「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 191 192 次へ＞
  • To provide a back door wherein the position of a pull handle part is easily recognized from behind of a vehicle body when the back door is opened.
    バックドアの開放時に、車体後方からプルハンドル部の位置を容易に認識できるバックドアを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular opening/closing door device capable of enhancing the convenience of a user by the large opening amount of a back door even when the back door is half opened.
    バックドアの半開時でもバックドアの開口量が大きく、使用者の利便性を良くすること。 - 特許庁
  • To realize a switch back capable of being smoothly braked when a switch back is operated during the traveling of an industrial vehicle.
    産業車両において、走行中にスイッチバック操作をしたときに、スムーズに制動するスイッチバックを実現する。 - 特許庁
  • But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle.
    しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Akifusa went out for some business and came back, Ietsugu said 'let's go out and welcome Echizen back (Akifusa)' and waited for him outside.
    詮房が所用で出かけて、戻って来たときには「越前（詮房）を迎えに出よう」といって外で待っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her father took her back to Tokyo and blocked Yumeji from seeing her when Yumeji moved back to the Hongo Kikufuji Hotel to see her.
    父の手によって東京に連れ戻され、夢二は本郷菊富士ホテルに移るが、面会を遮断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When back washing a filter 24, a zeta-potential adjusting agent is added into back washing water from a flocculant storage tank 30.
    ろ過器２４の逆洗時には、逆洗水に凝集剤貯槽３０からゼータ電位調整剤を添加する。 - 特許庁
  • The optional fore and back arguments specify the foreground and background colors of the menu entry when the pointer is not in the entry.
    オプションの引き数 fore と back は、ポインタがエントリ内に入っていないときのメニューエントリの前景色と背景色である。 - XFree86
  • When there is an incoming call, the key back light 2 is blinked to report the incoming call.
    着信があると、キーバックライト２が点滅して着信を知らせる。 - 特許庁
  • To avoid a back gage device by a simple mechanism when drawing forward a product.
    製品前出し時に簡単な機構でバックゲージ装置の回避を行う。 - 特許庁
  • A clip protruding at the back face operates as a switch when opening and closing.
    背面には、クリップが突起しており、開閉時にスイッチとして稼働する。 - 特許庁
  • I was about to turn back and walk away when she said that.
    私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me when you sent back that baggage.
    あなたはいつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Could I have you ask her to call me when she gets back?
    彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。 - Weblio Email例文集
  • When the number of variation times 321 becomes "H", the mode shifts back to the latent mode again.
    変動回数３２１が「Ｈ」になると、潜伏モードへ再移行する。 - 特許庁
  • To concurrently spin sound familiar for a user when playing back soundless contents.
    無音のコンテンツを再生するとき、ユーザに身近な音声を同時に流す。 - 特許庁
  • When using the paper sheet package 9, a lid 44 is returned to the back side.
    用紙パッケージ９の使用時には、蓋部４４を裏側に折り返す。 - 特許庁
  • The string 8 is fitted along the back of the head when worn.
    弾性体の紐８は、着用時に後頭部に沿って装着される。 - 特許庁
  • When I go to town and pass by the children, the smell of mandarins takes me back to winter.
    街をゆき子供の傍を通る時蜜柑の香せり冬がまた来る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
    お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 - Tanaka Corpus
  • When the rotor blade passes therethrough, the microwave signal is reflected back to the probe.
    ロータブレードが通過するとき、マイクロ波信号はプローブに反射される。 - 特許庁
  • When we're healthy again, they'll pay us back with their lives.
    我々の体力が戻ったら 奴らには返済してもらう 奴らの命で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we came back new york frightened you. the buildings, the cars...
    我々が戻って来たとき, あなたはニューヨークを怖がりました、建物,車. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you left this office today, I never imagined you'd be back... let alone with my most decorated soldier.
    最も栄誉ある兵士と 今日戻るとは予想しなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he calls me back, could you just tell him that i'm gonna be...
    彼が私に後で電話したら 私はここにいるつもりだと伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came back from tokyo I thought opening in one month would be difficult...
    あの 東京から戻って来まして 1か月と 期間は短いんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You seem to have taken a wife guy when you came back from a business trip?
    出張から帰ってきたら 奥さん 男 連れ込んでたみたいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place.
    そして後ろに行くと、私のお気に入りの場所にたどり着きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I supported him when he went back to school, found him his house
    彼が大学に戻った時には 支えたわ 彼の家も見つけてあげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When an amateur like you shadow the subject looking at the back of his head
    お前みたいな素人が 対象者の後頭部 見て尾行してたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.
    世話役に言われた 言葉だ 集会に初めて 参加した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But let me tell you: when I came back from kyoto
    ただ、これだけは言わせてください。私が1997年京都から帰ってきた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, do you have any idea where your underage daughter is and when she's coming back?
    未成年のお前の娘の居場所に 心当たりは? - いつ帰ってくる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put you back on your feet after the surgery when your career was over.
    元の所に戻しておきなさい 君のキャリアが終わった時のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I get the pearl back, i'm gonna teach it to the whole crew.
    ブラックパール号を 取り戻したら 手下全員に この歌を教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met your mother... back in the trojan war...
    俺が君のお母さんに初めて会ったとき、 トロイア戦争の頃になるが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if I told you that, I wouldn't be able to get in when I come back, would i?
    それを教えたら 今度来た時 中に入れなくなっちゃうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commander tucker took me off that team when he came back from columbia.
    コロンビアからタッカー中佐が戻った時 そのチームからは外されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have gold and castles and lordships of your choosing when I take back the seven kingdoms.
    七王国を取り戻した暁には 望みの城と金を与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you were avenging my father when you shoved your sword in aerys targaryen's back?
    我が父の仇を討ってやったと エリス・ターガリエンの "背"に剣を刺して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since 1949, when you had a calling from jesus christ, our lord... which inspired you to renounce alcohol... and turn your back on all worldly pleasures.
    1949年以来 我等が主からのお召しで アルコールを捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was an intern, I was expelled from the medical office because of striking back at a professor.
    研修医のころ 教授に 歯向かって 医局から 追い出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you brought the computers back up, you rebooted the monitoring system.
    コンピュータのバックアップを 持ち出した時 監視システムを再起動させたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the charity closes, i'll go back in, see what I can find.
    慈善団体が閉まったら、中に入る 何か見つかるか、捜してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.
    各預金は 仮釈放者を刑務所に 送り返した時と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
    物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tanaka Corpus
  • George was laid off when his company cut back production last year.
    昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 - Tanaka Corpus
  • You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
    お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 - Tatoeba例文
  • I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
    物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tatoeba例文
  • George was laid off when his company cut back production last year.
    昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について