「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 191 192 次へ＞
  • When I was back in my hometown, my house got flood damage.
    私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。 - Weblio Email例文集
  • Please let me know when you've sent that back.
    あなたがそれを送り返した時、私に知らせてください。 - Weblio Email例文集
  • Right when he came back home, we all went together to eat yakiniku.
    彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。 - Weblio Email例文集
  • What are you usually doing when you come back from work?
    あなたはいつも仕事から帰ったら何をしていますか? - Weblio Email例文集
  • "Look back when you hear a motorbike approaching from behind."
    「背後からバイクが近づいてくるのが聞こえたら，振り返ろう。」 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Wakata described how he felt when he came back to Earth.
    若田さんは地球に帰還したときの気持ちを語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country.
    イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them
    皿をきれいに洗ったら食器棚に戻してください - 日本語WordNet
  • when she awoke the clarity was back in her eyes
    彼女が目覚めたとき、明快さは彼女の目に戻っていた - 日本語WordNet
  • Yoshisada's wife Iyo went back to the Hosokawa clan when the castle was surrendered.
    なお、妻の伊也は降伏した際に、細川家に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He moved to Osaka and Fushimi, and then went back to Kyoto when he was 28.
    大阪、伏見に転居し、28歳のころ、京都に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
    コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。 - Tanaka Corpus
  • Please wait till five, when he'll be back.
    ５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。 - Tanaka Corpus
  • Ten years is a short time when we look back at it.
    １０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。 - Tanaka Corpus
  • To store a headrest in a seat's back when necessary.
    必要に応じてヘッドレストをシート・バックに格納可能にする。 - 特許庁
  • Loosen my ropes, and when she comes back in
    俺の縄をほどいてくれ そうすれば彼女が戻ったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, back when we were still working for a real estate company.
    ≪うん 俺達がまだ 不動産会社に勤めてた時代のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then when we arrived here, he went back on that promise.
    でも 私たちがここに来た時 彼は その約束を破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going on a business trip today. when are you coming back?
    姉ちゃん 今日から出張だから いつ帰ってくんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can even pat myself on the back when necessary
    必要なら自分で自分を褒めてやることだってできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyhoo, i'll see you guys when I get back, all freckled and tan.
    戻ったらまた会いましょう 日焼けしてソバカスだらけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, back when elliott and I were in grad school, we came up with the name.
    大学院の時に エリオットと研究名を考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found this in my wallet when we got back from the fire station.
    消防署から戻ったら 財布にこれが 入ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first moved back from san francisco, it was like a few months ago.
    僕が 最初にサンフランシスコから 戻って来た時だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When chris comes back, tell him i've gone to get his mom.
    クリスが戻ったら ママを連れ戻しに行ったと伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I come back, I can understand why I shall not do it
    立ち戻れば なんで変えない方がいいかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
    お前も人に語れる話を 持って戻ってくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When makabesan came back from the mountain, the inspection had started.
    真壁さんが山から戻ってくると 監査が始まっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been living here since back when you were still in your father's jewels!
    親父の銀玉に入ってる頃から ここに住んでんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... when the marines shipped her body back from afghanistan...
    しかし海兵隊が アフガニスタンから送り返してきた遺体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
    ホテルによく泊まった頃 こんなきっかけがあったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, bobby. don't worry. beauty will come back when she's hungry, okay?
    ボビー 心配ないわ ビューティーはお腹空かせて帰ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when the light turns off, these cells go back to normal
    照射を止めれば細胞は正常状態に戻るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When times are tough, come back to this place and remember today
    《つらい時は この場所に 戻って今日のこと思い出そう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I had crossed paths with a hunter back when I was possessed by gadreel?
    ガドリエルが 憑いていた時に もしハンターと 出会っていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when I looked into the mind of the hidden rain ninja
    あの雨隠れの忍の頭の中を 覗いたときのことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.
    彼を監視 してほしいんだ 帰宅時間を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I come back, you're gonna tell me who you ran from.
    俺が戻ったら 誰から逃げたのか話してもらからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect you to be in a better mood when I get back.
    戻って来たときには気が 変わっていることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought back to a year ago when I brought mosquitos
    一年前 蚊を持ってきたときのことを思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't even know when i'm going to get thrown back into the past again.
    いつ またもっと過去に 飛ばされちまうか 分かんねーし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I get back, i'm going to walk through that door... and we're going to screw...
    で 戻ったら ドアーを抜けて直ぐ... 二人でエッチするの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be happier when this thing is settled and I can go back to my day job.
    これが解決し 私の仕事に戻れれば 幸せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please tell her I called when she gets back.
    じゃあ 戻ってきたら電話があったこと伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When stark and the lesbian get back, you show them this.
    スタークと あの女が戻って来たら これを彼らに見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I... was happy when you came back from sao.
    あたし お兄ちゃんがsaoから戻ってきてくれて 嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, when the car comes back, I will contact you, is not it?
    だから車が返ってきたら、 連絡します、いいですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you finish yours, could you join us back at the library?
    用事が済んだら 図書館で私達と合流できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back from running some errands, the office was looking like this...
    私が お使いから戻ったら 事務所がこうなってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this is over, can I just go back to being on the bike?
    これが終わったら ただバイクの仕事に 戻りたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について