「Challenges」を含む例文一覧(1238)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • So that poses very significant challenges for wealthy nations.
    豊かな国にとっては とても大きな挑戦になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At every site there will be huge challenges.
    それぞれの拠点で多くの挑戦が必要となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we have three challenges for the future.
    私は未来へ向けて3つの挑戦があると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 4. Future challenges of the "public by the people"
    ４．「民による公共」の将来上の課題について - 経済産業省
  • (D) Challenges in overseas business activities of the Japanese contents industry
    ④ 我が国コンテンツ産業の海外事業活動の課題 - 経済産業省
  • Challenges and Prospects Facing Japan’s Monodzukuri Industry
    我が国ものづくり産業が直面する課題と展望 - 経済産業省
  • (1) The current situation and challenges in the foreign strategies of SMEs
    （1）中小企業の海外戦略の現状と課題 - 経済産業省
  • Fig. 1-2-17 Challenges during preparation for startup/entry
    第1-2-17図　創業・開業の準備期間中の苦労 - 経済産業省
  • Fig. 1-2-54 Challenges and concerns with expanding business
    第1-2-54図　事業を展開する上での課題と関心 - 経済産業省
  • Fig. 1-2-56 Challenges and problems with employment and recruitment
    第1-2-56図　求人や採用における課題・問題点 - 経済産業省
  • 5. Challenges to be overcome to develop human resources　at "monodzukuri" work sites
    ５ ものづくり現場の人材育成に向けた課題 - 経済産業省
  • Building on this, the G-20 will review demographic, migratory, and other long-term challenges regularly at a global level.
    Ｇ20 は、人口問題等について定期的にレビュー。 - 財務省
  • Today the world economy is faced with major risks and challenges.
    世界経済は大きなリスクと課題に直面しています。 - 財務省
  • (Challenges toward strengthening of competitiveness by creation of value-added)
    （付加価値の創出による競争力強化に向けた課題） - 厚生労働省
  • Part 2 (Annual administration report) ‘Responses to current political challenges’
    第２部（年次行政報告） 「現下の政策課題への対応」 - 厚生労働省
  • Really working on some of these challenges in lowincome countries
    低所得国の困難をなんとかしようとしている人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That over 150 countries have posted ice bucket challenges for als.
    150ヶ国以上の国々で alsの アイスバケツチャレンジが投稿され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you have to do is complete 13 challenges.
    当方が出題する13のお題を クリアさえすればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So with these challenges, what do we do about them?
    これらの課題に対して どう対処すればいいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now we indeed are facing many challenges in our times.
    我々は 今まさに 多くの問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the challenges that canopy researchers are attacking today
    林冠の研究員が今挑戦していることの一つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the main challenges of understanding terrorism nowadays
    現在のテロリズムを理解する際に 大きな課題となるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were facing much greater challenges than we did
    私たちより大きな困難に直面している人もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The challenge of poverty, of climate change global challenges
    貧困への挑戦 気候変動への挑戦 グローバル規模の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That over 150 countries have posted ice bucket challenges for als.
    150ヶ国以上の国々で ALSの アイスバケツチャレンジが投稿され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, so we face one of the greatest grand challenges
    私たちはかつてない強大な課題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I rescued them, one of the biggest challenges I had
    彼女たちを救出したとき、大きな課題になったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this poses really big challenges for us.
    それは 私たちにとって 非常に大きなチャレンジになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Participants must accept other's challenges to duels, no matter what.
    参加者は 挑まれたデュエルは 必ず受けなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
    これから起こる課題に対処することはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
    首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。 - Tanaka Corpus
  • The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
    首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。 - Tatoeba例文
  • I have to overcome the challenges that lay before me.
    私は目の前の高いハードルを克服しなければいけない。 - Weblio Email例文集
  • What do you think the challenges are for creating a peaceful society?
    平和な社会を作るための課題は何だと思いますか？ - 時事英語例文集
  • The work challenges the admiration of all ages.
    その作品はあらゆる時代の称賛を受けるに値する. - 研究社 新英和中辞典
  • The problem challenges us to come up with a solution.
    その問題は我々に解決を見い出すことを要求する. - 研究社 新英和中辞典
  • One of Japan's biggest challenges is a vacuum of leadership.
    日本の最大課題の一つはリーダーシップの欠如である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (3) Challenges and measures toward vitalization of the domestic service industry
    （3）国内サービス産業の活性化に向けた課題と取組み - 経済産業省
  • Chapter1 The Global Economy Facing Challenges, its Current Situation and Issues
    第１章 試練を迎えるグローバル経済の現状と課題 - 経済産業省
  • We think about the challenges and future directions of environmental problems.
    環境問題について、課題と将来の方向を考える - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Now, may I turn to the challenges that need to be addressed by the Bank.
    次に、ＡＤＢの直面する課題について申し上げます。 - 財務省
  • These are the policy challenges that the global economy is currently facing.
    これが、今世界経済が直面している政策課題です。 - 財務省
  • I hope that Japan's contributions will help to overcome those critical challenges.
    これらの重要な課題の解決に資することを期待します。 - 財務省
  • 3. Practical Issues and Challenges Identified in the Calculation
    ３．計算の過程で抽出された実務上の問題点等 - 金融庁
  • (v) "Initiatives" and "Management challenges" including "Indicators" (6 to 10 pages)
    ⑤「具体的行動計画」及び「指標」を含む「経営課題」（6～10ページ） - 経済産業省
  • Face additional challenges when accessing pools and gyms
    プールやスポーツジムを利用するとき 余計な問題にぶち当たりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, the challenges of the transformation we need are big
    必要とされる変革には 大変なチャレンジが求められますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To try to tackle one of humanity's toughest challenges.
    人類の最も難解な課題の1つに 取り組もうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a new world order with significantly different and radically new challenges.
    「全く異なる 新しい課題を持った新世界秩序です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Working together to tackle the challenges that we face as a society.
    そして社会が直面する困難に 一緒に取り組むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について