly off, I fell back on him.
    私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 - Tanaka Corpus
  • When will you bring back my umbrella?
    あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。 - Tatoeba例文
  • When your mother scolds you, don't talk back.
    お母さんがしかっているときは口答えをするな。 - Tatoeba例文
  • Please tell me when you are coming back.
    いつあなたはお帰りになるのか教えてください。 - Tatoeba例文
  • The men are generally tired when they come back from work.
    彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。 - Tatoeba例文
  • Ask her when he will come back.
    彼がいつ戻ってくるのか、彼女に聞いてごらんよ。 - Tatoeba例文
  • When he came back, the woman had walked off.
    彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。 - Tatoeba例文
  • Give him the message when he comes back.
    彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。 - Tatoeba例文
  • When I was badly off, I fell back on him.
    私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 - Tatoeba例文
  • It will be late at night when I come back home today.
    私は今日は自宅に帰るのが深夜になる。 - Weblio Email例文集
  • Stick it back under the bed when you've finished.
    終わったらそれをベッドの下に戻しておきなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • Put the dictionary back on the shelf when you're through.
    用が済んだら辞書を棚に返しておきなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • Indicates when to change to and back from DST.
    いつ DST に移動し、DST から戻ってくるかを示します。 - Python
  • If it goes back in position when you push it, there's no problem.
    押して元に戻るようなら問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was pleased when the test came back negative.
    彼は検査の結果が陰性だったので喜んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "My memory goes back to when I first met him,"
    「あいつにはじめて会ったころのことを思い出す」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • When I get a job, I sublet it, and when i'm done, I go back.
    仕事がある時は 部屋をまた貸しして 終わったら そこに戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 530, when he was again summoned back to Japan, Kenu complied, but he died of illness in Tsushima while still on his way back.
    530年、再び召還されて応じるも、その途中対馬で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To overcome the disadvantage that the back of a chair rises against the back of a sitting person when tilted backwards, and clothes are turned up by the rising back.
    後傾時に着座者の背に対し椅子の背がせり上がって衣類が捲れ上がる不都合を解消する。 - 特許庁
  • To provide a seat back structure capable of improving appearance quality when viewing a seat back from the back surface side.
    シートバックを背面側から見たときの外観品質の向上を可能にしたシートバック構造を提供する。 - 特許庁
  • To prevent projection of a striker when a seat back is tilted.
    シートバック傾倒時のストライカの突出を防止する。 - 特許庁
  • She came back to Japan when she was in junior high.
    彼女は中学生の時に日本に戻りました。 - Weblio Email例文集
  • I'll go to see her when I go back to my hometown.
    私は故郷に帰ると彼女に会いに行きます。 - Weblio Email例文集
  • Let's celebrate when you come back to Japan.
    あなたが日本に帰ってきたら、お祝いしましょう。 - Weblio Email例文集
  • When I got back home today, I got an email.
    私が今日家に帰ったらメールが届いていました。 - Weblio Email例文集
  • When Akifusa came back, Ietsugu was so happy and hugged Akifusa.
    帰ってくると喜び、詮房へ抱きついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I think that when the time comes, you will not hold me back.
    そして時が来れば 私を止めないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got back from the restroom there was a strange old guy sitting
    トイレから戻ったら 変なおじさんが座ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When she was finished making the video, she dropped it back off at the coffee cart.
    ビデオを作製して カフェに戻って 届け出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you knew him well when you were living back in china?
    中国に住んでた頃は 奴を良く知ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you get back, tell me all about the penguins. see you.
    [スピーカ]帰ったら ペンギンの話聞かせてね じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when we got back, lem pulls me aside.
    だが 慰安会から戻ると レムは 私を脇に呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And back in the 1980s, when we wanted the money
    1980年代まで遡ります 我々は英国の政府に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I looked at type ii, it all came back to me.
    しかし タイプ2を見るや すべてを思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they won't run away when we hit back.
    俺たちが叩き返したとしても逃げたりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について