「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 191 192 次へ＞
  • Back in the mid'80s when we were designing biosphere 2
    80年代半ば、我々がバイオスフィア2を設計していた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, when can I go back to my ship?
    なぁ、俺はいつ自分の空母へ帰ることができるんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And,joe,i want that report in front of me when I get back.
    ジョー、戻ったときに報告書が見られるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But looking way back, when I was a child
    私が子供だった頃を振り返ってみたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your life ended when you were a kid back in chenjo.
    チンジョーで子供の頃お前の人生は 終わったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to just watch you back when we started.
    私はあなたの後ろで 見てたの 出発するときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to figure out when you're going to get your life back
    自分の人生を 取り戻さないといけないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we came back to school that year, how come you never ask ed me out?
    学校に戻った時 どうして 私から離れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I win, you'll go back home and apologize to mother!
    私が勝ったら 家に帰って母に謝ってください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you pick up where you left off when she came back a month ago?
    1ヶ月前 彼女が戻って来て また始めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back from mexico, I made you a promise...
    メキシコから戻った時に約束した もう間違えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes, when you cut off the head of the snake, two grow back.
    時々、蛇の頭を切った時、 2つの頭が出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back to when the universe was hot and dense and very different.
    今と違って熱くて高密度の宇宙の時代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met her back when I was a freshman
    私がケンプファーになったばかりの ときに出会った先輩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem
    くる病が大きな問題だった 1920年代 1930年代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, it has been a long time. when did you come back from taeneung?
    うわぁ 久しぶりね いつテヌンから戻って来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I get back, we're gonna renegotiate the terms of our agreement.
    戻ったら契約の条件をもう一度見直そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In back of me is a picture of me when I was 17.
    後ろに出ているのは私が17のときの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't help but look back at the low times when there was no hope or light.
    希望も光も無かった時が よみがえってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when he was captain of the black pearl.
    まだ奴がブラックパール号の 船長をしていたころだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looked back with nostalgia on the days when he lived in Paris.
    彼はパリ時代を思い返して郷愁を感じた. - 研究社 新和英中辞典
  • The boys make faces at their teacher when his back is turned.
    先生がうしろ向くと生徒がからかい面をする - 斎藤和英大辞典
  • There's no telling when she'll stab you in the back.
    いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tanaka Corpus
  • My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
    私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。 - Tanaka Corpus
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
    暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。 - Tatoeba例文
  • I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
    暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。 - Tatoeba例文
  • There's no telling when she'll stab you in the back.
    いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tatoeba例文
  • I don't know for certain when he'll come back.
    彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。 - Tatoeba例文
  • My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
    私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。 - Tatoeba例文
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 - Tatoeba例文
  • She regretted deeply when she looked back on her life.
    彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。 - Tatoeba例文
  • a rug worn on the back of one's waist when dressing in a coat of armor
    鎧の後胴に用いる引っ敷きという草摺 - EDR日英対訳辞書
  • When he came back to Japan, they started dating.
    彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。 - Weblio Email例文集
  • We will notify you when we have arranged to send them back.
    私たちは返送の手配ができたら、お知らせします。 - Weblio Email例文集
  • I plan on it being late when I get back home tonight.
    私は今日、自宅に着くのが深夜になる予定です。 - Weblio Email例文集
  • What are you going to eat first when you get back to your country?
    あなたは帰国して最初に何を食べましたか。 - Weblio Email例文集
  • Wait till eight, when he will be back.
    8時までお待ちなさい, その時分には彼も帰ってきます. - 研究社 新英和中辞典
  • When l came back from mexico, l made you a promise...
    メキシコから戻った時に約束した もう間違えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got back to my work, I asked this question:
    研究に戻った私に こんな疑問が湧きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they fell back on either side when the widower appeared;
    夫が現れると、人々は脇によけて通してやった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • To mainly hear only a talk back signal when conversation is performed by a talk back.
    トークバックにより会話をしている場合に、主にトークバック信号だけを聞けるようにする。 - 特許庁
  • And, so when you went back down the stairs at shin nakano you were back in the corridor at nagatacho station?
    (岡村) それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, so when you went back down the stairs at shin nakano you were back in the corridor at nagatacho station?
    それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when you were a kid when you were writing her, you fell in love with her.
    ! あなたが子供の時に 彼女に手紙を書いたのは 恋していたからだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.
    リングバックトーン発生部１４は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁
  • We will get back to you when the result comes in.
    審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。 - Weblio Email例文集
  • Please congratulate her when she comes back to the office.
    彼女が事務所に戻ってきたら彼女を祝ってください。 - Weblio Email例文集
  • Even now when I remember my mom I can't hold back the tears.
    今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について