「Back when」を含む例文一覧(9595)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 191 192 次へ＞
  • The expansion link mechanism 4 is contracted when the back-part rest 22 is reclined, and extended when the back-part rest 22 is raised.
    伸縮リンク機構４は、背部レスト２２の倒伏時に縮小し、背部レスト２２の起立時に伸長する。 - 特許庁
  • I'll tell her to call you when she gets back.
    彼女が戻ったらあなたに電話するよう伝えます。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me when you can send that back.
    あなたはいつそれを返送できるか教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Please call me when you get back to your seat.
    あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。 - Weblio Email例文集
  • Please let me know when you send that back.
    あなたはそれを送り返したら、私に知らせてください。 - Weblio Email例文集
  • I want to see you again when you come back to Japan.
    私はあなたが日本に戻ってきたらまた会いたい。 - Weblio Email例文集
  • Right when he came back home, we went to go eat yakiniku.
    彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。 - Weblio Email例文集
  • It was hard to catch up with my studies when I got back.
    戻ったとき，勉強に追いつくのが大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was hard to catch up with my studies when I got back.
    戻ったとき，勉強に追いつくのが大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This power ratio is large when there is a wall at the back and small when there is no wall at the back.
    この電力比は、背面に壁がある場合には大きくなり、背面に壁がない場合には小さくなる。 - 特許庁
  • The connection means is positioned on the back side when worn.
    『接続手段』は装着時に背中側に位置させる。 - 特許庁
  • However, Iwasuki turned his back and fled when we were ambushed.'
    「しかし磐鍬は兵が起ったのを見て逃げ返った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • When you want to go back to the original session, do Alt+F1.
    最初のセッションに戻りたいときは Alt-F1 を押します。 - FreeBSD
  • When passengers gets out of the taxi, the left back door opens mechanically.
    降りるときもまた左後方のドアが自動で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then when I come back, we can talk. talk?
    ー 戻ってきたら またおしゃべりしましょ? ー おしゃべり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.
    仕事に戻る時には 家政婦を... と 考えてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the times when I went back to japan for awhile
    でも 私がしばらく 日本に帰国している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, when you come back, he'll be good as new.
    それからあなたが戻った時は 彼は新品同様よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, take 10. when we get back, the squeaker's on.
    よし 10分休憩だ 戻ってきたらヒナ鳥の出番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna pop back when we're in trouble?
    だからどうした 私達が困るたびに 現れるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When mathieu was fired, my mother took me back home.
    マチューがクビになった時 母は私を家に連れ帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bet you 20 bucks each I catch it when it comes back.
    俺がボールを捕れるほうに 20ドルかけたほうがいいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, later tonight, when rigsby asks you to come back to his hotel room...
    オーケイ、今夜、リグズビーが 君をホテルの自室に誘ったら... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, it's kind of strange. when I came back from delivery..
    ねえ なんか変だよ。 私が配達から帰ってきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we go out of here, you keep your eyes on my back.
    ここを出る時は 僕の 背中だけを見てて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I look back on the darkest moments of our history
    我々の最も暗い歴史の瞬間を回顧 した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go eat ramen and when we get back, we can enjoy the mont blanc.
    ラーメン食べて 戻ったら ゆっくり モンブラン食べようよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When krishna dies, eventually he will be back as ram.
    クリシュナが死ぬと、結局またラームとして生まれ変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'll come back to the story of when I was caught in the prison:
    私が投獄された時の話に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I heard that you were back, I tried not to, but I had to see you.
    君達が戻ったと聞いて 何とか会わねばと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when we were only ten, we played one game again and again
    あたし達が10歳のころ いつも同じ遊びばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surveillance unit had it for me when I got back here tonight.
    今夜ここへ戻ってから 監視チームが私にくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll talk it through when you're back.
    だから戻ったらそれについて 話し合おうということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it makes you happy, i'll take a spit test when you get back.
    よければ 君が帰宅したら 唾液検査を受けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when I moved back to san francisco, we rented this building.
    そこでサンフランシスコに戻ったときにこのビルを借りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mayka's going to l.a. soon. it'll be when she comes back.
    マイカは もうすぐロサンゼルスに 行くから 帰ってからやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it began when I flew back from london
    最初の契約はロンドンから戻った時のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preparing meals for when he finally comes back home.
    いつ帰ってきても いいように ご飯だって用意してさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's give merry a lot of donuts when she gets back.
    メリーが帰ってきたら ドーナツ たくさん食べさせようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I clap my hands your past memories will come back.
    僕が手をたたくと あなたの過去の記憶が出てきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I turn 25, I wonder how i'll look back on the past ten years.
    25歳の俺は10年前をどう振り返っているだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made an adjustment on the motor drive and when I was putting it back together
    駆動系の調整をしたんだ 組み立ててたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He didn't come back at all so when I went to check on him...
    でも 全然帰ってこないから 見に行ってみると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you think and you say, now is the time to give back
    皆さんもそうでしょうが 今はお返しする時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When things aren't going well, you long to go back to the past.
    今が うまくいかなくなると 過去に戻りたくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'm 25, how will I look back at myself from ten years ago?
    25歳の俺は10年前をどう振り返っているだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get back, you'll never have existed.
    我々が戻ってきたころには お前は存在しないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When gohan we come back listen to it in detail.
    悟飯君たちが帰ってきたら 詳しく聞いてみて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (to avoid monami to have problems when she comes back
    〈直子は 藻奈美が戻ってきた時に 困らないようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について