「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 191 192 次へ＞
  • The back sheet 2 is adhered to the adhesion layer 6 when an extension sheet Sb, attached with a surface sheet 1 and the back sheet 2, is folded.
    表面シート１と裏面シート２とが接合された延出シートＳｂを折り畳むと、裏面シート２が粘着層６に粘着される。 - 特許庁
  • When the person seated in the front seat operates it, the person turns an arm to the back face of the seat back part 3 and operates the operation portion 53c of the operation lever 53.
    前席着座者が操作する際には、腕をシートバック部３の背面に回し、操作レバー５３の操作部５３ｃを操作する。 - 特許庁
  • When a user leans against the seat back backward by seating on the seat bottom part, the seat back turns, and the seat bottom part slides forward.
    ユーザが座底部に着座して後方へ背もたれにもたれかかると、背もたれが回動すると共に座底部が前方へ摺動する。 - 特許庁
  • To provide an imaging system with which an image reducing the influence of back-and-forth movement can be obtained when the back-and-forth movement is generated in photographing.
    撮影時に前後ブレが生じた場合に、前後ブレの影響を低減した画像を得ることができる撮像システムを提供する。 - 特許庁
  • When switching back tab paper, timing for switching back is controlled based on timing at which a paper sensor detects a leading end of the tab paper.
    タブ紙のスイッチバックを行う場合に、用紙センサがタブ紙の先端を検知したタイミングに基づいて、スイッチバックを行うタイミングを制御する。 - 特許庁
  • To provide a barrier rib correcting method for back plate, capable of providing the back plate having durability against use, when it is used in a plasma display panel.
    プラズマディスプレイパネルとした場合に、実用に耐える背面板を得ることができる背面板の障壁修正方法を提供する。 - 特許庁
  • When it is confirmed that the back light button 9 is pressed and a display part 3 is in a closed position, a back light 7a is lighted to start a bacteria elimination mode.
    バックライトボタン９が押され、表示部３が閉じ位置にあることを確認し、バックライト７ａを点灯し除菌モードを開始する。 - 特許庁
  • When alternate processing occurs while an optical disk 12 is played back in a CLV system, the device is switched to play back information in a CAV system.
    光ディスク１２をＣＬＶ方式で再生時に、交替処理が発生した際にはＣＡＶ方式で再生するように切替る。 - 特許庁
  • A buffer back-pressure control means 23 releases the buffer back-pressure when receiving a full state notice with a non-used line.
    バッファ用バックプレッシャ制御手段２３は、回線が未使用でフル状態通知を受信した場合、バッファ用バックプレッシャを解除する。 - 特許庁
  • In 1874, when Murata returned from the European and American tour and heard that Takamori SAIGO went back to his hometown after retiring from his post, he resigned his job and went back to Kagoshima.
    明治7年（1874年）に欧米視察から帰国し、西郷隆盛が下野して帰郷したのを聞くと、辞職して鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back- washed discharge water E discharged from the membrane module 3 when the membrane module 3 is back-washed with transmitted water B, is treated with gaseous ozone F2.
    膜モジュール３を透過水Ｂで逆洗する際に、膜モジュール３から排出される逆洗排水ＥをオゾンガスＥ２で処理する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat adjustable in a raising-up angle of a seat back when raising up the tilted down seat back.
    倒伏されたシートバック部を起立させる際に、シートバックの起立角度を調整することが可能な車両用シートを提供すること。 - 特許庁
  • When a matching password is found, the term of validity is ciphered and sent back to the terminal 100 and then authentication OK is sent back to the access point 200.
    パスワードが一致した場合は、有効期限を暗号化して端末１００に返した後、アクセスポイント２００に認証ＯＫを返す。 - 特許庁
  • When the scene is discriminated to be a back-lighted scene, in step 104, an exposure correction value is determined.
    逆光シーンであると判別されると、ステップ１０４で、露出補正量を決定する。 - 特許庁
  • When a fire sensor is operated, for instance, (S1), all cars are called back to refuge floors (S3).
    例えば、火災感知器が作動すると（Ｓ１）、全かごを避難階に呼び戻す（Ｓ３）。 - 特許庁
  • When powered on, it is determined whether all the counters have writing-back completion values B (S110).
    電源オン時には、全てのカウンターが書戻し完了値Ｂであるか否かを判定する（S110）。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus that facilitates finding a desired image when playing back images.
    画像の再生に際して、所望の画像を容易に探し出せる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a back sheet which never decreases adhesive strength to a sheet body even when exposed to a wet heat environment.
    湿熱環境に晒されてもシート本体との接着力を低下させない。 - 特許庁
  • To reduce a load applied to a side skeleton of a seat back when using an armrest.
    アームレスト使用時にシートバックのサイド骨格にかかる負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
  • The frozen and solidified materials are put back into the sherbet state at room temperature, or the like, to be poured into a cocktail glass, or the like, when used.
    使用する場合は、室温などでシャーベットに戻し、カクテルグラスなどに注ぐ。 - 特許庁
  • Even when the back plate 14 is in a complicated shape, the cushion body is easily spread.
    背板１４が複雑な形状であっても、クッション体を簡単に張ることができる。 - 特許庁
  • To downsize a water depth display, even when a back light is disposed.
    バックライトを配置しても、水深表示装置の小型化を図れるようにすることにある。 - 特許庁
  • When the track back URL is acquired, the chat server newly generates a generated URL.
    トラックバックＵＲＬを取得した場合、チャットサーバは、新たに生成ＵＲＬを生成する。 - 特許庁
  • When their victory was complete, Ogura and Shiota could not hold back their tears.
    優勝が決まったとき，小椋選手と潮田選手は涙をこらえることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But when the game reached the ninth inning, an unpleasant memory from last year came back to him.
    しかし，試合が９回に入ったとき，昨年の嫌な記憶が彼によみがえってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To achieve comfortable display when playing back and displaying images in which various aspect ratios are present.
    各種のアスペクト比の存在する画像再生表示の際に快適な表示を実現する。 - 特許庁
  • To include heart sounds when playing back time-series images of the heart.
    心臓の時系列画像を再生する際に心音を含めることができるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently back up data having the possibility of being lost when a write error occurs.
    書き込みエラーが発生すると失われる可能性のあるデータを効率的にバックアップする。 - 特許庁
  • Thus, a user can easily understand the contents of the music when the user listens to the played back music.
    ユーザは、再生された曲を聴くときに、その内容を容易に知ることができる。 - 特許庁
  • When ID data matches ID data of a wireless chip, the wireless chip sends back a signal indicating that.
    無線チップはＩＤデータが自己のものと一致していれば、その旨の信号を返す。 - 特許庁
  • His birth year was 1118, when the article in "Kugyo-bunin" (A personnel directory of the Court nobles) is used to calculate back his birth year.
    『公卿補任』の記事から逆算すると、元永元年（1118年）の誕生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the operating body 30 is rotated, the abutting body 20 moves back and forth along an optical axis K.
    当接体２０は、操作体３０を回転させると、光軸Ｋに沿って前後動する。 - 特許庁
  • To perform stitch back by a simple operation even when a carriage is under an effective condition.
    キャリッジが有効状態にある場合でも簡単な操作でステッチバックを行うこと。 - 特許庁
  • The opening of a recessed part 56 is seen when a developer stirring member 40 is looked from the back side.
    現像剤撹拌部材４０を裏側から見たときには凹部５６の開口が見える。 - 特許庁
  • An A/E converter 18 measures back pressure, when compressed air is supplied to the nozzles 22B.
    Ａ／Ｅ変換器１８は、ノズル２２Ｂに圧縮空気を供給した際の背圧を測定する。 - 特許庁
  • During a time when an image formation is not executed by a user, the following front-back arrangement control is executed.
    ユーザが画像形成を行わない時間に，以下に示す表裏整頓制御を行う。 - 特許庁
  • To keep a uniform white balance even when brightness of back-light changes.
    バックライトの輝度が変化した場合にも均一なホワイトバランスをとることができるようにする。 - 特許庁
  • The element storage section 12 is placed at the back of a neck of a user 22, when the user 22 carries the player with him/her.
    素子収納部１２は、ユーザ２２の携帯時にユーザ２２のうなじの後ろに来る。 - 特許庁
  • When he was 28 years old in 1881, he was running business as a cotton-yarn dealer in Osaka, but moved back to his hometown once.
    明治14年28歳で大阪で綿糸商を営むが、一旦郷里にひきあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
    そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 - Tanaka Corpus
  • When the server-side receives the SYN packet it responds by sending a SYN+ACK packet back to the client-side.
    サーバ側は、SYNパケットを受け取ると、応答としてSYN+ACKパケットをクライアント側に送り返します。 - Gentoo Linux
  • When Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) took place in 1867, he was appointed to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair).
    大政奉還がなると慶応3年（1867年）国事御用掛に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 770, when Ukuhau, the Lord Ukame of the Emishi, ran back to his homeplace, MICHISHIMA no Shimatari was dispatched to pursue him.
    宝亀元年（770年）蝦夷の宇漢迷公宇屈波宇賊地に逃げ帰り、道嶋嶋足ら派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His child, called Isotakeru no Kami, brought seeds of various types of trees and crops when he descended from heaven, but he brought them back to Japan without sowing them in Korea.
    兒五十猛神天降之時多將八十樹種須噉子樹種而不殖韓地盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the washed articles are hung on the back net 2 to be dried, the articles can be dried on the spot.
    水洗いした物を背面ネット２に干せば、その場で乾燥させることができる。 - 特許庁
  • When the turning body 2 is rotated backward, the toes are bent upward while being moved back.
    回動体２が逆回転する際は、足指を後退させながら上向きに反らせる。 - 特許庁
  • When I wanted to go back to my job after childcare leave, I was refused because my job was “no longer available”.
    育休から復帰しようとしたら、復帰する場所はないと復帰を拒まれました。 - 厚生労働省
  • If what sabine says is true, when she sacrifices herself, all of her power will flow back into the earth.
    サビーネの話しが本当なら 彼女が身を 犠牲にするとき 彼女の全ての力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the concert is over i'll go back to japan with the japanese staff.
    今晩コンサートが終わったら... 日本のレコード会社の人と... 一緒に帰らなければならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we hadn't gone off and brought those guns back when we did, I think our losses would have been a lot worse.
    俺たちが銃を取って戻らなかったら 損失はもっと大きかったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について