「Challenges」を含む例文一覧(1238)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞- Timewarping technology challenges
時間を歪める科学技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (Challenges for human resource development)
（人材育成に向けた課題） - 経済産業省 - Japan's Contributions and Challenges for IDB
我が国の貢献とIDBの課題 - 財務省 - (5) Urgent challenges and response measures
(5)喫緊の課題と対応策 - 厚生労働省 - There's also societal challenges:
社会的な問題もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a life with no challenges
張り合いのない生活の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These challenges are only exac...
これらの問題は正確には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The problem challenges explanation.
その問題は説明を要する. - 研究社 新英和中辞典 - And it's full of challenges.
そして挑戦に満ちています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Challenges and risks faced after overseas expansion
海外展開後の課題・リスク - 経済産業省 - Business challenges faced by SMEs
中小企業の経営課題 - 経済産業省 - Development Challenges We are Facing
開発を取り巻く現下の課題 - 財務省 - The reasons these challenges are great
これらの課題が難しいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But there are challenges here.
しかし ここにチャレンジがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, you know, it's got lots of challenges ahead
課題も多く存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Challenges Concerning Community Infrastructure
地域生活インフラをめぐる課題 - 経済産業省 - (c) Chances and Challenges for Japanese products
（c）日本製品のチャンスと課題 - 経済産業省 - Those could be personal challenges.
個人的な問題もあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there are other challenges
もちろん他にも課題はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we all face challenges
私たちは皆 困難に直面し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Section 5 Support for tackling business challenges
第5 節 経営課題への対応 - 経済産業省 - Section 6 Support for tackling business challenges
第6 節 経営課題への対応 - 経済産業省 - Challenges associated with community infrastructure
地域の生活インフラを巡る課題 - 経済産業省 - So i've mentioned to you the four challenges.
先程 4つの課題を述べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when we are faced with unbelievable challenges
大きな課題に直面した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Beneath the challenges of life
人生の困難が立ちはだかる中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He faced several challenges along the way.
途中、いくつもの課題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (2) Challenges university-originated ventures face
（2）大学発ベンチャーの抱える課題 - 経済産業省 - These are tough challenges.
これらはいずれも困難な課題です。 - 財務省 - That's why we needed the challenges.
だからこそ 挑戦が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would never have been that adventurous before I started my 30day challenges.
30日間チャレンジをやる前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Current state of startups by women and challenges faced
女性起業の現状と課題 - 経済産業省 - Challenges to development in the LAC region
中南米カリブ地域の開発課題 - 財務省 - Assessment of Japan's EPAs and Challenges Lying Ahead
我が国のＥＰＡの評価と課題 - 経済産業省 - Japanese employment system and future challenges
日本的雇用システムと今後の課題 - 厚生労働省 - It challenges my fine motor control
僕の最高のモーター制御を使うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The challenges will continue for the disaster victims.
被災者にとって困難は続きます。 - Weblio Email例文集 - Challenges in a society with a decreasing population
人口減少社会における課題 - 厚生労働省 - To address the challenges of the 20th century.
20世紀の問題に立ち向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so one of the challenges you have in health care is
医療における課題の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are a set of societal challenges
社会の課題にも 色々ありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's all kinds of psychological challenges:
あらゆる精神的なチャレンジがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As we try to deal with the challenges
様々な問題に対抗するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aware of the devastation and the challenges
私は 惨状と試練を理解の上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are the challenges in getting value for money
どうすれば金額に対する価値と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the challenges we face today
我々が今日直面している課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I faced a whole new set of challenges.
新しい問題に直面しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The challenges were great.
立ちはだかる問題は 大きいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One more before we flip the challenges into solutions
この困難を解決に変える前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Solving the challenges faced by startups by women
女性の起業による課題の解決 - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
