「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 191 192 次へ＞
  • When you come back, i'll show you a picture.
    戻って来たら 写真見せるわね すっごくきれいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I enter the alley back to see the situation there
    そこで 様子を伺うために 路地裏に入ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me exactly when the allies plan to take back these islands.
    同盟軍が、この島々を 奪還するのは、いつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rm: okay. so when I moved back to san francisco in 2008
    (ローマン)さて 私が2008年に サンフランシスコに帰った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, could you give me a call back when you have a moment?
    時間がある時に 折り返し電話をくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when I was a kid, I loved sweet barley tea.
    子供の頃 あの甘い麦茶が大好きだったなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to hear all about the dance of dragons when i'm back.
    戻ったら、 ドラゴンのダンスの事を教えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad had gotten a good deal on it back when he and mom got married.
    父は結婚した時 かなりの実入りがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe i'm gonna be the one who gets capped when she comes back.
    彼女が戻ってきたら オレもなんとかなるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.
    私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you got back, i...
    君が戻って来た時 私は... 君にかなり辛くあたった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gotta get aboard. we'll hear all your stories when we get back, all right?
    乗るぞ 後でおまえの話を 全部聞かせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I come back to my desk, I can just pinch that information
    自分の部屋に戻ったとき 情報をつまんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he dropped me back off at my house that night
    その夜 彼が私を 家まで送ってくれたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll answer that question when I get back from d.c.
    質問にはワシントンD. C. に 戻ってからお答えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he did come back, he was... he was so frickin' cold.
    彼が戻って来た時 彼は... ひどく'冷たかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my brother gave me that when he came back from the dead.
    彼が死から蘇った時 兄はそれをくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you put a rope around someone's neck and carry him on your back like this
    こうやって 首にロープを引っかけて背負うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet, when we look back on the printing press
    それでも活版印刷の 出現を振り返るとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm looking for the accountant. when does he get back to paris?
    会計士を探してるの いつ彼はパリに戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
    圧迫感を戻したい時だけ 下へ合図して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doing whatever they do, and then, when it's time to go back
    やりたいことをやり 時が来たらディスクに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get back, i'm buying everyone umbrella drinks.
    戻ったら 傘飾り付の 飲み物を全部買ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep waiting for the beginning when you come back to the black clothes
    黒衣衆よ 戻って始まりの時を待つがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got back home, I just missed my mother.
    家に着いた時ちょうど母と擦れ違いになった. - 研究社 新和英中辞典
  • When I got back, my bag had disappeared without a trace.
    戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 - Tanaka Corpus
  • He will explain it to you when he comes back.
    彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Please wait till five, when he will back.
    五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。 - Tanaka Corpus
  • When you have done with the book, put it back where you found it.
    その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tanaka Corpus
  • Give the book back to me when you have done with it.
    その本を読み終えたら私に返してください。 - Tanaka Corpus
  • The kid drew back from the frog when it moved.
    その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。 - Tanaka Corpus
  • I don't know when he'll come back from Paris.
    私は彼がいつパリから帰って来るのか知らない。 - Tatoeba例文
  • When I got back, my bag had disappeared without a trace.
    戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 - Tatoeba例文
  • He will explain it to you when he comes back.
    彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。 - Tatoeba例文
  • I'm not sure when he'll come back.
    彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。 - Tatoeba例文
  • When you're done with the book, put it back where you found it.
    その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tatoeba例文
  • Give the book back to me when you are done with it.
    その本を読み終えたら私に返してください。 - Tatoeba例文
  • When you've finished reading that book, please give it back to me.
    その本を読み終えたら私に返してください。 - Tatoeba例文
  • The kid drew back from the frog when it moved.
    その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。 - Tatoeba例文
  • Couldn't you tell me when I can go back home?
    私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集
  • I want to know when he will come back...
    私は彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。 - Weblio Email例文集
  • I will talk about that when I get back here.
    ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。 - Weblio Email例文集
  • When I went back home, my wife wasn't home yet.
    私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。 - Weblio Email例文集
  • I intend to do some job searching when I get back to Honolulu.
    私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。 - Weblio Email例文集
  • Never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife.
    鶏を割く になんぞ牛刀を用いん - 英語ことわざ教訓辞典
  • When will this be over so I can get back to work?
    仕事に戻りたいので、これはいつ終わりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They have repeatedly held back information when necessary.
    彼らは必要なときには、繰り返し情報を伏せた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'd be better at my job, so when I got back
    俺は仕事が得意だった それで 俺が戻った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He shall find me ready when he comes back."
    彼が戻ってきた時にいつでも迎えられるように。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • To carry out back-up control when a crank angle sensor fails.
    クランク角センサ故障時にバックアップ制御を行なう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について