return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function. return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。 - Python
The first mentioned step is carried out when the state of the mobile station is changed or when an incoming signal from the public network is directed to the mobile station, which is in a local-area call connection state. 第1過程は移動無線端末機の状態情報が変化される時に実施されるか、構内呼連結中である前記移動無線端末機に公衆網から着信が遂行される時に実施されることができる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of smoothly carrying out a speech when an incoming call arrives in a state that an earphone is connected to the mobile terminal, and to provide a control method of the mobile terminal. 携帯型端末装置に、イヤホンが接続されている状態で、着信があった場合でも、スムーズに通話を行うことが可能な携帯型端末装置および携帯型端末装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management system wherein efficiency of reception jobs is improved and optimal operation can be realized by automatically carrying out log-on/log-off of a reception counter, and automatically distributing call arrival lines as many as operators. 受付台のログオン/ログオフを自動的に実行させ、オペレータの人数に着信回線数を自動的に配分可能にし、受付業務の効率が高く最適な運用が実現できる管理システムを提供する。 - 特許庁
To avoid cancelation of an operation of transaction on the way, even if the operation takes time, and to enable even a visually challenged person to continuously perform the operation, until the transaction is terminated by releasing setting of transaction time out, when usage of a telephone call device and the existence of a customer who places a call with an operator are detected. オペレータと通話する通話装置の使用及び顧客の存在を検出した場合には取引タイムアウトの設定を解除するようにして、取引の操作に時間がかかっても、途中で操作がキャンセルされることがなく、視覚障害者であっても、取引が終了するまで操作を継続して行うことができるようにする。 - 特許庁
A living-room master unit 2a which receives a living-room call from an entrance slave unit 1 and answers the call to establish communication can display a reset button out of an emergency button 23 operated to set emergency notification and the reset button 250a operated to reset the emergency notification on a monitor 25. 玄関子機1からの居室呼び出しが報知され、この呼び出しに応答して通話を成立させることができる居室親機2aにおいて、非常通報の設定のために操作される非常ボタン23および当該非常通報の復旧のために操作される復旧ボタン250aのうち、復旧ボタンをモニタ25に表示させることができる。 - 特許庁
In the wireless interphone system; composed of a wireless repeater 1 connected to a door phone slave set 2 through a signal line L and the wireless interphone 3 provided with hands-free call functions, a prescribed wireless signal is transmitted/received between the repeater 1 and the interphone 3, thereby carrying out the hands-free call between the intercom slave set 2 and the interphone 3. ドアホン子器2を信号線Lで接続したワイヤレス中継器1と、ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン3とを組み合わせて構成したワイヤレスインターホンシステムであって、ワイヤレス中継器1とワイヤレスインターホン3との間で、所定のワイヤレス信号の送受をすることによって、ドアホン子器2とワイヤレスインターホン3間のハンズフリー通話をする構成とした。 - 特許庁
Accordingly, the possessor of the terminal 10 staying in a hospital can make a contact with an opposite party having made the call by using a public telephone set or the like, and the possessor goes out to outside the hospital and releases the radio wave transmission limit mode to make a direct contact with the opposite party having made the call by using the mobile communication terminal 10. このため、例えば、病院内にいる当該端末10の所有者は公衆電話などで呼出があった相手に連絡することができるし、病院外に出て該端末10の電波発信制限モードを解除することにより、直接、携帯通信端末10により呼出があった相手に連絡することができるようになる。 - 特許庁
When a sensor 32 detects a fire or gas leak or the like, it is reported through a sensor interface 4-1 to the control part and the control part reads correspondent alarm information out of a response/ alarm information memory and reports the alarm information to portable telephones 11 and 12 and an emergency call system 13 of a firehouse/police registered in a call destination memory. センサ32が火災、ガス漏れ等を検出したときは、センサインタフェース24−1を介して制御部へ通知し、制御部は応答/警報情報メモリから対応する警報情報を読み出し、通報先メモリに登録されている携帯電話機11、12および消防署/警察署の非常通報システム13へ警報情報を通知する。 - 特許庁
To provide a telephone which enables to call for a person to talk on picking up the receiver even when the receiver is out of the predetermined position, the contact of the hook switch to the circuit is closed, and still a caller requires communication after the previous call ended. 本発明は、通話が終了した後、送受話器が所定の位置から外れておかれフックスイッチが押されていない状態で、回路のフックスイッチの接点が閉じたままの状態でも、電話をかけてくる相手がいる場合は、電話の呼び出しが行われ送受話器を持ち上げると通話することができる電話機の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a telephone system which overcome reduction in performance of an IP telephone due to the effect that, when a plurality of IP telephones respond to a call-out or call-in all at once, traffics of a LAN transmission line abruptly increase and a timing of transmitting control information to the LAN transmission line delays, and an overhead of checking presence or absence of a collision increases. 複数のIP電話機が一斉に発呼又は着呼に対して応答する場合に、LAN伝送路のトラフィックが急増し制御情報をLAN伝送路に送信するタイミングが遅れることおよび衝突の有無のチェックをするオーバヘッドが増加することで、IP電話機のパフォーマンスが低下するのを解消する電話システムを提供する。 - 特許庁
In a call carried out via such a portable terminal call repeater system 1, when it is recognized in a specified user recognizing part 13 that any one of speakers is the specified user at least, non-clear Japanese syllabary spoken by the relevant specified user is converted to clear Japanese syllabary in a voice converting part 14 and transmitted to an opposite party. この携帯端末通話中継システム1を中継して行なわれる通話のうち、少なくとも通話者のいずれか一方が特定ユーザであることが特定ユーザ認識部13において認識されると、当該特定ユーザが発する不明瞭な五十音が音声変換部14において明瞭な五十音に変換されて相手先に送信される。 - 特許庁
When a call is received in an automatic answering mode and an automatic answering control section 15 discriminates that an automatic answering storage memory stores predetermined password information included in received prescribed communication information, an apparatus control section 22 receiving a predetermined call tone signal from an opposite party makes the imaging section carry out imaging. 装置制御部22は、留守モードで着信した状態で、留守応答制御部15によって、受信した記所定の通信情報に含まれる予め定める暗証番号情報が、留守録応答記憶メモリに記憶されていると判断され、かつ相手側からの予め定める発信音信号を受信したとき、撮像部に撮像させる。 - 特許庁
Then Nanshu said "oh, that's unheard-of incident, maybe a fox did some trick, we should call you Ukatsu-sensei (Mr. Careless) from now on," and Seppo answered "call me whatever you like, since it's convenient to have a lot of names," and they promised each other, "whoever gets out of here first would support the other."
南州が「それは前代未聞のこと、狐にでもだまされたんですかな、これからは<迂闊先生>とでも着け替え申そう」と言ったら、雪篷は「どうでもお勝手に、名前はいくらでもあった方が便利です」と答えて、それから次の約束を交わしたという、「われわれ二人はどちらでも先に赦免された者が、おくれた者を扶養すること」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of the nurse call slave machine 1 is stopped and it is shown that there is someone who enters the patient room in a display section 14 when the discrimination information reading out unit 40 can not the discrimination information from the IC tag 20 or the read out discrimination information is not allowed to enter the patient room. 一方、識別情報読取装置40がICタグ20から識別情報を読み取れなかったり、読み取った識別情報が病室への入室を許可されたものでなかったりしたときには、ナースコール子機1の動作を停止し、病室へ入室した者が居ることを提示部14にて提示する。 - 特許庁
The transmission address setting data receiving devices 24 and 34 of the group management control device 25 and 35 receive the above converting instruction and the above transmission address put out from the transmission address setting data output device 14, and put out to the elevator lobby call input-output devices 22 and 23 through the transmission address setting devices 21 and 31. 群管理制御装置25、35の伝送アドレス設定データ受信装置24、34は、伝送アドレス設定データ出力装置14により出力される前記切替指令及び前記伝送アドレスを受信して伝送アドレス設定装置21、31を介して乗り場呼び入出力装置22、32に出力する。 - 特許庁
Upon receipt of a call originating signal, a facsimile apparatus 10 sends out an ANSam signal and sends out a DIS to a facsimile apparatus 20 after the predetermined time duration of a silent state from the completion of the transmission of the ANSam signal in a communication line with the facsimile apparatus 20. ファクシミリ装置10は、発呼信号を受信したときにおいて、ANSam信号を送出すると共に、ANSam信号の送出が終了してからの無音状態がファクシミリ装置20との間の通信回線において所定時間継続した後に、ファクシミリ装置20に対してDISを送出する。 - 特許庁
When detecting errors consecutively from all the terminals for a prescribed period, each wireless base station apparatus carries out the control of omnibus transmission, wherein a transmission beam of a call channel of each terminal is switched alternately, and no directivity is provided in the particular direction of the radiation pattern. 全ての端末についてエラーを一定期間連続して検出した場合、各端末の通話チャネルの送信ビームを交互に、且つ放射パターンを特定の方向に指向性を持たせないオムニ送信をするように制御する。 - 特許庁
To provide a network control system capable of continuing services for a low priority mobile device without disconnection to improve the service persistence rate and reduce the service (call) disconnection rate for the entire system, when priority control is carried out. 本発明が解決しようとする課題は、優先制御を実施する際、低優先移動機のサービスを切断せず、継続させることで、システム全体のサービス継続率の向上やサービス(呼)切断率の軽減を実現することにある。 - 特許庁
In an asynchronous transfer mode ATM disasembler unit 100 that receives an ATM cell and converts data of the ATM cell into a CBR call, when the cell is not received within a proper time interval, a build-out period is automatically adjusted. ATMセルを受信し、これらATMセルからのデータをCBR呼に変換するATMディスアセンブラユニットにおいては、適正な時間間隔以内に受信されないときは、このビルドアウト期間が、自動的に調節される。 - 特許庁
In the case of performing communication by using the ISDN 4, the telephone set 1 sets a communication channel between the opposite communication telephone set 5 and a portable telephone 1 by making a call-out to the ISDN 4 through the adapter 2 and the telephone 3 not through a radio base station. ISDN4を用いて通信を行う場合、携帯電話機1は、無線基地局ではなく、アダプタ2、公衆電話3を介してISDN4に発呼して通信相手電話機5と携帯電話1との間の通信チャネルを設定する。 - 特許庁
To provide the facsimile equipment that transmits a file number list in response to a destination when a file number is not found out in the case of the arrival of an incoming call including a polling transmission request designating the file number by a SEP signal. 本発明はSEP信号によりファイル番号を指定したポーリング送信要求を伴う着信時、当該ファイル番号がないと、当該相手先に応じたファイル番号リストを送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
A control section 100 displays images onto a display section 71, on the basis of the telephone directory data stored in the telephone directory data storage area 60a at the arrival of an incoming call, and so as to carry out notice action at the reception of electronic mail. 制御部100は、着信時や電子メールの受信時に、電話帳データ記憶エリア60aに記憶される電話帳データに基づいて複数の画像を表示部71に表示して報知動作を行うようにしたものである。 - 特許庁
A VirtualFileSystem part changes the state of remaining AVCLip to an enable status of being recognizable by a PlaybackControlEngine or a disable status of being recognizable by the PlaybackControlEngine according to a method call by application, while playback processing for part of the AVCLip out of stream sequences is continued. VirtualFileSysterm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngineが認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁
When the position of a cordless telephone set which is set as a reception transfer destination of a fixed telephone set belonging to a representative extension group is out of a preset range, a call to the representative extension to the relevant fixed telephone set is skipped. 内線代表グループに属する固定電話機の着信転送先として設定されたコードレス電話機の位置が予め設定した範囲外にある場合、当該固定電話機への内線代表による着信をスキップする。 - 特許庁
To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method. Javaクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁
When a call is originated or arrives through an ISDN line wire, therefore, the numbers for caller number notice and connecting destination number notice can be informed to the called party by freely selecting the numbers out of the subscriber's numbers assigned from a public ISDN network. これにより、ISDN外線発着信する際に、ISDN公衆網から割当てられた加入者番号の中から発信者番号通知と接続先番号通知をそれぞれ自由に選択し、通話相手先に通知することができる。 - 特許庁
To provide a voice automatic response system for automatically responding to a voice through a phone call, surely carrying out voice recognition even if a plurality of phone calls arrive at the same time and performing proper transfer processing to the phone calls. この発明は、電話を通じた音声自動応答システムに関し、同時に複数の着信があった場合でも確実に音声認識を行い、適切な電話の転送処理を実現する音声自動応答システムに関するものである。 - 特許庁
When it is detected that a user performs the call ending operation such as on-hook operation during the speech, a timer in the automatic line capture means is started and the line is still captured until the relevant timer becomes time-out. そして、通話中にユーザーがオンフック操作等の通話終了操作を行ったことを検出した場合に、自動回線捕捉手段におけるタイマーをスタートさせ、当該タイマーがタイムアウトするまでは回線を捕捉したままにする。 - 特許庁
(10) Out-of-the-Money means the situation when the value of the underlying asset is lower than the Exercise Price with regard to a call Option Transaction, or the situation when the value of the underlying asset is higher than the Exercise Price with regard to a put Option Transaction.
(10) アウト・オブ・ザ・マネー コール・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を下回っている状態をいい、プット・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を上回っている状態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is supposed that a center user B is left out from talking when four-person call among users A to D is performed by allowing ISDN communication terminals of users B and C to perform two groups of pseudo three-person calls by utilizing a mixing function. ユーザBおよびユーザCのISDN通信端末がミキシング機能を利用して2組の擬似三者通話を行うことでユーザA〜ユーザDの四者で通話を行っているとき、核となるユーザBが通話から抜けるとする。 - 特許庁
Then in order to conduct an out-bound job, a call dialed by using a predictive dialer 30 and connected to the customer is connected to the phone and customer information with respect to the connection is transferred to the computer. この後はアウトバウンド業務を行うために、プレディクティブ・ダイヤラ装置30を用いて発信し顧客に接続した呼を、前記電話機に接続すると共に、該接続に関する顧客情報を前記コンピュータ装置に転送する。 - 特許庁
To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation. 発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁
A Virtual File System unit sets remaining AVClips to an enable status of being recognizable by the Playback Control Engine or a disable status being unrecognizable by the Playback Control Engine according to a method call by an application while playback processing for a part of AVClips out of stream sequence is continued. Virtual File Systerm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engineが認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁
When a base station communication part 11 being out of coverage makes a call request, a control part 17 connects to other terminal by a short-range communication part 15 and performs relay communication of connecting to a public network through the terminal. 制御部17は、基地局通信部11が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部15により他の端末に接続し、この端末を中継局として公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁
To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer. 通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁
To provide a nurse call system allowing quick simultaneous broadcast even when a line is busy, a patient gets out of a bed or sleeps, saving the patient and a medical staff trouble, without patient's fail to hear the broadcast. 回線が使用されている場合、患者が離床している場合、患者が睡眠している場合に、患者および医療従事者に手間をかけさせずに、患者が聞き逃すことなく、迅速に一斉放送できるようにする。 - 特許庁
When the calling station 2 and the incoming call station 3 to which the line number is assigned receive a line setting flag from a line control part, the transmitting sends out talk data to the speech lines #2 and #3 based on a request to send and a time entry. 回線番号が割当てられた発呼局2及び着呼局3は回線制御部から回線設定フラグを受取ると、送信部が送信要求と時刻情報とに基づいて通話回線#2,#3に通話データを送出する。 - 特許庁
To provide a strap type urgent battery charger for a cell phone which can charge the battery immediately at anywhere and at any time on standby, when a call cannot be carried out because of a lowering capacity of a standard battery built-in a cell phone body. 携帯電話本体に内蔵の標準バッテリーの容量が低下して通話ができなくなったとき、緊急用として何時でも何処でもすぐに使用することができる、携帯電話用ストラップ型緊急充電器を得る。 - 特許庁
When it is registered, that original is pulled out of a transmission data storage part (S25), it is investigated whether the number of the transfer destination is registered or not (S26) and when the transfer destination is not registered, the original is transmitted to the call originating party investigated by the party memory (S27). 登録されている場合は、その原稿を、送信データ記憶部から引き出し(S25)、転送先番号の登録有無を調べ(S26)、転送先が登録されていなければ相手先メモリで調べた発呼相手に送信する(S27)。 - 特許庁
A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform. ドア制御部13は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第1及び第2のかごドア3,4の両方を開閉する場合、第1のかごドア3の開閉動作後に第2のかごドア4の開閉動作を行う。 - 特許庁
(10) Out-of-the-money means the situation when the value of the underlying asset is lower than the exercise price with regard to a call Option Transaction, or the situation when the value of the underlying asset is higher than the exercise price with regard to a put Option Transaction.
(10) アウト・オブ・ザ・マネーコール・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を下回っている状態をいい、プット・オプション取引におい ては、原資産の価格が権利行使価格を上回っている状態をいう。 - 経済産業省
The control part 21 sets a frequency determined to be closest to a band having the lowest noise level, out of a plurality of preliminarily set frequencies as tone information of a ringing tone informing of detection of an incoming signal, on the basis of the analysis result and outputs a call termination command based on the tone information in response to detection of an incoming signal in the call termination detection part 24. 制御部21は、予め設定された複数の周波数のうち解析結果に基づいてノイズレベルが最も小さい帯域に近いと判定された周波数を、着信信号の検出を知らせる呼び出し音の音情報として設定し、着信検出部24で着信信号を検出した際に音情報に基づく着呼コマンドを出力する。 - 特許庁
The entire control part 11 can perform only a predetermined operation at least including the reception of the call detection signal under the energy saving operation state, gets out of a sleep state by the supply of a necessary voltage when the call detection signal is acquired, and then, allows a relay drive part 10 to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the reset terminals R of the latching relay 2. 全体制御部11は、省エネルギー動作状態の下では、少なくとも呼出検出信号の受付を含む所定動作のみの実行が可能であり、呼出検出信号を取得すると、必要な電圧が供給されてスリープ状態を脱した後、リレー駆動部10に対して付属電話機3の接続先をラッチングリレー2のリセット端子Rに設定させる。 - 特許庁
The first nurse call master unit 11 comprises a patient information storing section 9 which stores patient information, such as the names and sex of all the patients corresponding to the calling information, a display 8 for displaying out the patient information corresponding to the callers and transmitted video signals, and a nurse call transceiver 10 for the care attendant to talk with the caller. 第1のナースコール親機11は、呼出情報に対応する全被介護者の氏名や性別等の被介護者情報が記憶された被介護者情報記憶部9aと、呼出者に対応した被介護者情報及び送信されてきた映像信号を出画表示するディスプレイ8と、介護者が呼出者と通話をするためのナースコール送受器10とを備えている。 - 特許庁
The communication terminal apparatus comprises: a memory 16 for storing plural sorts of profiles, each including plural parameters for specifying a specification with respect to an incoming call, and a controller 13 for reading out one sort of profile from among the plural profiles stored in the memory 16 to set the profile as a current profile, and for performing an incoming control process on the basis of the current profile upon receipt of the incoming call. 着信に関する仕様を決定する複数のパラメータからなるプロファイルの複数種類を記憶しているメモリ16と、メモリ16に記憶されている複数種類のプロファイルの中から1つの種類のプロファイルを読み出して、現在のプロファイルとして設定し、着信を受けたときは現在のプロファイルに基づいて着信制御を行う制御部13とを備えている。 - 特許庁
The wireless receivers 6 send a detected abnormal signal of a patient to the control 4 when the wireless receiver 6 continuously receives the same ID signals in a predetermined period, then the controller 4 receives the signal and reads out effective/ineffective sets stored in the controller memory part 15 and sends abnormal notice to the parent nurse call device 3 when the signal is effective to make the parent nurse call device 3 actuate alarms. 無線受信機6が所定時間に亘り同一のID信号を受信し続けたら患者異常検知信号を制御機4に送信し、制御機4はその信号を受けて制御機記憶部15に記憶された有効/無効の設定を読み出し、有効である場合はナースコール親機3に異常を通知し、ナースコール親機3に報知動作をさせた。 - 特許庁
Between a data communication unit 3 and the terminal 2, an adaptor 4 for detecting call termination for use in power-saving is interposed, which detects a call termination signal output from the data communication unit 3 and outputs the terminal 2 with the adaptor 4 mounted thereon to start the terminal 2, and can carry out data input and output between the data communication unit 3 and the terminal 2. データ通信ユニット3から出力される着信信号を検知して、装着される端末装置2に対して起動信号を出力して端末装置2を起動するとともに、データ通信ユニット3と端末装置2との相互のデータ入出力を可能とする節電用着信検知アダプタ4を、データ通信ユニット3と端末装置2との間に介在させるようにする。 - 特許庁
The system identifies a report call from the dial signal transmitted from a telephone set 10a by the reporter, the report destination subscriber of high priority is selected out of plural report destinations registered in advance, the line is connected and the report information is transmitted. 通報者が電話機10aから発信するダイアル信号により、通報呼を識別し、予め登録されている複数の通報先から優先順位の高い通報先加入者を選び回線を接続して通報情報を送信する。 - 特許庁
A control implementing unit 13 carries out the call origination control for the terminal 4 when the calls are successively originated further and the number of originated calls counted during the predetermined time exceeds a specified value N2, and registers the terminal 4 in an abnormal user DB 10 of an HLR 8 as an abnormal terminal. 更に発信が継続し所定時間にカウントされた発信数が規定値N2を超えると、規制実施部13は端末4の発信規制を行い、異常端末としてHLR8の異常ユーザDB10に端末4を登録する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.