「Build」を含む例文一覧(5541)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 110 111 次へ＞
  • Wiring boards 100 and 200 loaded with a clock driver 1 with a build-in PLL circuit are mounted on a connector 400 loaded on a backboard 500.
    ＰＬＬ回路を内蔵するクロックドライバ１が搭載された配線基板１００、２００は、バックボード５００上に搭載されたコネクタ４００に装着される。 - 特許庁
  • To provide loudspeaker capable of quickening an internal propagating speed, and obtaining a sound whose build-up is satisfactory by removing the resonance of a cabinet by applying pre-stress.
    プレストレスを与えることによってキャビネットの共振を除去して内部伝播速度が早く立ち上がりのよい音が得られるスピーカスピーカを提供をする。 - 特許庁
  • To provide a partition wall allowing the finish of a bath room and a washing room concurrently with build-up and heating of the bath room and the washing room at the same time.
    建て付けと同時に浴室と洗面室を仕上げることができ、しかも浴室と洗面室を同時に温めることのできる間仕切壁を提供する。 - 特許庁
  • The printed circuit board 11 comprises a build-up layer 30 which is formed by alternately laminating a second internal layer conductor 60 and interlayer insulating layers 31, 61.
    本発明のプリント配線基板１１は、第２内層導体６０と層間絶縁層３１，６１とを交互に積層してなるビルドアップ層３０を備える。 - 特許庁
  • To provide a disaster preventing system that eliminates the need for installation of power source lines and communication lines or a radio facility and can build up the system at a much lower cost.
    電源線及び通信線の敷線又は無線設備の設置が不要であり、システム構築が非常に安価に行える、遭難防止システムを得る。 - 特許庁
  • To improve the low heat build-up performance, fatigue resistance and processability of a rubber composition by uniformly and finely dispersing a filler respecting a rubber-filler composite.
    ゴム−充填材複合体において充填材を均一に微分散させることで、ゴム組成物の低発熱性、耐疲労性及び加工性を向上させる。 - 特許庁
  • To build up a DSC system and provide a moving picture with high quality by utilizing a mechanism of the international standard algorithm and generating auxiliary information.
    国際標準アルゴリズムの機構を利用することにより、補助情報を作成することによりＤＳＣシステムを構築し、高品質な動画像を提供する。 - 特許庁
  • To build a model of a multi-input multi-output system at a high precision, and to optimally control a plant such as an internal combustion engine by suppressing a calculation load.
    多入力多出力系のモデルを高い精度で構築するとともに、計算負荷を抑えることで、内燃機関などのプラントを最適に制御すること。 - 特許庁
  • To provide a multi-signal matrix switcher for simplifying complicated switching works for build-up of a video image output line and output adjusting works accompanying them.
    映像出力ラインを構築するための煩雑な切り替え作業やそれに伴う出力調整作業を簡略化するマルチシグナルマトリクススイッチャの提供。 - 特許庁
  • To provide a roller effective for conveying a hot material, which is excellent in build-up resistance even when used in an elevated-temperature atmosphere, e.g. in a heat-treatment furnace.
    熱処理炉内のような高温雰囲気中での使用に際しても有効な耐ビルドアップ性に優れた高温材搬送用ローラを提供する。 - 特許庁
  • To safely and easily produce the inexpensive electricity according to the demand by combining a power booster, a motor and a generator with each other to build an automatic boosting generator.
    動力増大機と電動機と発電機を組んで自動倍増発電機を造り安全で安い電気を需要に応じて容易に生産する。 - 特許庁
  • To build with the low installation cost a terrestrial heat exchange equipment capable of effectively preventing any damage on a terrestrial heat exchanger even in a dangerous area due to landslide area.
    地すべり危険地においても、対地熱交換器の破損を効果的に防止できる対地熱交換設備を安価な設備コストで構築できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a supporting device permitting the construction of a communication cable laying passage more easily which allows to build a communication cable laying passage even through a meandering sewer pipeline.
    より簡易に通信ケーブル敷設路を構築可能にする支持具を開発し、曲がりくねった下水管に対しても通信ケーブル敷設路を構築する。 - 特許庁
  • A plurality of the single-core materials 4 are embedded in a second metal tube 6 in a globe box atmosphere (a multi-coring build-in process 205) to manufacture a compound material 7.
    複数本の単芯材４が第２の金属管６にグローブボックス雰囲気内で埋め込まれ（多芯化組込工程２０５）、複合体７が製造される。 - 特許庁
  • During the battle between the Soga clan and the Mononobe clan, Shotoku Taishi, who was affiliated with the Soga clan, vowed to Shitenno that he would build a temple if they had won the battle.
    蘇我氏と物部氏の戦いにおいて、蘇我氏側である聖徳太子は戦いに勝利すれば、寺院を建てると四天王に誓願を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first Toshinaga carried out the build-up of the castle, etc. from the standpoint of entering to war, but the conquest was withdrawn on condition that her mother Hoshunin would be the hostage.
    利長は最初交戦する立場で城を増強したりなどしていたが、母の芳春院が人質になることを条件に撤回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ishikawa-Genji (the Minamoto clan of Ishikawa), who had located the clan's base at Ishikawa of Kawachi Province, certainly wielded their influence in the Kamakura period, and made efforts to build and rebuild many Buddhist temples.
    河内国石川に拠った石川源氏は鎌倉時代には勢力を誇ったことは確かで、多くの寺院仏閣の創建や再建に努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GODAI wanted to build a dock in Japan to make trading easier, and so established Kobe Sanbashi Kabushikigaisha (Kobe Dock Company) with KONOIKE, SUMITOMO, and FUJITA in November, 1884.
    五代が日本でも桟橋をつくって貿易の便をはかりたいと考え、鴻池、住友、藤田とともに神戸桟橋会社を1884年（明治17年）11月に発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This frequently generates noise on the FreeBSD mailing lists, when one person complains that their build has failed, not realizing that it is because they have tried to cut corners. 24.4.14.4.
    FreeBSDメーリングリストではしばしば、構築の失敗が、この段階の省略によるものだということを理解せずに 不満の声をあげる人がいます。 - FreeBSD
  • After you are certain that everything on the test machine is working properly, use the same procedure to install the new software on each of the other machines in the build set.
    テストマシンにあるものすべてがちゃんと動いている確信が得られたら、同じ手順でビルドセットの他のマシンにも新しいソフトウェアをインストールします。 - FreeBSD
  • If you are cross-compiling between different subarchitectures for Intel x86(e.g. i586 and i686), you must still build a full cross-toolchain for the desired CHOST, or else the compilation will fail.
    Intelx86の異なるサブアーキテクチャ間(たとえば、i586とi686)でクロスコンパイルを行うのなら、必要なCHOSTの完全なクロスツールチェインをビルドしなければ、コンパイルが失敗してしまいます。 - Gentoo Linux
  • If there are complications, the IDE displays the related error messages in the Output window (shown below) and does not continue with the build-and-run process.
    コンパイル中に問題が発生した場合は、関連するエラーメッセージが「出力」ウィンドウ (下図) に表示され、一連の構築・実行プロセスは中断されます。 - NetBeans
  • The ContactEditor form opened in the GUI Builder'sDesign view and three additional windows appeared automatically along the IDE'sedges, enabling you to navigate, organize, and edit GUI forms as you build them.
    ContactEditor フォームは GUI ビルダーのデザインビューで開き、構築するGUI フォームを移動、編成、および編集できる 3 つのウィンドウが IDE の両端に自動的に表示されます。 - NetBeans
  • You can develop such a project using the IDE,but you will not be able build or run the application if you are using the J2ME Wireless Toolkit 2.2 as your target platform.
    IDE でそうしたプロジェクトを開発することはできますが、ターゲットプラットフォームとして J2ME Wireless Toolkit 2.2 を使用する場合、アプリケーションを構築、実行することはできません。 - NetBeans
  • The launchers load the JVM, build the IDE's classpath, pass it along with some default parameters to the JVM, and prompt the JVM to launch the Java application.
    起動ツールは JVM を読み込んで、IDE のクラスパスを設定し、いくつかのデフォルトのパラメータとともにそのクラスパスを JVM に渡し、JVM に Java アプリケーションを起動するよう求めます。 - NetBeans
  • Right-click the project node and choose Test RESTful Web Services.The server starts and the application is deployed.When deployment is complete, the browser displays your application, with a link foreach of the web services.If the output window shows an error message that one or more classes fails to exist and the project does not build, add the Jersey libraries to the compile-time libraries.
    プロジェクトのノードを右クリックし、「RESTful Web サービスをテスト」を選択します。 サーバーが起動し、アプリケーションが配備されます。 - NetBeans
  • The NetBeans project consists of an open source IDE and an application platform,which can be used as a generic framework to build any kind of application.
    NetBeans プロジェクトは、オープンソースの IDE と、あらゆる種類のアプリケーションを構築する汎用フレームワークとして使用できるアプリケーションプラットフォームから構成されます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the project node and choose Run to build, deploy,and launch the web application.Your browser navigates to http://localhost:8080/AjaxChatRoom/.
    「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、Web アプリケーションを構築、配備、および起動するために「実行」を選択します。 ブラウザが http://localhost:8080/AjaxChatRoom/ に移動します。 - NetBeans
  • In this tutorial, you use the web service facilities provided by NetBeans IDE 6.x to analyze a Spell Checker web service, after which you build a web client that interacts with it.
    このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 が提供する Web サービス機能を使用して、「Spell Checker」という Web サービスを分析してから、これと連動する Web クライアントを構築します。 - NetBeans
  • In this document, you first use a hypothetical web application to learn how to import source code that does not have its own Ant build script.
    このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、独自の Ant 構築スクリプトがないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
  • In this document, we'll first use a hypothetical web application to outline how to import source code that doesn'tuse an Ant build script.
    このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、Ant 構築スクリプトを使用していないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
  • This tutorial shows you how to use NetBeans IDE 6.5 and JSF 1.2 (Woodstock) components to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows.
    このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 と JSF 1.2 (Woodstock) のコンポーネントを使用してデータベースの行を作成、取得、更新、および削除できる Web アプリケーションを構築する方法を示します。 - NetBeans
  • The origin of Shojoke-in Temple lies in the Buddha hall that Jikaku Daishi Ennin began to build in the Imperial Palace in the year 860 under the order of Emperor Seiwa.
    起源は貞観(日本)2年（860年）に清和天皇の勅願により慈覚大師円仁が御所内に仏殿を造営に着手したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1869, the decision was made to build a shrine honoring Nobunaga ODA who promoted the unification the country and the restoration the court council during the Sengoku Period (Period of Warring States).
    明治2年（1869年）、戦国時代(日本)を天下統一、朝儀復興などを進めた織田信長を賛えるための建織田社の創建が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otomo-no-Yota-no-Okimi, who was a child of Prince Otomo, wished to build a temple for his father's bodai (pray to Buddha for the happiness of the dead) with Miroku-bosatsu statue of the Emperor Tenchi.
    大友皇子の子である大友与多王は、父の菩提のため、天智天皇所持の弥勒像を本尊とする寺の建立を発願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Judging from the style of the excavated old roof-tiles, there is a high posibility that this temple is Kudaradai-ji Temple which was build in 639.
    発掘された古瓦の様式年代からもこの寺院が舒明天皇11年（639年）に建立された百済大寺に該当する可能性は高いと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • God of Enomoto was troubled and asked Takemikatsuchi-no-mikoto for help and he told him to build a shrine near his (Kasuga Taisha Shrine) and live there.
    困った榎本の神は武甕槌命に助けを求め、武甕槌命は自分の社（春日大社）のそばに社を建ててそこに住むように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Minister of Education, he tried to build an imperial university with a 'free' school environment, compared to Tokyo Imperial University, and realized the establishment of 'Kyoto Imperial University.'
    また文部大臣として東京帝国大学に対して「自由」な校風の帝国大学を作ろうと「京都帝国大学」の創設を実現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made efforts to muster top-level human resources and build the school from his experience of construction of Ginza Renga-gai (brick town or brick street) when he was a counselor of the Tokyo city.
    そのため東京市参事での銀座煉瓦街建設の経験から当時の最高レベルの人材を集め、学校建設に力を注いだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hydrophytes-growing apparatus can promote the growth of the hydrophytes and can further rapidly and efficiently build a seaweed bed.
    上記水生植物育成装置によれば、水生植物の生長を促進することができ、迅速かつ効率的に藻場を造成することができる。 - 特許庁
  • However, proposals by Kaiseigakari which were made to build a modern centralized government had great effect on building a modern state after that.
    しかし、近代的な中央集権国家を目指すべく出された改正掛の提言が、その後の近代国家の建設に大きな影響力を与えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the main stream of the Yodogawa-River, it worked out a plan to build Amagase Dam in addition to dredging the Seta-gawa River, and strengthening dikes such as repairing Setagawa-araizeki Barrage.
    淀川本川においては瀬田川浚渫・瀬田川洗堰改築を始め堤防強化に加え、天ヶ瀬ダムを建設する計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same month in the same year, Fukuru OKURAI and Fukufu SHIHI, exiled from the Paekche were dispatched to Tsukushi Province and made to build a castle in Ono and Ki respectively.
    同年同月、亡命百済人の憶礼福留（おくらいふくる）と四比福夫（しひふくふ）を筑紫国へ派遣し、大野と椽（き）に城を築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a matter of fact, this spot was found in the place where Masataka NASHIDA, having been at that time a catcher of Osaka Kintetsu Buffaloes, a professional baseball team, planned to build his house.
    実はこの地点は、当時プロ野球選手だった大阪近鉄バファローズの梨田昌孝捕手の住宅建設予定地で発見されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was extremely exceptional for the Bakufu to order daimyos to build a castle for another daimyo, and it is said that the castle had a purpose to protect against Kyoto and Osaka.
    幕府が、大名の城を他の大名に普請させたのは、異例中の異例であって、京・大坂に備える城という意味があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Fuseya, which straddled Nagara-gawa River, was established as part of an order of Daijokanpu (official documents issued by the Daijokan, Grand Council of State) to build bridges and establish Fuseya throughout Tokaido and the Tosando area.
    太政官符により東海道・東山道を対象に架橋と布施屋の設置を命じられた際、長良川をはさんで開設されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji Restoration, Japan needed to enact a modern constitution so that they could reform the unequal treaty and build a 50/50 relationship with the allied western powers.
    明治維新後の日本は不平等条約を改正し、欧米列強と対等の関係を築くために近代的憲法を必要としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aritomo YAMAGATA proposed building up the military forces by increasing the tax on cigarettes in August 1882, and Tomomi IWAKURA proposed to increase taxes to build up the Navy, setting up Qing as an imaginary enemy.
    1882年8月山県有朋は煙草税増税分による軍備拡張を、9月岩倉具視は清を仮想敵国とする海軍軍拡と増税を建議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, even though Nippon Railway had received a careful protection from the government, the boom to build private railways started across Japan when Nippon Railway announced its positive financial statements.
    一方で、政府の手厚い保護を受けていたとはいえ、日本鉄道が好調な決算を発表すると、各地で私設鉄道設立ブームが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the military meeting in Eshiro, they decided on plans including to build a hospital and a factory to make ammunition in Hitoyoshi and to deploy troops in respective areas, which were carried out in succession.
    江代軍議で決められたのは、人吉に病院や弾薬製作所を設けること、各方面に諸隊を配置することなどで、逐次実行に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について