「Challenges」を含む例文一覧(1238)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ＞
  • Section 3 Challenges and strategies for Japanese corporate activities in the East Asian region
    第3節　東アジア地域における日本企業の事業活動の課題と戦略 - 経済産業省
  • (4) Strategic moves for the growth of manufacturing industries/approaches to and challenges for the development of prospective areas
    （４）将来の成長に向けた布石（次世代有望分野への取組と課題） - 経済産業省
  • On the other hand, the results are low for "creativity" and "ability to identify challenges." In particular, abilities that lead to the acceptance of new challenges and innovation are judged to be lacking.
    一方で「創造力」、「課題発見力」については、低い結果となっており、特に、新たな挑戦やイノベーションに繋がる能力が不足していると評価されている。 - 経済産業省
  • Also at this year's APEC, safety and security of people has also become one of the major challenges.
    本年のAPECではまた、人間の安全保障も主要課題の1 つとなっている。 - 経済産業省
  • Can they cope with the challenges presented by these subtle enemies?
    彼らは，これらの油断できない敵に示された挑戦を切り抜けることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Those countries with serious fiscal challenges need to accelerate the pace of consolidation.
    深刻な財政課題を抱える国々は、健全化のペースを加速させる必要がある。 - 財務省
  • I would like to focus on three challenges which I believe the Bank must address.
    アフリカ開発銀行が、取り組む課題として以下の３点について述べたいと思います。 - 財務省
  • I would like to emphasize several key challenges for the EBRD.
    私は、EBRDが今後重点的に取り組むべき課題として、何点か強調したいと思います。 - 財務省
  • Growing of poppy and Taliban insurgents have presented additional challenges to restoring security.
    ケシ栽培とタリバンの武装蜂起が治安回復の障害となる困難な状況にあります。 - 財務省
  • Volatile commodity prices and pressures on food security are critical challenges.
    商品価格の大幅な変動や食糧安全保障への圧力が重大な課題。 - 財務省
  • We welcome progress the WBG has made in institutional reform to meet new challenges.
    新たな課題に対処するための世界銀行グループの制度改革の進展を歓迎。 - 財務省
  • Globalization has brought both opportunities and challenges to all nations.
    グローバル化の進展は先進国を含む世界各国に機会と挑戦をもたらしています。 - 財務省
  • But globalization also poses a number of challenges and risks, which call for enhanced international co-operation.
    他方、グローバル化は多くの課題やリスクをもたらし、国際的な協力の拡大が必要。 - 財務省
  • Since we met last year in Birmingham, the world economy has faced major challenges.
    我々が、昨年バーミンガムで会合して以来、世界経済は大きな課題に直面してきた。 - 財務省
  • We also agreed that the challenges that face each of our economies differ.
    また、我々は、各国が直面している課題が異なっていることについても合意した。 - 財務省
  • As Asia experiences rapid transformation, it must tackle many challenges.
    アジアは、急速な変容を遂げており、多くの課題に挑戦していかなければなりません。 - 財務省
  • It has cooperated with Network for Academic Support for Students with physical challenges as a base school since 2006.
    2006年より障害学生修学支援ネットワーク事業の拠点校として連携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To tackle these challenges, we must consider the diversity of East Asia.
    これらの課題に取り組むに当たっては、東アジアにおける多様性を考慮する必要がある。 - 経済産業省
  • Among such efforts, the Regional Economic Integration (REI) is one of the significant challenges.
    その中で、地域経済統合（Regional Economic Integration、REI）は重要な課題の一つとして取り上げられている。 - 経済産業省
  • Group 1:“Challenges and Prospects on Poverty Reduction Measures by way of collaboration between Health and Welfare Sector at National Level”
    グループ 1: 国レベルでの保健福祉連携による貧困削減施策の課題と展開 - 厚生労働省
  • Group 3:“Challenges and Prospects on Poverty Reduction Measures by way of collaboration between Health and Welfare Sector at National Level”
    グループ 3: 国レベルでの保健福祉連携による貧困削減施策の課題と展開 - 厚生労働省
  • Chapter6 Changes and challenges that Japanese society faces, way of life security in the future
    第６章 日本社会の直面する変化や課題と今後の生活保障のあり方 - 厚生労働省
  • Chapter 6 Changes and challenges that Japanese society faces, way of life security in the future
    第 ６ 章 日本社会の直面する変化や課題と今後の生活保障のあり方 - 厚生労働省
  • Why are we not providing support to young kids facing these challenges?
    なぜ私たちはこれらの困難に直面している 子供達に手を差し伸べないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every country is going to have challenges in getting to the global goals.
    すべての国が国際目標を達成するという 課題を抱えることになるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.
    数々の難題のリストを見ると、地球温暖化はまだまだ下の方にランクされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are technical challenges for industry during the development of state-specific water quality criteria.
    州別の水質クライテリアの設定において，業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集
  • There are technical challenges for industry during the development of state-specific biocriteria.
    州別の生物クライテリアの設定中，産業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集
  • On specific challenges in experimental algorithmics posed by computational phylogenetics
    計算系統分類学によって提起された実験的アルゴリズム論に特有な挑戦について - コンピューター用語辞典
  • To address challenges associated with maintaining information about multiple instances of an activity.
    アクティビティの複数のインスタンスについての情報を保持することに伴う問題に対処する。 - 特許庁
  • See table 7.8 for a list of challenges and guidance for collecting primary data from suppliers.
    サプライヤーから一次データを収集する際の課題一覧とガイダンスは、表7.8 を参照。 - 経済産業省
  • Table [7.8] Challenges and guidance for collecting primary data from value chain partners
    表7.8 バリューチェーン提携事業者からの一次データの収集に関する課題とガイダンス - 経済産業省
  • Challenges include how to: Determine an appropriate baseline scenario (e.g., which technologies to compare)
    適切なベースライン・シナリオをどのように決定するのか（例えば、どの技術を比較するのか） - 経済産業省
  • Chapter 2 Correspondence to social challenges by distribution 1: Improvement of shopping environment
    第二章 流通による社会課題への対応１：買い物環境の改善について - 経済産業省
  • Figure 34: Challenges on the governmental sides in consignment or collaboration with local companies, NPOs, and so forth
    図表34：地域企業・ＮＰＯ等への委託・連携に当たっての行政サイドの課題 - 経済産業省
  • We reviewed the latest selected achievements and challenges for the world including Japan to reduce GHG emissions.
    日本を含む世界によるGHG排出削減の最近の主要な成果と課題をレビュー - 経済産業省
  • Chapter 4 Current State of, and Challenges in relation to, the Education, Research and Development to Support the Basis of Monodzukuri
    第４章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発の現状と課題 - 経済産業省
  • Regarding senior high schools, many challenges have arisen particularly in ordinary courses, which have been increasing.
    このことを前提として、学校教育をめぐる課題を整理することが必要である。 - 経済産業省
  • So, what challenges do SMEs face when transmitting their technological and technical skills?
    それでは、中小企業の技術・技能承継には、どのような課題があるのであろうか。 - 経済産業省
  • Chapter 4: Current state of, and challenges in relation to, the education, research and development to support the basis of monodzukuri
    第４章ものづくりの基盤を支える教育・研究開発の現状と課題 - 経済産業省
  • Some companies have had challenges in collecting accounts receivable and payments from overseas customers.
    海外の取引相手からの債権回収、代金回収に難を抱える事業者もある。 - 経済産業省
  • 24. We commend the work of APEC in addressing our region's energy security challenges.
    ２４．我々は，地域のエネルギー安全保障課題に対処するＡＰＥＣの作業を賞賛する。 - 経済産業省
  • To provide a landing gear system taking into account one or a plurality of challenges regarding the length of a column of the landing gear system that may affect the performance of an aircraft, or other potential challenges.
    航空機の性能を左右する着陸装置システムの支柱の長さに関する一又は複数の課題、また潜在的なその他の課題を考慮した着陸装置システムを提供する。 - 特許庁
  • Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach.
    これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省
  • We met at a time of new challenges to global economic recovery, with significant challenges to growth, fiscal deficits and sovereign debt, stemming from past accumulated imbalances.
    我々は、過去に蓄積した不均衡に起因する、成長、財政赤字、政府債務に関する重大な課題とともに、世界経済の回復に関する新たな課題の時期に会合した。 - 財務省
  • To provide a slot machine which gives challenges to game players, achieves various game performances by fluctuating the difficulty level of solving the challenges and increases excitement and enjoyment.
    遊技者に対して課題を与えるスロットマシンであって、課題の達成難易度を変動させることで多彩な遊技性を実現し、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • Currently, Japan finds itself in the position of a “developed” country, facing many serious challenges that it must address head on, challenges which other countries will one day also be facing.
    今、日本は、いずれ世界の国々が直面することとなる少子高齢化、資源・エネルギー問題などに真っ先に取り組まざるを得ない「課題先進国」の立場に置かれている。 - 経済産業省
  • Against the backdrop of global demographic changes, we assessed trends in our countries and the challenges they present for economic policy.
    人口動態の傾向及びそれが経済政策に対してもたらす課題について分析。 - 財務省
  • Since we last met, the global recovery has continued to face a number of challenges.
    我々の前回の会合以降，世界経済の回復は，数々の課題に直面し続けている。 - 財務省
  • capable of addressing new challenges faced by the world economy, including globalization,
    世界経済が直面する、グローバル化を含む新たな課題に的確に対応する能力を持ち、 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について