「Call Out」を含む例文一覧(969)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ＞
  • fd is the file descriptor, and event is a bitmask with bits set for the reported events for that descriptor-- POLLIN for waiting input,POLLOUT to indicate that the descriptor can be written to, and so forth.An empty list indicates that the call timed out and no file descriptors had any events to report.If timeout is given, it specifies the length of time in milliseconds which the system will wait for events before returning.If timeout is omitted, negative, or None, the call will block until there is an event for this poll object.
    timeout が与えられた場合、処理を戻すまで待機する時間の長さをミリ秒単位で指定します。 timeout が省略されたり、負の値であったり、あるいは None の場合、そのポーリングオブジェクトが監視している何らかのイベントが発生するまでブロックします。 - Python
  • At the time of an incoming call to the dial-in incoming line 1, 9, a special number is not dialed by off-hook operation and proxy response can be carried out by switching the call incoming via the dial-in line 1, 9 to an off-hook key telephone via the general incoming line.
    ダイヤルイン着信用外線１、９への着信時に、オフフック操作により、特番をダイヤルせず、ダイヤルイン着信外線１、９への着信をオフフックを行ったボタン電話機へ一般着信用外線経由に切換える指示を行うことで、代理応答させることができる。 - 特許庁
  • As a method of response, there are a selective machine response which the user selects out of the plural response messages displayed on a display and an automatic machine response which automatically transmits the preset response message in accordance with conditions of the incoming call of the telephone such as other party or a time of call arrival.
    返答の方法としては、ディスプレイ上に表示された複数の返答メッセージの中からユーザが選択する選択的機械返答と、相手や着信時刻等の電話着信の条件に応じて予め設定された返答メッセージを自動送信する自動的機械返答がある。 - 特許庁
  • A control section 16 searches a database DB2 in which caller IDs arrived in an incoming call storage section 17 for a prescribed number of times or more are picked up, and when the control section 16 finds out the same caller IDs, the control section 16 allows a voice guide section 12 to announce a voice guide of duplicate reception cannot be accepted and interrupts the call.
    制御部１６は着信蓄積部１７の一定回数以上着信のあった発ＩＤをピックアップしたデータベースＤＢ２を検索し、同じ発ＩＤがあれば音声ガイド部１２より“重複受付けできない”旨を音声ガイドを流して呼を切断する。 - 特許庁
  • This system serves as a search platform called out by the same method even in any search engine, based on a table for holding formats of a kind of calling-out, a character code and a parameter, in each of the plurality of disclosed search engines, and can call out instantaneously the search engine selected optionally by the user.
    公開された複数の検索エンジンのそれぞれについて、呼び出しの種類、文字コード、パラメータの形式を保持するテーブルにより、どの検索エンジンに対しても同じ方法で呼び出すことができる検索プラットフォームとなるシステムであり、利用者が任意に選択した検索エンジンを即座に呼び出せるようにする。 - 特許庁
  • A radio section 32 sets a channel for a call to be used exclusively by the terminal device when the terminal device is brought to a communicable state, and carries out a communication between the terminal device and the network.
    無線部３２は、端末装置が通話可能な状態にあれば、端末装置が独占して使用すべき通話用チャネルを設定し、端末装置とネットワークとの間の通信を実行する。 - 特許庁
  • Also, at the time of the non-ringing call termination, when the portable telephone 106 is out of a service area, the position information stored inside the storage device of the exchange 100 is outputted to the external device 108 together with the registration time.
    また、無鳴動着信時、携帯電話が圏外にいるときは、交換機の記憶装置内に格納された位置情報をその登録時刻とともに外部装置に出力する。 - 特許庁
  • When an originator inputs notice information by a telephone set 13 on a calling side, the notice information is notified from the telephone set 13 on the calling side to a private branch exchange 12 on the call-out side.
    発信者が発呼側の電話機１３で通知情報を入力すると、通知情報は発呼側の電話機１３から発呼側の構内交換機１２に通知される。 - 特許庁
  • The telephone number register memory 12b reads out the telephone number of a telephone set 4 of a registered destination or carried portable telephone 5 and applies it to a call dial part 12d.
    電話番号登録メモリ１２ｂは、登録していた外出先の電話機４または携帯している携帯電話５の電話番号を読み出して通話ダイヤル部１２ｄに与える。 - 特許庁
  • To cut off a call quickly, without discomforting a caller by informing the caller to that effect, in the case that the user of a portable telephone is out of reach.
    携帯端末のユーザが着呼に対して応答できない状況にある場合に、発呼者に対してその旨を通知することにより、発呼者に不快感を与えずに呼を速やかに切断する。 - 特許庁
  • In the stress-relieving and walking machine, mail or call sound for drawing acquired habit can be utilized and combined with movement of the dog and automation (transfer of bodyweight which is movable by a switch) can be carried out and a sensor installed can be utilized.
    普段から習慣をす刷り込む為のメールかコール音を利用犬の動きに合わす 自動化（体重移動でスイッチ可動式）又はセンサー取付け条件装備工夫活用。 - 特許庁
  • When a call from a subscriber is connected, a service control part 107 is informed of which channel is connected from a telephone network 108 and a voice guidance is sent out of a voice storage part 106.
    加入者から呼が接続すると、電話網１０８からサービス制御部１０７に対してどのチャネルが接続したかを通知し、音声蓄積部１０６から音声ガイダンスを送出する。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal, portable terminal control method and portable terminal control program in which a terminated call is transferred to a portable terminal that a user carries out.
    利用者が持ち出した携帯端末に着呼を転送することができる携帯端末、携帯端末制御方法および携帯端末制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When an icon M11 displayed on the initial screen of the first terminal 100 is operated, processing is carried out, to perform the call from the first terminal 100 to the second terminal 200.
    第１端末部１００の初期画面に表示されたアイコンＭ１１が操作されると、第１端末部１００から第２端末部２００に対して通話を行うための処理が行われる。 - 特許庁
  • When a resident operates a talk button in response to the call notification message that the mobile speech communication terminal 6 receives, intercom speech communication is carried out between the slave unit 2 and the mobile speech communication terminal 6.
    携帯通話端末６が受信した呼出通知メッセージに基づいて居住者が通話釦を操作すると、子器２と携帯通話端末６との間でインターホン通話を行う。 - 特許庁
  • The content of call can be monitored at the same time by all the responded inner lines, and the communication between inner lines can be carried out.
    呼び出された内線が応答すると、音声合成回路１１３に接続されることで、応答した全ての内線から同時に通話をモニタすることでき、内線同士の通話を可能とする。 - 特許庁
  • While the apparatus is not failed before the next maintenance and checking, the maintenance staff is not called to reduce the call-out number of the maintenance staff.
    故障時期が近い機器があれば保守員を出役させ、次回保守点検時まで故障に至らない場合には保守員を出役させずに対応して、保守員の出役回数を軽減する。 - 特許庁
  • When the user calls the service center (44), the stored value is drawn out, and if required, is then replaced, and it is further guaranteed that a call to the selected service center is completed successfully.
    ユーザがサービスセンター（４４）に呼をする場合、格納された値が引き出され、必要であれば、置き換えられ、選択されたサービスセンターへの呼が首尾良く完了されることをさらに保証する。 - 特許庁
  • When the SETUP message request information is attached, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call without awaiting the depression of the reply key 8a by the user.
    しかしSETUP messageに要求情報が付加されているならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待たずに着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁
  • An extension number of the hotel associated to the extracted telephone number is found out, and the call is automatically transferred to a room of the guest without interposing an operator of the hotel or a voice response system.
    その電話番号に関連付けられているホテルの内線番号を探し出し、ホテルの交換手か音声応答システムの介在なしで、自動的に客の部屋へその呼出しを転送する。 - 特許庁
  • An incoming call notification signal from the base station 101 to the stored portable telephone terminal 103 out of the area is received and stored by the other portable telephone terminal 102 located in the area.
    その記憶した圏外携帯電話端末１０３へ向けた基地局１０１からの着信通知信号を圏内に位置した他の携帯電話端末１０２で受信して記憶する。 - 特許庁
  • To receive call arrival from a mobile communication network to which a mobile communication terminal subscribes, using an auxiliary communication means if the mobile communication terminal is located out of a service area of the mobile communication network.
    移動通信端末が加入する移動通信網のサービス圏外に位置する場合に、補助的な通信手段を用いて移動通信網からの着信を受けられるようにする。 - 特許庁
  • To provide an elevator abnormality diagnostic system capable of taking countermeasures for the next maintenance and check, preventing any failure in advance, and suppressing the call-out number of maintenance staff by predicting the timing leading to a failure in an early stage.
    故障に至る時期を早い段階で予測することで、次回の保守点検時の対応を可能とし、故障を未然に防止すると共に、保守員の出役回数を極力抑える。 - 特許庁
  • The household information panel comprises means for detecting abnormality in a house, and a communication call means in which a monitor panel is called out automatically when starting to talk after detecting an abnormality in the house.
    住戸内の異常検出手段と、通話呼出手段とを備えており、住戸内の異常を検出した後に、通話開始操作をしたときには、自動的に、監視盤を呼び出す。 - 特許庁
  • Radio cards mounted on articles 4A, 4B, 4C and 4D located inside the area 3 send out radio response signals when the ID code of the received radio call signal is matched with their own ID codes.
    領域３内に存在する品物４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄに装着された無線カードは、受信した呼出無線信号のＩＤコードが自己のものと一致する場合は応答無線信号を送出する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for evaluating voice signal quality which can carry out the quality evaluation of a voice signal including a delay fluctuation caused by a voice telephone call, and to provide a method for the same.
    音声通話によって生じた遅延ゆらぎ等を含んだ音声信号に対して品質評価をすることができる音声信号品質評価装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating ballast water capable of carrying out extinction treatment of a microbe in the ballast water simply and in a short time, and making a call at any harbor without polluting the environment.
    バラスト水中の微生物を簡単かつ短時間に死滅処理でき、如何なる港にも環境汚染することなく寄港することができるバラスト水の処理方法の提供。 - 特許庁
  • However, Yoritomo was unwilling to call out vassals in the western provinces so that Chogen had to depend on the vassals who voluntarily offered their assistance, including Takatsuna.
    ただ、頼朝は西国の御家人についてはこれを動員することに消極的であり、重源は御家人に対しては、高綱など、自ら協力を申し出てくれる有志に頼むしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the beach opens each year, people of the nearby community volunteer to come out to clean the beach, where, at the side of pine trees, bloom a variety of flowers such as rugosa roses (local people call them 'hamanashi'), 'sasa-yuri' (Japanese lilies) and 'oni-yuri' (tiger lilies).
    海開きの前には、村人総出のボランティアで海開きの前に「浜掃除」がされ、地元では「ハマナシ」(学名)と呼ぶ「ハマナス」や「ササユリ」「オニユリ」が松林のそばに咲き乱れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be precise, however, it is reasonable to call it the Battle of Ueda because it was an all-out war fought not only around Ueda-jo Castle but also included other mountain castles scattered in Ueda Chiisagata such as Toishi-jo Castle and Maruko-jo Castle.
    ただし、正確には上田城のみならず戸石城や丸子城など上田小県に点在する山城も含めた総力戦であったため上田合戦と呼ぶ方が相応しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What we call sankyoku gassou today is the ensemble made up of the three kinds of instruments out of the above-mentioned four, but it isn't clear which concept came first, 'sankyoku gasso' or 'sankyoku.'
    これらの四種の音楽のうちで、三種の楽器編成で合奏されるのが現在言われる「三曲合奏」であるが、それと「三曲」の概念との前後関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, when musume-gidayu's Japanese coiffure became disheveled due to her enthusiastic performance and the story entered the most interesting part, spectators such as students would call out loud, 'Dosuru (How do you do your hair?), Dosuru (How do you do your hair?).'
    当時、娘義太夫の日本髪が熱演のあまり乱れ、内容が佳境にさしかかると、客席のいる書生らの熱心な見物から、「どうする、どうする」と声がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Direct communication with the other portable telephone terminal 102 is established in accordance with a request from the portable telephone terminal 103 out of the area, and the incoming call notification signal stored in the other portable telephone terminal 102 is received.
    圏外携帯電話端末１０３からの要求により他の携帯電話端末１０２との直接通信を確立して、それに記憶されている着信通知信号を受信する。 - 特許庁
  • When the second dial tone from a high-order exchange 2 is detected after hooking is sent out corresponding to information from the tone detecting circuit 12, a call origination regulation control part 15 sets a call origination regulating function to an extension terminal 3 and when he second dial tone is not detected, automatic control is performed not to set the call origination regulating function to the extension terminal 3.
    発信規制制御部１５はトーン検出回路１２からの情報によってフッキングを送出した後に上位交換機２からのセカンドダイアルトーンを検出した際に内線端末３に対する発信規制機能をセットし、セカンドダイアルトーンを検出しなかった場合に内線端末３に対する発信規制機能をセットしないように自動的に制御する。 - 特許庁
  • When a reception request is received from the portable telephone set 107, the xDSL device 60 in house transmits the call out of the subscriber telephone set 81 to the Internet provider 105 through the xDSL line 72, the xDSL station side device 104 and the Internet NW and transfers the call out to the portable telephone radio base station 106 and the portable telephone set 107 through the Internet NW.
    そして、携帯電話機１０７から受信要求があったとき、ｘＤＳＬ宅内装置６０は、加入者電話機８１の発呼をｘＤＳＬ回線７２、ｘＤＳＬ局側装置１０４及びインターネットＮＷを介してインターネットプロバイダ１０５に送信し、インターネットＮＷを介して携帯電話無線基地局１０６及び携帯電話機１０７へ転送する。 - 特許庁
  • To securely confirm not only presence and going-out, but also presence, seat leaving, going-out, etc., in real time, to easily grasp whereabouts of other members of the staff, and to speedily answer an incoming telephone call including its communication and called-terminal information.
    着席や外出のみでなく、着席／離席／外出等を確実に、かつリアルタイムで確認できると共に、他の社員の所在を互いに用意に把握でき、電話の着信に対して、その連絡及び相手方情報も含め、対応を迅速に行えるようにする。 - 特許庁
  • The terminal of a participant in the conference out of a host telephone terminal 102 and guest telephone terminals 103_1-103_n is connected to a multi-point controller 106 through a call controller 104.
    ホスト電話端末１０２およびゲスト電話端末１０３_１〜１０３_ｎのうちの会議に参加するメンバの端末は、呼制御装置１０４を介して多地点制御装置１０６と接続される。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal with a videophone function which enables to automatically switch over to the most appropriate camera out of two cameras for image transmission without any operation by the user in a videophone call.
    ＴＶ電話中の使用者のキー操作なしに、画像送信用の２台のカメラのうち最適なカメラを自動で切り替えることを可能としたＴＶ電話機能付き携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set which can easily be put in or taken out a pocket or a bag to prevent a user from hasting or irritating in the case of call incoming and also can prevent antenna performance from lowering.
    ポケットやバッグなどへの収納、取出しが極めて容易であり、着信時に慌てたり、いらいらすることがなく、しかもアンテナ性能の低下を防止できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize a group communication system capable of carrying out group communication by a simple operation, and to provide a group identification number issuing apparatus and a call control apparatus to be applied to such a group communication system.
    グループ通信を簡単な操作によって行うことが可能なグループ通信システム、そのようなグループ通信システムに適用されるグループ識別番号発行装置、および、呼制御装置を実現する。 - 特許庁
  • Plural fire sensors 3 are connected to the sensor line drawn out of a repeated 1 for sensor and the alarm of the fire sensor is received for the unit of a line to respond to the call of a receiver.
    感知器用中継器１から引き出された感知器回線に複数の火災感知器３を接続し、回線単位に火災感知器の発報を受信して受信機の呼出に応答する。 - 特許庁
  • The print log control system stores the print job data when the printing document is being edited, in response to the call-out from the printer driver, and stores the document file when the printing document is not being edited.
    印刷ログ管理システムは、プリンタドライバからの呼び出しに応じて、印刷文書が編集中である場合は印刷ジョブデータを保存し、印刷文書が編集中でない場合は文書ファイルを保存する。 - 特許庁
  • To reduce the number of objects to be carried when a user goes out while carrying a portable telephone and cosmetics and to easily and fast receive an incoming call to have a talk while the user does his makeup.
    携帯電話機と化粧料を携帯して外出する場合の携帯品の点数が多くならないようにすること、および、化粧中に受信通話が容易に早くできるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an exchange processing system capable of carrying out call exchange processing by making a wireless communication terminal connectable to a private network line, the wireless communication terminal utilizing a public network line or a dedicated network line so as to execute wireless communication.
    公衆網回線又は専用網回線を利用して無線通信を行なう無線通信端末を構内ネットワーク回線に接続可能にして呼交換処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • When the facsimile terminal 103 replies the call, the MODEM 12 transfers the image data and the character data received from the image processing section 11 to the facsimile terminal 103, which prints out graphics and characters on print paper.
    ファックス端末１０３が応答すると、モデム１２は、画像処理部１１から受けた画像データや文字データをファックス端末１０３に転送し、印刷用紙に図形や文字を印刷して出力させる。 - 特許庁
  • The network terminal 2 comprises an address book on which telephone numbers corresponding to mail addresses of the electronic mail are registered, and selects electronic mail of a transmission source desired to originate a telephone call thereto out of the list of the electronic mail.
    ネットワーク端末２は、電子メールのメールアドレスに対応する電話番号を登録したアドレス帳を備え、電子メールのリスト中で電話の発信を希望する送信元の電子メールを選択する。 - 特許庁
  • To improve efficiently in fetching information and operability on a FAX terminal side by taking information out by making a call of the FAX terminal reach a server only when there is an incoming to the server.
    サーバへ着信がある場合のみ、ＦＡＸ端末の呼がサーバへ着信して情報を取り出すことができるようにし、情報取り出しの効率及びＦＡＸ端末側の操作性を向上させること。 - 特許庁
  • Further, when a switch of an operation part 10 is depressed by a user, the CPU 6 reads out the telephone number corresponding to a depressed dial button from the flash memory 7, and compares it with the telephone numbers of the incoming call career.
    また、ＣＰＵ６は、ユーザにより、操作部１０のスイッチが押下されると、押下されたダイヤルボタンに対応する電話番号をフラッシュメモリ７から読み出し、着信履歴の電話番号と比較する。 - 特許庁
  • When the input of the SEP information is selected in an exit state of communication in the polling reception that is executed at present, a call is once open and then a same destination is called out again to execute the polling reception.
    現在実行中のポーリング受信において通信終了状態でＳＥＰ情報の入力が選択されると、一度呼を開放後、再び同一宛先へ発呼し、ポーリング受信を実行する。 - 特許庁
  • To provide a compact base station capable of improving convenience of a user by allowing a phone call or data communication using a mobile communication terminal to be carried out by a network apparatus on behalf of the mobile communication terminal.
    移動通信端末を用いた通話やデータ通信を、移動通信端末に成り代わってネットワーク機器によって行えるようにすることにより、ユーザの利便性を向上し得る、小型基地局を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ＞

例文データの著作権について