「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 110 111 次へ＞
  • Inverters 151, 152 build up a slave flip-flop, which takes in an output signal from the master flip-flop at a falling edge of a normally rotational clock signal CKP.
    インバータ１５１および１５２はスレーブフリップフロップを構成し、正転クロック信号ＣＫＰの立下りエッジでマスターフリップフロップの出力を取り込む。 - 特許庁
  • A sound absorbing material body 2 is formed with hollow build-up parts 21 delineating cavities 3 between itself and a base material 1, by which resonators 10 are constituted.
    吸音材本体２には、基材１との間に空洞３を画成する中空隆起部２１が形成され、これによって共鳴器１０が構成される。 - 特許庁
  • The receiving member and the inner rail are also connected by the connecting hook in a state of having a wide allowable range capable of coping even with an error in build-up and warping.
    また受け部材と内レールとは建付け誤差や反り等にも対応できるような広い許容範囲を有した状態で連結フックにて連結する。 - 特許庁
  • To sufficiently reduce build-up time and attenuation time in an oscillation circuit for accelerating the speed for data transmission between a transmitting part and a receiving part.
    送信部と受信部との間のデータ送信速度を大きくするために、発振回路におけるビルドアップ時間と減衰時間とを十分に減少させる。 - 特許庁
  • To provide a tire tread rubber composition for high load which highly enhances abrasion resistance without exerting bad influences on heat build-up properties and other properties.
    発熱性などの特性に悪影響を与えることなく、耐摩耗性を高度に向上させることができる重荷重用タイヤトレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a printed wiring board to form a filled via relatively easily on a build-up layer without increasing the cost.
    高コスト化を伴うことなく比較的簡単にビルドアップ層にフィルドビアを形成することができるプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A signal delaying a build up of a reference clock signal is formed by a variable constant current source 1, a capacitor C, a switching circuit SW, and a comparator 2.
    可変定電流源１とコンデンサＣ、スイッチ回路ＳＷ、コンパレータ２により、基準クロック信号の立ち上がりが遅延された信号が形成される。 - 特許庁
  • This image forming device 1 has the image maintaining device of one point control consisting of first and second control sections 7 and 8 and a toner coating build-up sensor 6.
    この発明の画像形成装置１は、第１および第２の制御部７，８とトナー付着量センサー６からなる１点制御の画像維持装置を有する。 - 特許庁
  • When Hidetada died in 1632, he cooperated with Ujishige HOJO and Toshikatsu DOI as the control officer to build a Byo (mausoleum) for Hidetada at Zojo-ji Temple.
    寛永9年（1632年）、秀忠が死去すると、北条氏重や土井利勝らと協力して、増上寺に秀忠の廟を建立するための監督官を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, he was a statesman positioned as one of the founders of the project to build early-modern times of Japan succeeded by Hideyoshi and accomplished by Ieyasu TOKUGAWA.
    このことから、秀吉が継ぎ、徳川家康が完成させる形となった日本近世の形成事業の創始と言うべき位置づけにあった政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Hakata came under the control of the Kuroda clan after the Battle of Sekigahara in 1600, Soshitsu cooperated with Nagamasa KURODA to build Fukuoka-jo Castle.
    慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦い後、博多が黒田氏の支配下に入ると、宗室は黒田長政の福岡城築城などに協力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the inner circumferential surface of the cylindrical portion 95 can be bitten into the outer tooth 51 of the mandrel 50 by the wall-build-up portion 32, the underfill can be prevented.
    増肉部３２により、円筒部９５の内周面をマンドレル５０の外歯５１に食い込ませることができるので、欠肉を防止することができる。 - 特許庁
  • As an optical system component, the unit further has a build-up mirror (FM) which is installed between the semiconductor laser and objective and changes the traveling direction of the laser light.
    光学系部品としてさらに、半導体レーザと対物レンズとの間に設置され、レーザ光の進行方向を変更する立ち上げミラー（ＦＭ）を有している。 - 特許庁
  • To provide a magnet built-in type rotor, capable of preventing the rotation of rotor core in its manufacturing apparatus and a build-in method suitable for the manufacturing of the rotor.
    製造装置内におけるロータコアの回転を防ぐことができる磁石埋込型回転子及びその製造に好適な充填方法を提供すること。 - 特許庁
  • Since piping member bent in an arc shape is not required as the delivery pipe, the substantial build of the compressor can be made small.
    したがって、吐出パイプとして円弧状に曲げた配管部材を用いる必要がないので、圧縮機の実質的な体格を小さくすることができる。 - 特許庁
  • The wavelet transform apparatus 1 disclosed herein is configured to build a level 1 buffer 12 to a level 4 buffer 15 therein independently for each division level in the wavelet transform.
    ウェーブレット変換装置１は、ウェーブレット変換における分割レベル毎に独立したレベル１バッファ１２乃至レベル４バッファ１５を内蔵して構成される。 - 特許庁
  • To provide a fan-out type WLP (FO-WLP) structure that does not have any stacked build-up layers and RDL to reduce thickness of a package.
    パッケージの厚さを削減するために、積み重ねられたビルドアップ層およびＲＤＬを有しないファンアウト型ＷＬＰ（ＦＯ−ＷＬＰ）構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flux having good peelability without the seizure of welding slag in submerged arc build-up welding using an electrode containing Nb.
    Nbを含有する電極を用いたサブマージアーク肉盛溶接において、溶接スラグの焼き付きがなく、良好な剥離性を有するフラックスを提案する。 - 特許庁
  • To provide a high-density wiring circuit board with a built-in EMI preventive inductor by forming a toroidal inductor by a build-up method.
    トロイダル型のインダクタをビルドアップ法にて形成することにより、ＥＭＩ対応のインダクタ内蔵の高密度配線回路板を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • We stressed the importance of cooperative projects with our partner institutions, namely the ADB, JICA and the WCO to build our capacity to facilitate trade.
    我々は、貿易円滑化に係る我々のキャパシティを高めるために、 ADB、JICA及び WCOというパートナー機関と一緒に協力プロジェクトを実施する重要性を強調。 - 財務省
  • The second challenge is regarding the extent to which the euro zone can build up a strong “firewall” against future possible sovereign problems in the region.
    第2に、ユーロ圏において今後生じうるソブリンの問題に対し、どこまで強力なファイアウォールを構築することができるか、という課題がある。 - 財務省
  • Japan’s new JICA has accumulated experiences in employing approaches that build on abundant Japanese knowledge and experience in agricultural area, especially related to rice.
    我が国の新JICAには、農業、特に、米に関する分野において、数多くの日本の知見と経験を活かしたアプローチによる実績が蓄積されております。 - 財務省
  • The shadow banking system can create opportunities for regulatory arbitrage and cause the build-up of systemic risk outside the scope of the regulated banking sector.
    シャドーバンキング・システムは規制裁定の機会を生み出すとともに，規制されている銀行セクターの範囲外においてシステミックリスクの蓄積を引き起こし得る。 - 財務省
  • We call on banks to retain a greater proportion of current profits to build capital, where needed, to support lending.
    我々は、銀行に対し、貸出しを継続するために、必要な場合には、現在の利益についてより多くの割合を資本構築のために留保することを求める。 - 財務省
  • The multilateral development banks should build on the work they have begun to identify and exploit innovative approaches which maximise the use of their own resources.
    国際開発金融機関は、自己財源の活用を最大化する革新的なアプローチの特定及び活用について既に開始した作業を進めるべきである。 - 財務省
  • The Multilateral Development Banks (MDBs) should build on the work they have begun to identify and exploit innovative approaches which maximize the use of their own resources.
    国際開発金融機関（MDBs）は自己財源の利用を最大化する革新的アプローチの特定及び活用について既に開始した作業を進めるべきである。 - 財務省
  • This should be done through helping countries overcome structural and social sources of vulnerability and build the needed policy and institutional capacity.
    これは、途上国が脆弱性の構造的、社会的要因を克服し、必要な政策と組織能力を構築することを支援することを通じて行われる。 - 財務省
  • Developing countries are required to build their capacity in such areas as fiscal and public expenditure management and the World Bank is expected to strengthen support to help such efforts.
    途上国は、財政・公共支出管理などの分野で能力を高める必要があり、世界銀行がこの分野での支援を強化することを期待します。 - 財務省
  • Naturally, while developing stronger relationships? Asia is the initial focus under the government's "New Growth Strategy"?we would like to build stronger and more extensive partnerships with the LAC countries.
    また、「新成長戦略」では、まずはアジアを中心に展開していくとしていますが、LAC諸国とのパートナーシップも是非強化していきたいと考えます。 - 財務省
  • Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government.
    このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省
  • To provide a manufacturing method of a laminate which suppresses the discoloration of a recycle layer and also can suppress the occurrence of phase-separated foreign substances (gummy build-ups).
    リサイクル層の変色を抑制するとともに、相分離異物（目ヤニ）の発生を抑制することのできる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • An engaging rack 11a and a pawl 21d are combined to build a ratchet structure 30 which enables a slider part 21 to move down relative to the main body part 11.
    係合歯１１ａと爪２１ｄとによって、主体部１１に対してスライダ部２１が下方側に移動可能なラチェット機構３０を構成している。 - 特許庁
  • To obtain a bonding sheet for manufacturing a build-up printed wiring board which is excellent in the bonding power to plating copper, heat resistance, elastic modulus and reliability, by an additive method.
    アディティブ法にてメッキ銅接着力、耐熱性、弾性率、信頼性に優れたビルドアッププリント配線板を製造するための接着シートを得る。 - 特許庁
  • Even if residue adheres to the temperature deformation member 50, adhering reside peels off by deformation of the temperature deformation member 50 to prevent build-up of residue.
    温度変形部材５０に残渣が付着していても、付着した残渣が温度変形部材５０の形状変化によってはがれ、残渣の堆積を防止できる。 - 特許庁
  • To provide a method for ensuring the security of a particular configuration of hardware and software for an information processing system that is assembled using a "build-to-order" system.
    “注文組立て”システムを使用して組立てられる情報処理システムのハードウェアおよびソフトウェアの特定の構造のセキュリティを確実にする方法。 - 特許庁
  • To obtain a rubber composition which has an elastic modulus enhanced to the maximum, has a high fracture resistance, low heat build-up properties, a good adhesiveness, and a good workability, and is suitable for a steel coating rubber.
    弾性率を最大限に高めつつ、耐破壊性、低発熱性、接着性、作業性が良好な、スチールコーティングゴムに適したゴム組成物を得る。 - 特許庁
  • A build up welding part 7 is formed on the outer surface of that part of the main exhaust pipe 3 located oppositely to the connection part of the branch exhaust pipe 6.
    前記主排気管３のうち前記枝排気管６の接続部と反対側の部分における外表面に、溶接による肉盛り部７を設ける。 - 特許庁
  • To provide a wiring board which is equipped with a build-up layer only on the surface of a core board and never warped or hard to be warped and to provide a method of manufacturing the same.
    コア基板の表面にのみビルドアップ層を有し且つ反りを生じないか、あるいは反りにくい配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This practicing implement enables a user to learn the balance of human body motion and to build up the natural swing motion by making the swing motion in a relaxed state.
    本発明による練習用具は、脱力した状態でスイング動作をすることにより、人体運動のバランスを体得し自然なスイング動作を構築できる。 - 特許庁
  • Thus, an installer of a data transmission system can build up the data transmission system and operate it by having only to connect the terminal apparatuses simply in cascade.
    これにより、データ伝送システムの設置者は、端末機同士を単純に縦列接続するだけでデータ伝送システムを構築し、運用することができる。 - 特許庁
  • To provide a screen printing device which prevents an unexpediency caused by the static build-up of a mask plate and minimizes damage to a product.
    マスクプレートの帯電に起因する不具合を防止して、製品ダメージを減少させることができるスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Various metrics are used to generate a set of candidates for transmission and then select and build a next transmission instance from the set of candidates.
    一組の送信候補を生成して選択するため及び前記候補の組から次の送信インスタンスを構築するために様々なメトリックが使用される。 - 特許庁
  • To prevent a defect, such as the occurrence of a pore in a build-up layer due to gas, oil-component or moisture etc., confined into the cavities of a base metal.
    母材の巣穴に封じ込められたガスや油分もしくは水分等を原因とする肉盛り層でのポア（気泡）発生等の欠陥を未然に防止する。 - 特許庁
  • Since the build and seat position of the occupant can be detected from the shape and position of the reference lines, the joint use of another sensor is dispensed with, and the reliability is also high.
    また、基準線の形状及び位置より乗員の体格や座席位置も検出可能なため、他のセンサの併用を必要とせず信頼性が高い。 - 特許庁
  • Since the build-up 52 is transported abutting on the turn guide in a development processing stage, the occurrence of the film peeling of the emulsion layer 50 is suppressed.
    この盛り上がり部５２が、現像処理工程におけるターンガイドに当たって搬送されるため、乳剤層５０の膜剥がれの発生が抑えられる。 - 特許庁
  • Article 575-5 (1) The employer shall, when erecting working platform, prepare an erecting diagram and build working platform by the said erection diagram.
    第五百七十五条の五　事業者は、作業構台を組み立てるときは、組立図を作成し、かつ、当該組立図により組み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an image storage method and a stored image reproduction method that can build up a data storage format effective to solve various problems in the case of reproduction in a storage type image communication system.
    蓄積型の画像通信システムにおいて再生時に生じる諸問題を解決するために有効なデータ蓄積フォーマットを構築する。 - 特許庁
  • To provide a system for identifying a concerned person that can build up and operate a collation system at a low cost in an authentication system for a user possessing terminal equipment.
    端末機器を所持するユーザの認証方式において、低コストで照合システム側を構築、運用できる本人性確認方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation device which can build the concerned data into a route calculation based on using frequency of stored travelled route data.
    蓄積された既走行路データの利用頻度に基づいて当該データを経路計算に組み込むことが可能なナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a wiring board which is equipped with a through-hole conductor and a build-up wiring layer that are both hardly disconnected, and also to provide its manufacturing method.
    貫通導体およびビルドアップ配線層に断線が発生することがない配線が可能な配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について