「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 191 192 次へ＞
  • Her fever goes down when she takes medicine, but it goes back up straight away.
    彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。 - Weblio Email例文集
  • Can I invite you to go to the beach when I come back from my trip?
    私が旅行から戻ったらあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - Weblio Email例文集
  • He always went with and followed Shinran and attended on him when he came back to Kyoto.
    常に親鸞に随行し、親鸞が京に戻る際にも従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back then when I was a kid, all of this land that you see was rice fields.
    私が子どもだった当時は今見ているこの土地は田んぼだった - Eゲイト英和辞典
  • When the holding force is insufficient, holding air is sent from the back of the valve body.
    把持力が足らなければ、弁体の背後から把持空気を送る。 - 特許庁
  • and they were sitting together thus when the kennel was brought back.
    そして２人が一緒に座りこんでいると、イヌ小屋がもどってきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • but I shall be back before midnight, when we shall send for the police."
    でも真夜中までにはここに戻ってくる、そのときに警察をよぼう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • To prevent damage to a wiper blade when a 'lock back' condition is canceled, to easily achieve the 'lock back' condition, and to provide a 'lock back' mechanism at low cost.
    ロックバック状態解除時のワイパブレードの損傷を防止できかつ容易にロックバック状態にできると共にロックバック機構を低コストで設ける。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair 2 reducing rubbing of the body of a user with a back seat when reclining back frames 8 and easily raising the back frames 8.
    背フレーム８が倒されるときに利用者の体と背シートとの擦れ合いが少なく、かつ背フレーム８が容易に起こされうる車いす２の提供。 - 特許庁
  • Also, a strap for connecting a folded-back section and a body section is provided when the folded-back end section is the folded-back section and the other section is the body section.
    また、前記折り返された端部を折返し部、それ以外の部分を本体部とした時に、前記折返し部と本体部とを連結するストラップを設ける。 - 特許庁
  • To discriminate a surface and a back of a silicon wafer after simultaneously polishing it, by using the difference of glossiness between the face and the back when it is polished simultaneously, the glossiness of the face shows ≥3000%, but that of back is 100-200%.
    両面同時ポリッシング後のシリコンウェーハ表面の光沢度が３００％以上で、かつ裏面の光沢度が１００〜２００％となる。 - 特許庁
  • When you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end.
    外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cushioning material 37 is located at a lower part by the rotary shaft 55 when the back rest part 54 is fallen down, and a first arm 33 of the back rest part 54 is attracted to a magnet 67 to temporarily fix the back rest part 54 when the back rest part 54 is raised.
    腰当て部５４を倒した時は回転軸５５よりクッション材３７が下方に位置し、腰当て部５４を上げた時には、腰当て部５４の第１アーム３３をマグネット６７に吸着させて腰当て部５４を仮固定する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a hindrance in back light assembly by interference of a reflector existing around a light transmission plate with a back light assembly table if the back light assembly table is larger than the reflector when the back light assembly table is turned inside out during the course of the back light assembly.
    バックライト組み立て途中に表裏反転させた際に、バックライト組み立て台がリフレクターより大きいと、導光板の周囲にあるリフレクターがバックライト組み立て台に干渉して、バックライト組み立てに支障が生じる。 - 特許庁
  • To prevent input operation from being done by mistake when a back light is turned off.
    バックライトの消灯時に誤って入力操作されること防止する。 - 特許庁
  • To secure visibility of a liquid crystal panel even when a back light is not used.
    バックライトを使用しない場合でも、液晶パネルの視認性を確保する。 - 特許庁
  • Right when he came back home, we all went together to a restaurant to have yakiniku.
    彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。 - Weblio Email例文集
  • When I came back to Japan, I was surprised that everyone knew about me.
    日本に帰ったとき，みんなが僕のことを知っていてびっくりしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To securely write back for a memory cell depleted when erasing.
    消去時において、デプリートしたメモリセルに対して確実に書き戻しを行う。 - 特許庁
  • To overcome the problem that wiring on a back plane becomes complicated when performing SMP (Symmetric Multi Processing) coupled wiring on the back plane when performing inter-server module-SMP by a blade server system.
    ブレードサーバシステムでサーバモジュール間ＳＭＰを行う場合、バックプレーンでＳＭＰ結合の配線を行うと、バックプレーン上の配線が複雑化する。 - 特許庁
  • When the back lid 23 is closed, the projection part 23a becomes adjacent to the external rail 43.
    背蓋２３を閉止すると、凸部２３ａは、外レール４３に隣接する。 - 特許庁
  • When I saw the color come back into his face, an expression of relief grew on my face too.
    血色が戻った彼の顔に、私も安堵の表情を浮かべた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • When the content whose playback permission has been set is played back, it is played back only when communication with the portable terminal 2 in which playback has been permitted is established.
    再生許可の設定がされたコンテンツを再生する場合は、再生許可された携帯端末２との通信が確立している場合のみ再生する。 - 特許庁
  • When the battery 20 has an insufficient residual quantity, the back-light 17 is not turned on.
    電池２０の残量が少ない場合には、バックライト１７を点灯しない。 - 特許庁
  • To perform stable clamp even when the pushing-back of clamp takes place.
    クランプの押し戻しが発生した場合でも、安定したクランプを行うこと。 - 特許庁
  • To obtain comfortable riding quality by lessening a movement amount at the time when a seat back pushes an occupant compared with that when the occupant leans against the seat back.
    乗員がシートバックにもたれる場合の動き量に対して、シートバックが乗員を押す場合の動き量を少なくし、快適な乗り心地を得る。 - 特許庁
  • To ensure cushioning property even when thinning a seat cushion and a seat back.
    シートクッションとシートバックとを薄くしてもクッション性を確保できるようにする。 - 特許庁
  • The history of Sechi-e dates back to the time before the Nara period (the time when Japan was under the Ritsuryo system).
    奈良時代以前（律令制日本の律令制下）から続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, back in the day when those guys were tearing the town apart, i'd say yeah.
    昔 あいつらがこの街を 滅茶苦茶にしてた時なら ありえただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a guardsman dies far from home, his companions... her companions... carry part of her back to the ice...
    戦士が故郷から離れて死んだ時 彼の仲間 彼女の仲間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her.
    家から彼女が出てきた時、初めて 会った時の事を思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I noticed it, I had to go back and forth many times after getting over it again
    気が付いたら また乗り過ごしててって何回も往復しちゃってさ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when uncle sam was trying to maintain iritrip on the budding internet...
    アンクルサムがしようとしていた時 イリトリップを維持するために インターネット上で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they gave me my stuff back at the hospital, there was this envelope with my name on it.
    あのね 病院を退院する時 荷物に 私宛ての封筒があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look... when I got home, and you didn't come back, I started to get worried.
    なあ... 僕は家に戻って 君が戻ってこないので 心配になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when they go back, they'll be certain it doesn't happen again.
    だが島に戻るというなら もう起こらないという確信があるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of the things father keene told me when I came back
    私が旅から戻って来たとき キーン神父が伝えてくれた事のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you move your left, all the good ones come back to life, right?
    左手を回すと いい人たちが みんな生き返ったって言うんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because back when I was doing a lot of stupid things, drinking was one of them.
    かつては 沢山愚かな事をしてた 飲酒はそのうちの一つだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we come back, we'll talk about this if you want to.
    戻ってきたら、 あなたがそうしたければ、このことについて話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I joined back when herrick was on. finally get a piece of the action.
    ヘリックが参加した時に俺は戻ってきた 最終的に一枚加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when you ripped my mother open on your way out of her and she bled to death?
    あなたが母を切り裂いて生まれてきたとき... ...母は出血して死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to know where to find you when we come back for you.
    私達が戻った時 あなたの居場所が わかるようにしておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I heard what she did to tanner, I ordered her back to headquarters to talk to the a.g's office
    タナーの件を聞いた時 戻って弁明するように指示したんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're to meet with the headmaster when they get back from their washington trip tomorrow.
    明日校長がワシントン出張から戻るから 両親面談ですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this was still a military hospital, this one guy came back from iraq with this.
    ここがまだ 陸軍病院だった時 この男がイラクから 帰ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.
    旅行から帰って ある日の午後 二人で街の中心地まで 歩いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I say no, he will come back and offer me a daughter of my choosing.
    俺が拒否すれば奴は戻って来て 俺の選んだ娘を申し出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.
    兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I went back to my hometown after a ten‐year absence, so much had changed that I felt completely lost.
    十年ぶりに故郷へ帰ったら本当に浦島太郎でした. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について