「Challenges」を含む例文一覧(1238)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • To actually addressing some of the major challenges facing humanity.
    実際に何らかの人類が立ち向かう大きな問題に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we need to think about those kinds of challenges.
    だから そういう難題について 考える必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such new challenges are met, taking advantage of architectural heritages.
    このような建築資産を活かした新しい試みもされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I still would like to try more and more new challenges.
    私はまだまだ新しいことに挑戦したいと思っている。 - Weblio Email例文集
  • It's going to be a great country that overcame the challenges of an aging society.
    高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。 - Weblio Email例文集
  • There are several challenges in assuring scope 3 inventories.
    スコープ3 インベントリのアシュランスの実施に際しいくつか課題がある。 - 経済産業省
  • Challenges and risks faced by overseas affiliates of FDI enterprises
    直接投資企業の現地法人が直面している課題・リスク - 経済産業省
  • Fig. 3-2-1 shows the business challenges faced by SMEs.
    第3-2-1 図は、中小企業の経営課題を示したものである。 - 経済産業省
  • 2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan
    ２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省
  • There are considerable challenges in procuring funds prior to startup
    ～創業時の資金調達は比較的厳しい状況にある～ - 経済産業省
  • Fig. 1-2-20 Management challenges, after startup/entry to present
    第1-2-20図　創業・開業後、現在までの経営上の課題 - 経済産業省
  • (3) Challenges and needs that Japanese enterprises face in emerging economies
    （3） 新興国において我が国企業の直面する課題とニーズ - 経済産業省
  • (2) Mid- and long-term challenges and measures (A) Pitfalls of economic growth
    （2）中長期的課題とその対応 ① 経済成長の陥穽 - 経済産業省
  • Scope 3 data collection challenges include:
    スコープ3 のデータ収集における課題には下記のようなことがある。 - 経済産業省
  • Everyone, there are still many challenges ahead, but I hope you will stay strong.
    皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください - Weblio Email例文集
  • We have two immediate challenges in mind.
    当面の具体的な課題として意識していることは二つございます。 - 金融庁
  • There were many technical challenges to overcome.
    克服しなければならない技術上の課題が数多くありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Long-term resource security and dealing with key global challenges, such as climate change, require effective international policy frameworks and actions.
    気候変動を含む長期的課題への対処の必要。 - 財務省
  • As described above, a variety of issues and challenges were recognized.
    上記のとおり、様々な課題等が認識されたところであるが - 金融庁
  • Emperor Shirakawa, a son of Emeror Gosanjo, positively coped with political challenges.
    後三条の子、白河天皇も積極的に政治に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Palmisano Report" refers to a report titled "Innovate America：Thriving in a World of Challenges and Change," which was released at the National Innovation Initiative Summit that the COC sponsored in December 2004.
    パルミサーノ・レポートとは、2004 年12 月にCOCが開催した「国家イノベーション・イニシアティブ（National Innovation Initiative =NII）サミット」で発表された報告書『Innovate America：Thriving in a World of Challenges and Change』のこと。 - 経済産業省
  • Chapter 2: Challenges and Prospects Facing Japan's Monodzukuri Industries
    第２章 我が国ものづくり産業が直面する課題と展望 - 経済産業省
  • Also, prosperous venture capital companies support the challenges of small and medium sized enterprises.
    米国の研究開発費は世界一の規模である（第3-1-3-5図）。 - 経済産業省
  • And solve the challenges and social ills that continue to plague the world today
    世の中を苦しめ続ける 問題や社会的病理を一掃し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is not the set of challenges we really need to worry about.
    ですので これらは 本当に心配すべき課題ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a scientific journey on the challenges facing humanity
    これは人類が 持続可能な地球の実現という 課題に挑む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our country faces the biggest challenges we've seen in a generation
    我々はこの世代で最も厳しい 難局に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is all about being more open and honest about those challenges
    重要なのは こうした課題に よりオープンで正直にあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this poses huge challenges for the issue of economic growth
    そのため経済成長にとっては 大きな挑戦になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Below, we analyze what challenges remain in such a case.
    その場合、どのような課題が残っているのか分析していきたい。 - 経済産業省
  • Because of its high dependency on domestic coal, China faces challenges in diversification of energy sources.
    国産石炭依存度が高く、エネルギー源の多様化には課題。 - 経済産業省
  • APEC economies should cooperate to address the energy efficiency challenges.
    APEC エコノミーは，エネルギー効率性課題に対処するために協力する。 - 経済産業省
  • Data collection is one of the major challenges of both standards
    データ収集は、両基準にとって主要な課題の一つであった - 経済産業省
  • Chapter 2: Challenges and Prospects facing Japan's Monodzukuri industries
    第２章我が国ものづくり産業が直面する課題と展望 - 経済産業省
  • 2. Energy policies of major countries - their recent trends and challenges
    ２．主要国のエネルギー政策 近年の動向と直面する課題 - 経済産業省
  • Specifically, the Trilateral Offices are now addressing the following challenges.
    具体的には、三極特許庁は、次のような課題に取り組んでいます。 - 特許庁
  • This movie is set six months later and Tony faces new challenges.
    今作は６か月後を舞台とし，トニーは新たな難問に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Session 2: Addressing remaining development issues and new challenges
    セッション2：アジアにおける残された開発問題や新たな課題への対応 - 財務省
  • The protracted deflation and the challenges for fiscal policy were also discussed.
    また、長引くデフレと財政政策への取組についても議論された。 - 財務省
  • It is important to share the hardships and challenges of raising children between husband and wife.
    子育ての苦労や課題を夫婦間で共有することが大切。 - 厚生労働省
  • I grew up in san francisco. I know california. I like challenges.
    僕はサンフランシスコで育った カリフォルニアを知ってる 挑戦が好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I laid out my plan, I realized that I faced three main challenges:
    計画を立ててみると 3つの困難に直面する事がわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is white‐livered and tends to give up challenges soon.
    彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。 - Weblio英語基本例文集
  • (iii)Actions to deal with challenges in financing (investment in university ventures, etc.)
    ③資金調達面の課題への対応（大学発ベンチャーへの出資等） - 経済産業省
  • 2.Current status of and challenges for the vitalization of the service industry in Japan
    2． 国内におけるサービス産業の活性化に向けた現状と課題 - 経済産業省
  • 2. Current status of and challenges for the vitalization of the service industry in Japan
    2．国内におけるサービス産業の活性化に向けた現状と課題 - 経済産業省
  • In this second part of a two-part series, Takeuchi continues his story on the joys and challenges of mountain climbing.
    高山では一瞬の判断が生死を分けることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Having said that, however, I would like to point out two challenges that the Bank Group must address immediately.
    しかしながら、ＡｆＤＢが直ちに改善すべき課題もあります。 - 財務省
  • With all this in mind, there are five challenges that need to be addressed by the ADB Group.
    こうした流れの中で、AfDBグループが直面する課題が５つあります。 - 財務省
  • Both economies are facing new opportunities and challenges under this environment.
    両国経済は、この環境の下、新たな好機と課題に直面している。 - 財務省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について