「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 191 192 次へ＞
  • When not, a failure in authentication is sent back to the access point 200 from a communication section 301.
    無い場合はアクセスポイント２００に認証失敗を通信部３０１から返す。 - 特許庁
  • To prevent the luminance of back lights from changing even when a blank period changes.
    ブランク期間が変化する場合にも、バックライトの輝度が変化することを防止する。 - 特許庁
  • To suppress cost increase when attaching a camera for back part confirmation to a work machine.
    作業機械に後方確認用のカメラを取り付ける際のコスト増を抑制する。 - 特許庁
  • Please pay the postage when you send back the product unless our company should take liability for the return.
    弊社帰責事由以外の理由での返品は元払いで送付下さいませ。 - Weblio Email例文集
  • After coming back from a business trip, I still suffer from jet lag and find it hard when I arrive at work.
    海外出張帰りの時差ボケで、出社時にまだ辛さを感じています。 - Weblio Email例文集
  • Right when he came back home, we all went together to a yakiniku restaurant.
    彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。 - Weblio Email例文集
  • When the preheated back plate is coated with the primer, it is immediately dried and subsequently cured.
    予熱されたバックプレートにプライマーを塗布すると、直ぐに乾燥し、引き続き、硬化する。 - 特許庁
  • In August 1165, when Nijo died, Tokitada was called back (October 27).
    永万元年（1165年）7月に二条が崩御すると、時忠は召還される（9月14日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he saw the set on the following day, the director said, 'Put the houses on stage left 1.82 meters to the back.'
    翌日、セットを見て監督が言うには「上手の家並みを一間下げろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he climbed Mt. Aso in Kumamoto Province via Higo Province and when he came back, he recorded a chronicle of his experience.
    以後肥後国を経て熊本の阿蘇山に登り帰来して見聞記を録す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide satisfactory quick visibility of a title image when a back cover is seen at a glance.
    背表紙を直視した際の、タイトル画像の一見視認性を良好とする。 - 特許庁
  • The ECU 300 stops a diagnosis of the abnormality when back pressure is a predetermined value or more.
    ＥＣＵ３００は、背圧が所定値以上のときには、異常診断を停止する。 - 特許庁
  • a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself
    液体の流れが正反対の方向に進むときできる小型のうずや竜巻 - 日本語WordNet
  • "When the Shobikan was still functioning as an art school, Harada occupied an older dwelling at the back of the premises."
    「鐘美舘がまだ学校であった時、原田はその奥の古家に住んでいた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
    ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 - Tanaka Corpus
  • When valve open failure occurs on the back-flow valve, phase of pulsation is reversed.
    逆流防止バルブに開弁故障が発生すると、脈動の位相が反転する。 - 特許庁
  • To absolutely prevent a pole member from projecting outside a housing when a piston is pulled back.
    ピストン後退時にハウジング外部へのポール部材の飛び出しを確実に防止する。 - 特許庁
  • And when they were big enough, just big enough, I told her I was gonna get my kid back.
    そしてその疑念が 十分に大きくなった時 "息子を取り戻す" と告げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the car arrives, we would like you to go with the driver so that we could follow you back to dubaku.
    迎えがきたら、乗って行ってくれ 俺たちがデュバクの所まで追跡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
    両親もそうだったんですが 海外留学が終わった私は帰国しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the car arrives, we would like you to go with the driver, so that we could follow you back to dubaku.
    迎えがきたら、乗って行ってくれ 俺たちがデュバクの所まで追跡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know lem started reading the carrington gazette when he came back from the retreat?
    レムが慰安会から戻って来て キャリントン新聞を読み始めたことを 知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when the epidemic was at its worst... we'd sometimes move more than a hundred bodies a week down through here.
    一番流行が酷かったときは 週に100体以上ここに 運んだものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the man the shangrilas phoned when they wanted to go back into the studio.
    シャングリラスがスタジオに戻る時 電話をかけた男だ すべてが失敗に終わったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.
    終われば戻ります レベルrには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, how is it getting back into a case you were working on when you were using?
    麻薬を使っていた時に 取り組んでた事件を 再捜査するのは どんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you were away, weren't there things that you missed that you would have given anything to get back?
    離れてみると 恋しかったものとか 取り戻したいものとかに 気づくでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, when I was a policeman back in greece, my first arrest was a man beating a chicken.
    ギリシャにいて 警官だった時 最初の逮捕は 鶏肉を叩いてる男だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jimmy and I spent a lot of quality time together back when he was killing people for shawn maguire.
    ジミーとは長い付き合いだ 彼がショーン・マグワイアに 雇われて人を殺してた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause when we're flinging things at stannis, he's flinging them right back at us.
    スタニスに向けて物を投げつければ 奴らは俺達の真後ろに投げ返してくるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stationed in afghanistan for three years, then fell off the radar when he got back.
    3年間 アフガニスタンに配属されていました。 レーダーが落とされ、彼は退役しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were just about to leave when I went into the back to use the restroom.
    ちょうど一緒に出かけようとしていて 私は その前にトイレに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.
    終われば戻ります レベルRには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put a bullet in him, plant the broach on him, and then kill her when you get back to the hotel.
    弾を撃ち込むんだ ブローチを残してホテルに戻りしだい 女を殺すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to have my habit under control back when the papers only issued one a day.
    新聞が1日に1回だけパズルを載せてた頃は ちゃんとコントロール出来てたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he came back, he'd... he'd come to these meetings and just sit there.
    彼が帰国した時は この退役軍人会の集いに来て あそこに座っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When john sent kyle reese back to protect me, we had two days together.
    カイル・リースが私を 守るために送られて来た時に 二日しか一緒にいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you feel a certain way about this girl right now, then when you get back home...
    彼女への気持ちが 確かなものだと 感じてるかも知れないけど 家に帰れば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Awareness of Tsukudani spread when samurai with alternative residences in Edo took Tsukudani back home as presents.
    参勤交代の武士らが江戸からの土産物として持ち帰ったため広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When dozing off I had a phone call, and couldn't get back to sleep after that.
    うとうとしかけたところに電話がかかってきて, そのまま寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
    アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tanaka Corpus
  • When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
    人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。 - Tanaka Corpus
  • When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
    アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tatoeba例文
  • When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
    人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。 - Tatoeba例文
  • When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
    ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 - Tatoeba例文
  • And when that day comes, he will bring them back in peace and purity will reign on the earth.
    そして その日が来た時 神が蘇らせる 汚れなき平和が支配するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the seat back 12 is in the erected state, the movable board 60A slips into a gap between the seat back 12 and the deck board 50, abuts on the back face of the seat back 12, and is once spaced apart from the front end of the movable board 60A when transitioning between the erected state and the lying state.
    シートバック１２が起立状態のとき、可動ボード６０Ａがシートバック１２とデッキボード５０の間隙内に入り込みしてシートバック１２裏面に当接し、起立状態と倒伏状態間の遷移の際には可動ボード６０Ａの前端と一旦離間する。 - 特許庁
  • When a seat back pressure applied by the back of an occupant 1 to a seat back 15 is equal to or larger than a preset value, it is determined whether a reclining angle of the seat back 15 is proper or not based on a back set amount estimated based on the reclining angle and a torso backward tilting angle at that time.
    乗員１の背中よりシートバック１５に加わるシートバック圧力が設定値以上の場合、そのときのリクライニング角度とトルソ後傾角とに基づいて推定したバックセット量をもとにシートバック１５のリクライニング角度が適正かどうかを判断する。 - 特許庁
  • When playing back the motion picture data, the motion picture is played back while changing the playback speed of the motion picture data on the basis of the playback speed information.
    また、動画データの再生時は、再生速度情報に基づいて動画データの再生速度を変更しながら動画を再生する。 - 特許庁
  • At an upper end edge of the rear gate 5, a gate weather strip 15 with which a lower end edge of the back door comes into contact when the back door is closed is attached.
    リアゲート５の上端縁には、バックドアを閉じたときにバックドアの下端縁が接触するゲートウエザストリップ１５を取り付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について